摘要：天啊！《放羊的星星》被翻拍，19岁仲天骐亮相瞬间，我的童年滤镜彻底崩塌

剧组公开了开机时的照片。杨鹏丞身上那件赛车服看着就不太贵。头发垂下来盖住了小半张脸。网上的人一下子全在议论这件事。他们觉得这根本不是赛车故事里那个家境优越的仲天骐。有人说这模样更像是个跑错地方的中学生。

翟一莹扮演夏之星的照片也流出来了。好多人看了直摇头。他们说她样子是挺甜的，但角色身上那种受过伤的感觉一点都没了。以前刘荷娜演的时候，眼睛里有机灵劲，也有不服输的脾气。现在新版演员脸上，就只剩下瞪大眼睛和撅起嘴巴那种表情，好多短剧里都这么演。

更让人没想到的是仲天骏这个角色的人选。找了个网红来演。那个网红之前能火，是因为拍了个特别夸张的梗，说什么一胎能生九十九个娃。可仲天骏在故事里是个脾气好又稳重的人。大家觉得这事儿有点太离谱了。

制作团队对外宣称要尊重原版作品，实际拍摄时间加起来也就一周多点。原本二十集的内容被压成每集三分钟，像工厂流水线一样赶工。那条手链在故事里本来有它的含义，现在只剩下一个塑料做的外壳，别的什么都没提。

有观众在网上说，心里挺难受的。他们提到以前版本的演员，拍开车冲撞的戏是自己上的。现在这些人，连把台词清楚说出来都做不到。

林志颖演的那个仲天骐，大家觉得特别神。这人骨子里就打架，一边是玩赛车的，不服管，另一边家里有钱，事儿都得扛着。哥哥没了那段，他整个人塌了。后来发现夏之星骗他，那个难受劲儿，眼神里头东西是碎的。

现在有个短剧，找了个十九岁的人来演，叫杨鹏丞。海报上他穿了件西装，不太对，大了。手抓着方向盘，不知道的以为是教开车的广告。有人把他以前采访翻出来了，他自己说，原来那版根本没看过。这话出来，好多人就火了。他们觉得，你活儿都不准备，上来就碰大家心里头那么干净一个念想，这算怎么回事。

短剧里的女主角演得有点问题。翟一莹拍戏很勤快，一年二十多部。可原来那个夏之星，不是光笑一笑就能演出来的。那角色替人坐过牢，有点江湖脾气。被喜欢的人骗了，眼泪在眼眶里打转也不掉下来。就连设计那条项链，也是拿张吃饭的纸巾随便画几笔。这些都得一层一层演出来。刘荷娜当年为了这个角色，拼命学中文。翟一莹现在演戏，还是只会晃晃脑袋，眨眨眼睛。

其他几个角色演得更不对劲。原来的欧雅若，又想要往上爬，心里又很苦。她把仲天骏害死了，后来那个后悔的戏，很多人看了都记得。短剧里这个，就只剩下使坏了，别的都没了。演仲天骏的演员，大家也说不行。有人说他长得像网上那些主播，根本不像公司老板。还有人开玩笑，说这个仲天骏搞不好会在结婚那场戏里，突然开始叫卖东西。

原版用了二十集来讲两个人的事。一开始他们被铐在一块儿逃命，后来过了五年又碰上了。中间有场着火的戏，那会儿他们都觉得可以为对方不要命。好些人看的时候眼泪止不住。

短剧版就赶时间多了。两个人认识那段，三分钟就带过去了。背叛那回事，也就五分钟。等到再见面，男的那副打扮跟偶像剧里似的，张嘴就来一句你是我这辈子的灾星。有人看了直摇头，说这根本不是大家心里想的那个人，倒像是别的短剧里硬凑出来的角色。

他们说是按原话来的。可原话能打动人，那是演员演出来的。有个角色说恨谁，眼里带着泪，但憋着没发作。现在这个版本，就剩下喊了。

手链那个东西也变了。本来叫仲夏夜之星，里头有罂粟花的说法。那花是又好看又危险，意思大概是爱情也这样。现在改没了，就是个平常的装饰，谁戴都行。设计这东西的人，叫夏之星吧，她那点意思全没了。

那部叫《放羊的星星》的剧，被人重新拍过不止一次了。2023年的时候，有个内地版本叫《又见仲夏夜之星》。原来故事里那个搞诈骗的女主角，这次直接改成了个什么都不懂的单纯姑娘。片子最后在豆瓣上，分数只有4.1分。

可就算这样，还是有人愿意接着拍。老一点的、大家熟悉的IP，在他们看来比较保险。用这些老名字，能少花点宣传的钱。演员也用新的，新人要的钱少。片子哪怕拍得不行，靠里面插的广告也能把钱赚回来。有网友在网上提过几个演员的名字，觉得他们和角色感觉挺像的。但拍片子的人根本没听这些，他们用了些别的人，那些有关系的人。

以前喜欢这剧的老观众，现在会找出些老视频看。视频里，当年主演林志颖在拍车戏时自己上，还受了伤。他们拿这个和现在比，现在有些年轻演员用替身，自己也不怎么认真。他们看了也就笑笑。以前拍戏的时候，为了一条角色戴的手链，整个剧组能开会讨论。现在用的那些道具，看起来就是网上随便买的便宜货。可能重新拍一部老剧，最让人没劲的地方，不是拍出来效果不好。是那些人，从一开始就没打算认真去拍。

来源：依海蓝