新《还珠》选角堪称审美降级，这版小燕子，五阿哥看了一见钟情？
首先，让我们抛开演员，先看看这令人瞠目结舌的剧情设定。新版《还珠》几乎是一个时下最热门元素的“终极缝合怪”：它采用了短剧的快节奏形式，融合了主角穿越的核心设定，并加入了“NPC自我觉醒”这一紧贴女性主义思潮的噱头。
胡连
号外号外，还珠格格又又又翻拍啦，这次小燕子成配角啦！
“有一个姑娘，她有一些任性，她还有一些嚣张……”熟悉的旋律仿佛还在耳边回荡，而那个古灵精怪的小燕子又要回来了——但这次，她不再是故事的主角！2025年5月30日，芒果TV正式官宣短剧版《还珠》开机，引爆全网热议。开机现场，领衔主演胡连馨一身清装造型惊艳亮相，她
琼瑶走了，《还珠格格》重拍变穿越剧！新版小燕子五阿哥一言难尽
经典的前作播出20多年了，早已经是大家心中的最佳，重拍注定要承受大家的挑剔和评价，尤其是演员们。
新《还珠》小燕子上线，观众坐不住了，这颜值五阿哥能一见钟情？
随着《还珠格格》短剧版开机，无论是剧情设定还是选角，都让人大跌眼镜。
好家伙，新版“小燕子”一亮相，粉碎了多少人心中的琼瑶梦
经典版《还珠格格》的魅力，在于它把童话式的浪漫、人物间真挚的情感和轻松幽默的节奏完美融合，哪怕过了二十年，依旧能让人哭笑着重温青春。
短剧《还珠格格》路透一出， 观众坐不住了: 这颜值还是送回内娱吧
看制作班底，还是大家熟悉的味道，出品方是芒果，总监制是参与制作了第一、二、三部以及李晟版《新还珠格格》的何琇琼，琼瑶的儿媳妇。
《还珠》重拍变穿越剧！新小燕子五阿哥曝光，网友请容嬷嬷使劲扎
经典的前作播出20多年了，早已经是大家心中的最佳，重拍注定要承受大家的挑剔和评价，尤其是演员们。
《还珠格格》再度翻拍，主演颜值严重降级
近日，经典IP《还珠格格》又再度翻拍了。与以往长剧不同，此次改编以“穿越+崩坏剧情”为核心，推出30集超S+微短剧《还珠》，由湖南卫视与芒果TV联合出品，每集约15分钟，试图以年轻化叙事激活经典记忆。
新《还珠》没救了？女主成水桶腰，小燕子显猴相，路透全是嘲讽
很多网友认为，这部剧就是挂着羊头卖狗肉，披着《还珠格格》的旗号乱改编，消耗《还珠格格》的流量。
《还珠》短剧开机！选角颜值两极分化，经典翻拍再掀讨论
翻出赵薇20岁的片场花絮一比，人家爬墙上树全是真功夫，说话跟倒豆子似的利索。
新版小燕子路透曝光！审美降级苦相又土气，还不如老版丫鬟亮眼
根据琼瑶作品《还珠格格》改编的短剧《还珠》正在火热拍摄中，本剧开机的时候就因为魔改原著剧情被讽刺蹭热度，还因为主演颜值低而陷入争议之中。如今，《还珠》路透曝光，主演们的剧中造型也一一揭晓，大家不禁再一次感叹审美降级严重，灵魂人物小燕子的选角更是让人眼前一黑。
新版《还珠格格》小燕子曝光！竟是“花粉地狱”走出来的她？
这剧简直是寒暑假的"钉子户"，重播次数比我家楼下早餐摊还准时，结果现在连微短剧都不放过！
短剧《还珠格格》路透一出，观众坐不住了：这颜值还是送回内娱吧
看制作班底，还是大家熟悉的味道，出品方是芒果，总监制是参与制作了第一、二、三部以及李晟版《新还珠格格》的何琇琼，琼瑶的儿媳妇。
芒果要拍短剧《还珠》啦，小编期待值拉满
据悉，小编小时候看的《还珠格格》又要翻拍了，而且是S+级微短剧。短剧《还珠》是由芒果TV和大芒剧场联合出品的短剧。之前小编看过不少芒果TV的短剧，口碑着实不错。后来芒果TV还跟番茄小说合作了，将来应该会有更多精彩的短剧上播。由于相信芒果TV改编实力，所以，小编
新《还珠格格》来了！小燕子变女二，男主长得像反派，紫薇有点美
赶在五月结束之际，《新还珠格格》开机了。本以为是随便拍拍闹着玩的小短剧，可一看投资方竟然是芒果，总监制是琼瑶的“亲儿媳妇”何琇琼，这翻拍想必不是小打小闹的小制作。
新《还珠》曝光！女主颜值获赞，男主造型劝退，网友：求别毁童年
演小燕子的是个95后的姑娘叫胡连馨。照片发出来，确实长得很年轻漂亮，皮肤白，五官也挺周正。有观众说比赵薇还好看。不过老观众担心她演不好，毕竟赵薇当年可是活泼机灵又闯祸的主儿。胡连馨给人感觉太文静，说话声音也是轻声细语的，不像会到处惹事的那种。
《还珠格格》翻拍变短剧，小燕子沦为配角，观众炸锅了！
《还珠格格》又双叒要翻拍了，这次不走寻常路，直接改成穿越短剧。经典角色小燕子、五阿哥被踢到二线，新主角是原创的现代穿越女和冷面侍卫。芒果台操刀，奇幻元素加满，老粉集体傻眼。
胡连馨罗一舟翻拍短剧还珠？女主穿越成金锁？小燕子、紫薇成配角
剧情聚焦当红女明星路晓晓意外穿越至原著崩坏后的世界，化身丫鬟金锁，为重返现实必须修正错乱剧情线，过程中与“假纨绔”男主怀清展开纠葛，蝴蝶效应引发连串爆笑与危机。该剧融合穿书、轻喜、爱情元素，在保留“真假格格”“五阿哥追爱”等经典内核的基础上，加入反套路叙事与高
胡连馨主演《还珠》开机！口碑崩塌后，短剧能否助其逆风翻盘？
5 月 29 日，顶着 "翻拍毁经典" 的争议，由胡连馨主演的微短剧《还珠》在横店正式开机。这部融合 "穿越 + 原著修复" 的 30 集短剧，不仅承载着琼瑶 IP 的情怀滤镜，更成为胡连馨自不雅视频风波后复出的关键一战。当她身着浅蓝色古装亮相开机仪式时，镜头
新《还珠》再被翻拍！剧情魔改就算了，小燕子、紫薇令人不忍直视
说句实在话，这样的行为其实是很难得到观众肯定的，因为他们这样做，不仅没有办法创新，反而还彻底毁掉了经典。