国产热播剧《三十而已》泰语翻拍版热播

摘要：国产都市剧《三十而已》的泰语翻拍版本《三十而已・曼谷篇》，近日在腾讯视频与Disney+平台面向全球同步播出。泰语版的改编采取了“中国IP+本土叙事”的模式，在保留原作“女性突破年龄桎梏、追寻自我价值”核心精神的基础上，将故事背景移植到曼谷，融合泰国特有的传统

国产都市剧《三十而已》的泰语翻拍版本《三十而已・曼谷篇》，近日在腾讯视频与Disney+平台面向全球同步播出。泰语版的改编采取了“中国IP+本土叙事”的模式，在保留原作“女性突破年龄桎梏、追寻自我价值”核心精神的基础上，将故事背景移植到曼谷，融合泰国特有的传统节日、家庭观念及社会文化元素。据柠萌影视介绍，另一部国产剧《猎罪图鉴》的泰语翻拍也已进入开发阶段。