摘要:震惊!《甄嬛传》导演郑晓龙竟接下"烫手山芋",宣布翻拍《红楼梦》!更让人担心的是,他还要请《甄嬛传》编剧流潋紫改编曹雪芹原著——这操作让网友血压飙升!
震惊!《甄嬛传》导演郑晓龙竟接下"烫手山芋",宣布翻拍《红楼梦》!更让人担心的是,他还要请《甄嬛传》编剧流潋紫改编曹雪芹原著——这操作让网友血压飙升!
日前,著名导演郑晓龙宣布将翻拍中国古典名著《红楼梦》,消息一出立即引爆全网。让人意外的是,网友们这次态度出奇一致:求别拍!
这不是《红楼梦》第一次被翻拍。就在去年暑期,导演胡枚的《红楼梦之金玉良缘》就曾遭遇滑铁卢:
没想到,大家还没从这部烂片的阴影中走出来,郑晓龙就宣布要再度翻拍。虽然郑晓龙曾执导《甄嬛传》《金婚》等经典作品,但这次网友却不买账。
最让网友担心的是,郑晓龙竟然宣布要与《甄嬛传》编剧流潋紫合作,对《红楼梦》原著进行改编!
这个消息一出,立马点燃了网友的怒火:
"流潋紫也配改曹雪芹?"
"《甄嬛传》虽然好看,但跟《红楼梦》不是一个level"
"红学专家都不敢轻易动笔,流潋紫哪来的自信?"
要知道,《红楼梦》后四十回可是众多红学大家集体智慧的结晶。如今让一个网络作家来改编,难怪网友直呼"救命"!
除了剧本问题,选角更是让人头大。去年胡枚版《红楼梦》就因选角失败被骂惨了——张淼怡饰演的林黛玉被吐槽"小眼睛丫鬟相"。
87版《红楼梦》中陈晓旭饰演的林黛玉至今无人超越,那一颦一笑简直就是从书中走出来的。
如今想要找到合适的演员,难如登天:
杨紫演技好但外形不符
陈都灵有柔弱感却少了几分才情
宋祖儿、周也更是相差甚远
正如网友所说:"没有金刚钻,别揽瓷器活。郑导三思啊!"
面对郑晓龙要翻拍《红楼梦》的消息,网友们几乎一边倒地反对:
"经典之所以是经典,就是因为无法超越"
"求求导演们有点创新吧,别老是翻拍"
"现在的演员哪有那个气质和修养来演《红楼梦》"
"郑导您的《甄嬛传》已经很成功了,何必自毁招牌"
更有网友直言:"不是不相信郑导的实力,是不相信这个时代还能拍出《红楼梦》的精髓。"
郑晓龙导演虽然曾创作出《甄嬛传》这样的爆款,但《红楼梦》作为中国古典文学巅峰之作,想要成功翻拍难度极大。加上还要找流潋紫改编原著,更是让网友担心会毁经典。
或许正如网友所说:与其翻拍经典,不如创作新的故事。这才是对观众最大的诚意。
来源:影视大哼唧