摘要：有人问为什么天下第一至今无人敢翻拍？要知道这部于2005年上映的巅峰武侠之作在当时可是火遍大江南北。现在已经过去20年了，武侠剧被翻拍了一遍又一遍。为何天下第一无人敢翻拍？其实并不是没有导演翻拍，而是翻拍面临好几个问题，如果解决不好翻拍必毁经典。

天下第一为什么无人敢翻拍？

有人问为什么天下第一至今无人敢翻拍？要知道这部于2005年上映的巅峰武侠之作在当时可是火遍大江南北。现在已经过去20年了，武侠剧被翻拍了一遍又一遍。为何天下第一无人敢翻拍？其实并不是没有导演翻拍，而是翻拍面临好几个问题，如果解决不好翻拍必毁经典。

·首先就是武打与特效。当年天下第一的武打戏一出至今20年娱乐圈都无人敢翻拍。这真不是我吹，光这拳拳到肉行云流水的动作便足以劝退不少导演与演员。雪飘人间、乾坤大挪移、万川归海、雄霸天下、天罡童子功。大家看完了有什么感想？是不是感觉拳拳到肉热血澎湃？

反观如今的武侠剧慢动作泛滥、造型夸张、打戏水准大不如前。不说别的，如今的演员就是一个大问题，大多数新生代的演员根本就拍不出凌厉的动作戏。

·其次就是版权问题。要知道天下第一可是纯原创作品，有深谙影视圈规矩。知情人士透露背后涉及太多没人愿冒险，加上制片人跟编剧都是鬼才王晶，如果不经过他的同意就拍摄肯定是不可行的。小鱼儿与花无缺、八大豪侠这些都是王晶的影视作品，在当时都是经典。也就是王晶的作品大都没有被翻拍过。

·最后演员演技太好以至于无人超越。当初这部剧中演太监曹正淳的演员真的是将这个人物形象演的入木三分、活灵活现，让人恨得牙痒。但是人家的演技确实让人佩服的五体投地无话可说，甚至当时观众们都以为演员本身就是这个角色本身了。而如今我想也无人敢接这个角色。

总而言之天下第一想要翻拍是不太可能了，就算拍出来也有很大概率是个烂片，还不如不拍。

来源：爱生活的饭团6HN一点号