摘要：“有一个姑娘，她有一些任性，她还有一些嚣张……”熟悉的旋律仿佛还在耳边回荡，而那个古灵精怪的小燕子又要回来了——但这次，她不再是故事的主角！2025年5月30日，芒果TV正式官宣短剧版《还珠》开机，引爆全网热议。开机现场，领衔主演胡连馨一身清装造型惊艳亮相，她

“有一个姑娘，她有一些任性，她还有一些嚣张……”熟悉的旋律仿佛还在耳边回荡，而那个古灵精怪的小燕子又要回来了——但这次，她不再是故事的主角！2025年5月30日，芒果TV正式官宣短剧版《还珠》开机，引爆全网热议。开机现场，领衔主演胡连馨一身清装造型惊艳亮相，她在社交平台发文：“林岁岁勇闯短剧《还珠》，期待早日相见。”

这次的《还珠》彻底颠覆了我们的童年记忆——现代当红女星“林岁岁”穿越到崩坏的《还珠》小说世界中，而我们熟悉的小燕子、五阿哥统统沦为配角。这部由琼瑶儿媳何琇琼担任总监制的短剧，大胆采用“穿越+剧情崩坏”设定：胡连馨饰演的现代女明星林岁岁意外进入《还珠格格》的小说世界，与罗一舟饰演的高冷侍卫景渊展开一段跨时空爱恋，剧里角色大换血！新老版本对比谁更胜一筹。

老版中，苏有朋版的五阿哥是多少人心中的白月光——身份高贵却没有架子，为爱放弃天下的痴情王子形象深入人心。

新版中，五阿哥由焉栩嘉饰演，这位选秀出身的新生代演员，因曾是张子枫的前男友而备受关注。不过网友评价两极：“帅是帅的，但能不能演出‘苏有朋式含蓄恋爱’？”更有人直言：“颜值如此接地气，感受到明星颜值降级。”

赵薇版的小燕子是难以超越的经典，一双古灵精怪的大眼睛成为一代人的集体记忆。2011年李晟翻拍版已被批“刻意模仿”、“老气”，而新版由黄思瑞出演。

作为新人演员，黄思瑞此前在《滤镜》中饰演女二号，被评价“适合演活泼女生”。但挑战赵薇的经典角色，压力可想而知。

林心如的紫薇曾是无数男观众的梦中情人，温婉知性的气质难以复制。新版紫薇则由2024年刚出道的新人徐媛屹娜担纲。

徐媛屹娜外形甜美娇小，被指“跟沈月有几分相似”，但观众质疑：“她跟温婉、知书达理的古典美人紫薇有着不小的差距。”

周杰版的尔康塑造了深情款款、聪明睿智的经典形象。新版尔康由袁梓铭饰演，这位身高出众、外形清秀的演员。

在开机仪式上被评价“比同剧的五阿哥颜值高不少”。这几年他演过不少微短剧、短剧和长剧，类型以爱情偶像剧为主，但知名度一般。

芒果TV此次翻拍背后是庞大的微短剧布局——2025年计划推出50多部微短剧，涵盖职场、情感、科幻、悬疑等多元题材。更令人惊讶的是，芒果TV已透露：如果微短剧版获得成功，将有望改编为大银幕电影。这种“先试水，再放大”的模式，既是对观众反应的探索，也是对经典IP的大胆再创造。

观众的眼睛是雪亮的。当胡连馨饰演的林岁岁穿越回那个熟悉的清宫世界，当小燕子和五阿哥退居二线，当15分钟的短剧节奏取代了曾经的缠绵长剧，这场冒险要么让经典重生，要么成为“毁童年”的新案例。

来源：三湘融媒