摘要:《灼灼韶华》改编自石头与水的小说《野心家》,去看了原著以后,发现电视剧改编还挺大的,除了延用原著中的主要人物关系,很多剧情都改的面目全非,下面来盘点一下在目前已经播出的剧情中,《灼灼韶华》做了哪些改编:
《灼灼韶华》改编自石头与水的小说《野心家》,去看了原著以后,发现电视剧改编还挺大的,除了延用原著中的主要人物关系,很多剧情都改的面目全非,下面来盘点一下在目前已经播出的剧情中,《灼灼韶华》做了哪些改编:
关于嫁妆,剧中只是从陈二顺口中一笔带过,说宋萍家给的嫁妆很少,言外之意就是褚韶华家嫁妆还不错。
褚家这样一个嫂子掌控,斤斤计较的人家,怎么可能多给褚韶华嫁妆呢?其实原著中花了大量笔墨来写褚韶华的嫁妆。
陈家下聘的时候给了10两银子,褚家原本是想都扣下的,但是经过韶华的三寸不烂之舌,最终说服娘把银子全给她,不过嫂子那边还是扣下了2两。有了这些钱,韶华去找最会做家具的木工,打了几套家具,买上好的布料给婆家做了几身新衣裳,还买了碗盘这些瓷器,拿出手来非常有面子,很丰厚的嫁妆。
宋萍家置办嫁妆也就花了二三两银子,只有几床被褥,几身普通面料的衣服。而宋萍家的家庭条件比褚韶华家好,所以这点嫁妆拿出来,人人都觉得寒碜。
剧里陈家是开药铺的,褚韶华懂药理,能给陈家很大的帮衬,其实在原著中,陈大顺家是开绸缎庄的,而褚韶华最大的作用是,长得漂亮,有气质,还很有眼光。
她从陈家绸缎庄扯了面料做衣服,就相当于给自家打了广告,别人看着好看,就都买了褚韶华穿的那身面料,绸缎庄生意就越来越好了。这时候的褚韶华其实并没有太大的野心,就只是帮衬家里。
剧中韶华心里一直有个人,就是夏初,算是初恋了。即使嫁给陈大顺,陈大顺没了以后,她心里爱的还是夏初。
在原著中,是没有这段剧情的,褚韶华为了给自己寻一门好亲事,嫁入陈家是费了点心思的,她不靠男人,但是会为自己打算。所以不需要夏初来带她走,她自己可以走出去。
不过原著中有个邵家,邵家的小儿子叫邵初,相当于夏初这个角色,这个角色对褚韶华没有爱情,只有欣赏,邵初认为褚韶华是很有才的女子,也相信她将来能做大生意,褚韶华觉得邵初是留学回来,自己也有些做生意的本事,是个不错的人。但是他们都各自嫁娶,找了门当户对之人,两家相处也愉快。
剧中只把褚韶华的嫂子周燕塑造成一个贪小便宜的嫂子,但是原著中周燕叫王燕,她的娘家王大姨家才是最贪小便宜的,所以把王燕教成这样。
但是王燕的兄长们却是好人,他们勤快老实,在北京的时候受到韶华很多生意经的启发,所以感激韶华,逢年过节就去陈家看望韶华,在韶华走投无路的时候,还想着拉韶华一把。所以褚韶华不是孤立无援。
宋萍就是陈二顺媳妇,宋萍的娘宋老夫人和陈家婆婆是姐妹,而宋夫人是比周燕更难缠的角色。处处给褚韶华使绊子,陈大顺想要强了褚韶华,陈家抢夺萱萱,也都是宋家怂恿的。
在剧里,陈家没落了,除了宋萍和褚韶华,其他人都死于非命。而在原著中,陈家并没有这么惨。
原著中,萱萱还活着,只是陈家抢夺萱萱的抚养权,不让褚韶华带萱萱走,怕一旦萱萱跟着韶华,自己手里就没有拿捏褚韶华的把柄了。
陈大顺得了不治之症去世了,但是并没有在外面出差,而是在家中去世,临终的时候还交待二顺不能跟一些不靠谱的人做生意,虽然陈二顺没听。
陈家老爷是得了肿瘤走的,因为不相信西医,不肯动手术,所以一直拖着病情。
陈二顺确实想强占褚韶华,但是没有下药,被韶华拿着菜刀追着砍,吓跑了,也是从这里开始,褚韶华决定带着萱萱离开陈家,不过萱萱没能带走,所以她自己去了上海打拼,要活出个样子来,再回来接萱萱。
康二妞和褚韶华是完全两种活法,康二妞靠脸赚钱,想着攀附男人上位。褚韶华则是凡事靠自己,看不上那些不如她的人。
原著中没有康二妞这个角色,韶华从头到尾就是能靠自己绝不麻烦别人,她也最看不起靠男人上位的人。曾经有电影公司星探花高价来挖她,她反手递上一张名片,要开拓自己的生意。对方也是哭笑不得。
在剧中,褚韶华刚到上海的时候想着找二妞,但是没找到,就先进了纺织厂当女工,后来领导罢工,就被辞退了,然后去了百货大楼销售钢笔。
在原著中,褚韶华到上海的时候一点苦没吃,她自己曾经偷偷存了一些私房钱,放在信得过的人那里存着。后来用这笔钱去上海,租了条件不错的房子,她绝对不会苦了自己,因为钱可以赚回来,不用那么可怜巴巴的过日子。
她也没有去纺织厂当女工,因为看不上那三瓜俩枣,她要做就要做跟生意相关的,不会困在一个地方干重复劳动。所以她看中了百货大楼的销售员,对方不招聘,她就说自己不要工资,先干半个月看看效果。
她被分配到销售最差的光学仪器部。卖相机、放大镜、显微镜、眼镜这些不容易卖出的货物。为了卖货,她自掏腰包做广告,结果在她的带领下,销路打开了。
目前《灼灼韶华》更新了一半,剩下的剧情还没演,就暂且讨论这些,后续再更新。
要说电视剧和原著哪个更好,只能说各有特点,原著更真实,褚韶华不是生来就想做生意,而是在婆家经历了那么多事情以后,思想逐渐打开,发现必须靠自己走出一条路。
电视剧节奏更快,戏剧冲突性更强,大女主光环加持,让褚韶华一路开挂,身边所有拖累她的人都给写没了。还得加点初恋剧情,可能是给恋爱脑的观众看吧。
反正剧确实好看,单纯看原著,并没有那么吸引人。所以说,各有各的优势。
来源:电视机重度爱好者