摘要:2月11日,新版《傻儿师长》于腾讯视频上线。上世纪九十年代,由刘德一主演的电视剧《傻儿师长》成为一代人的经典,而此次重启不仅是对经典的致敬,更被视为四川方言文化在当代语境下的重要传承与创新实践。剧集开播后,迅速获得广泛关注。四川籍艺人谢娜通过社交媒体表示支持,
2月11日,新版《傻儿师长》于腾讯视频上线。上世纪九十年代,由刘德一主演的电视剧《傻儿师长》成为一代人的经典,而此次重启不仅是对经典的致敬,更被视为四川方言文化在当代语境下的重要传承与创新实践。剧集开播后,迅速获得广泛关注。四川籍艺人谢娜通过社交媒体表示支持,她写道:“用最地道的四川话,讲最普世的情与义!必须给健哥扎起!《傻儿师长》巴适得板!”
日前,在剧组见面会的采访中,廖健回顾长达数年的制作过程时坦言,推动这样一部全川话对白、本土演员担纲的作品面临诸多挑战。在影视行业整体环境下,此类方言剧一度被视作“高风险项目”,融资与沟通平台的过程异常艰辛,创作周期内承受了巨大压力。然而,他坚定表示,尽管过程“太恼火”,“但有些事,就算费力,也得干”。廖健特别提及,新版在音乐上精心融入了四川曲艺与山歌元素,希望观众能借此感受本土艺术的独特魅力。
欧阳奋强则对此次重拍赋予了明确的文化传承意义。接受记者采访过程中,他深情回顾了以《傻儿师长》《山城棒棒军》等为代表的“四川造”方言剧曾经的辉煌时代,指出那些由本土编剧、导演、演员用本土方言创作的剧集,不仅创下过收视率破30%的佳绩,更是一代人共同的文化记忆。他表示,此次重拍第一是向刘德一老师的经典致敬,第二是作为四川人,义不容辞要为断层多年的“资格本土造”影视剧“扎起”,希望借此机会重现本土创作的活力。
特别值得一提的是,已故表演艺术家刘德一之子“小汤圆”的参与,使本次制作增添了艺术传承的深意。总策划兼主演、散打评书艺术家李伯清此次破例参演,既出于与刘德一的兄弟情谊及对徒弟廖健的支持,也寄寓着对本土语言文化传承的深切关切。李伯清观察到,在“双语教育”普及的当下,许多四川孩子对母语方言已感到陌生,他期望通过此剧的广泛传播,能够改善年轻一代与方言的疏离现状,“让更多年轻人觉得‘说四川话不土,反而很酷’。”让方言在当代生活中重新获得活力与尊严。
记者 王茹懿 图片 片方 编辑 史童
来源:锦观新闻