热播剧《太平年》片尾字幕被指存在多处错误

西瓜影视 内地剧 2026-02-03 01:22 1

摘要:《中国古代丝绸设计素材图系》是浙江大学出版社出版的一套丛书,总主编是赵丰。其中的《绒毯卷》由赵丰、苗荟萃合著。而字幕却将《中国古代丝绸设计素材图系》直接错标成赵丰、苗荟萃著。

正在热播的电视剧《太平年》被一热心观众指出片尾“特别鸣谢”多处文字及署名错误:

《中国妆束》书名中的“妆”字,在字幕中被误写成“装”。

《中国敦煌历代服饰图案》《中国敦煌历代装饰图案》两本书由常沙娜编著,在字幕中错标成“常莎娜 著”。

《中国古代丝绸设计素材图系》是浙江大学出版社出版的一套丛书,总主编是赵丰。其中的《绒毯卷》由赵丰、苗荟萃合著。而字幕却将《中国古代丝绸设计素材图系》直接错标成赵丰、苗荟萃著。

此外,《画说中国历代甲胄》(陈大威 编著/绘)一书,在字幕中也被错写成“陈大威/著”。

该剧后期制作方表示感谢媒体和热心观众反馈,已上线剧集暂时无法更正,后续剧集将打补丁修改。

目前,由白宇与周雨彤领衔主演的重大历史题材电视剧《太平年》正在热播。该剧以吴越王钱弘俶与宋太祖赵匡胤的人生轨迹为双主线,交织呈现后晋、后汉、后周及南唐等政权的兴衰更迭,最终落脚于“纳土归宋”、华夏重归一统这一历史节点。

来源:玩乐购购购Ywocn

相关推荐