摘要：最近又发现一部韩剧《爱情怎么翻译》，不能说是我看过的韩剧里最好看的吧，但真的挺不错的。

最近又发现一部韩剧《爱情怎么翻译》，不能说是我看过的韩剧里最好看的吧，但真的挺不错的。

男主是《启动了》男二金宣虎，女主是《超异能族》拥有超能力的新一代高允真，特别是画面这块，多国美景加上韩剧里特有的唯美，真的会觉得好甜好帅好美好愉快。

海报

电视剧前两集，就把那种心动、拉扯拍进了骨子里。

女主一开始还是个哑火的小艺人，有一个和她提了分手又在日本有了新欢的男朋友，她的这次日本之旅原本是为了找到男朋友说个清楚，没想到他的现任却告诉了她另一个事实。

和男主第一次见面

那就是她的男朋友原本在日本留学时就在和现任交往，身在韩国的她才是第三者，面对如此不堪的结果，女主强忍心痛愣是没在这位现任面前留下一滴眼泪。

男主帮忙

也是这个时候，会多国语言的男主作为翻译帮了女主一把，让她多了个肩膀依靠，多了个挽回面子的机会，让这场闹剧圆满收场。

剧照

按照女主的话说，“如果在一场旅行中，遇到一个帅气的人，本就是一件值得心动的事。”

本计划吃饭的两个人

是的，女主心动了，但男主来日本旅行，也是因为他一直记得他心里的白月光曾说过“希望把这座岛当做礼物”，所以女主只是把这份心动藏在了心里。

他们说了彼此的爱情

回国后女主继续拍戏，在男主回国那天，女主最后一场戏意外受伤陷入昏迷。

女主受伤

谁也没想到这部电影上映之后爆火，也让昏迷的第一次作为女主角拍戏的女主进入人们视野，一下子成了国际新星。

女主苏醒

就像是好好地睡了一觉一样，醒来之后，属于女主的庆典才刚刚开始，她的粉丝从不到一万到一千万，广告和邀约连续不断，就连她曾在日本上传的那张男主的照片也引起了轰动。

庆典刚刚开始

男主不希望就这样成为被别人议论的女主的男朋友，也不希望他心中的白月光知道他那天因为她去过那座岛，只想把这份暗恋一直藏在心里，为了白月光也为了自己的好朋友。

高允真

所以男主找朋友帮忙，才通过翻译工作见到了女主，想嘱咐她删除那张照片。

再次相遇

与此同时，本就有过心动的女主心里怦怦直跳，她以为男主或许对她有感情，或许对自己充满好奇，结果男主只是为了删除照片，就连借给自己的围巾，也要在分别时要回去。

男主说出删除照片的事

好吧，男主就只是心善，就只是有颜值罢了！

所以就连擦鼻涕的纸，女主也要从男主家带走，避免留下痕迹，毕竟两个人以后就不会再见面了。

剧照

可是如果这样，melo剧还怎么进行呢？

第二人格

所以，女主被电影里的“都拉美”这个第二人格搞得接近崩溃，在崩溃的时候恰巧被做翻译工作的男主在酒店碰见，开始了救赎之路。

剧照

好了就不剧透了，后面的剧情自己慢慢看吧。

剧照

可以说的是，男主理性到骨子里，精通六国语言却译不出心动的滋味，女主敢爱却受困于第二人格，不过好在最后，男主读懂了女主的内心。

剧照

《爱情怎么翻译》这部韩剧有唯美的镜头，有立体的人设，有戳心的情感，更有值得回味的内核——这才是纯正melo剧该有的样子。

快去看吧。

剧照

来源：可儿谈影视一点号