15种语言全球同播引共鸣，《太平年》出海爆红，央视这次又赌对了

摘要：央视一套热播的古装大剧《太平年》，早已跳出普通国产剧的传播边界，成为近期文化出海的亮眼标杆。这部以五代十国为背景的作品，将镜头对准了历史课本中一笔带过的“乱世风云”，不仅在国内收视口碑双丰收，更以英语、法语、阿拉伯语、日语等15种语言，登陆全球超100个平台同

文|史实追踪

编辑|史实追踪

央视一套热播的古装大剧《太平年》，早已跳出普通国产剧的传播边界，成为近期文化出海的亮眼标杆。这部以五代十国为背景的作品，将镜头对准了历史课本中一笔带过的“乱世风云”，不仅在国内收视口碑双丰收，更以英语、法语、阿拉伯语、日语等15种语言，登陆全球超100个平台同步播出。这般大手笔的出海布局，收获了各国观众的热烈反响，不同文化背景的观众因这部剧产生深度共鸣，也让所有人看清：央视这次的选择，又一次精准踩中了文化传播的核心密码。

《太平年》的海外热度，从各大平台的成绩单中便能直观感受。在北美主流流媒体平台RakutenViki上，该剧一举拿下9.3分的超高评分，这样的成绩在引进剧中实属罕见，成为海外观众了解中国古代历史的热门选择；在越南，剧集上线后便强势登顶头部流媒体TV360的“热门剧集榜”，力压一众本土剧集和海外引进剧，稳坐榜首位置；在泰国，通过True VisionsNOW平台播出后迅速引发全网热议，YouTube首播的总播放量更是火速突破100万，火爆程度可见一斑；而反响最热烈的当属日本，不少观众将剧中吴越国末代国王钱弘俶，与日本战国时代的德川家康对比解读，直呼从这位中国古代君主身上，看到了远超想象的东方处世智慧。

一部讲述五代十国的古装剧，为何能跨越语言和文化的壁垒，引发全球观众的共鸣？答案藏在剧集所传递的核心内核里——它讲的不是单一的王朝更迭，不是冰冷的刀光剑影，而是千年前中国人刻在骨子里的和平智慧，是藏在乱世中的人文温度，这正是能让所有观众产生共情的共通价值。

提起五代十国，多数人的印象都停留在历史课本里的“战乱频繁”：短短五十余年间，中原大地更迭五朝，四方林立十余个割据小国，君臣相残、诸侯混战，皇帝更迭的速度堪比走马灯，百姓身处水深火热，能安稳度日成了彼时最奢侈的愿望。过往的历史叙事，多聚焦于乱世中的征战杀伐、英雄逐鹿，而《太平年》却另辟蹊径，抛开了打打杀杀的剧情套路，将目光投向了“不战”的智慧，讲述了吴越国钱弘俶以“纳土归宋”的方式，守护一方百姓、终结区域战乱的故事。

这份和平的智慧，并非凭空而来，而是吴越国钱氏家族代代传承的坚守。故事的开端，要从钱弘俶的爷爷钱镠说起。作为吴越国的开创者，钱镠凭借一身本事打下江浙富庶之地，却在临终前给子孙留下铁律：无论中原谁主天下，皆需俯首称臣、安分守己；若遇真正的天命之主，当即刻归附，绝不可为了一己王位，拿百姓的性命做赌注。这短短数语，看似简单，却藏着“保境安民”的核心初心，而这份初心，在钱弘俶手中被诠释到了极致。

当历史的车轮走到北宋初年，赵匡胤建立的宋朝横扫六合、一统天下的大势已不可逆转，周边的割据势力接连被灭，战火所及之处，生灵涂炭。此时的吴越国，成了为数不多的割据政权，一边是北宋大军的兵锋所向，一边是手下将士群情激愤的请战之声——诸将皆言吴越兵强马壮，凭何俯首称臣，愿誓死一战，守护家国。

一边是殊死抵抗的血性，一边是百姓安宁的期许，钱弘俶站在了历史的十字路口。他心里比谁都清楚，以吴越国的实力，即便能与北宋周旋一时，最终也难逃覆灭的结局；即便侥幸赢得几场战役，也必然是惨胜，江南的富庶之地会沦为战场，朝夕相伴的百姓会流离失所。爷爷“保境安民”的嘱托，始终在他心中回响：身为一方君主，坐在龙椅上的意义，从来不是拥有至高无上的权力，而是守护跟着自己的百姓，让他们能安居乐业、衣食无忧。

于是，在公元978年，钱弘俶做出了一个震惊天下的决定：他褪去龙袍，不点一兵一卒，带着全家老小，携吴越国的地图、户籍、兵马册等全部国祚信物，一路北上奔赴北宋都城开封。在宋太宗面前，他亲手交出了吴越国的一切，坦言“天下一统，方为大势”，愿以吴越之地归宋，换一方百姓远离战乱，求天下太平。

这便是载入史册的“纳土归宋”。没有硝烟弥漫，没有尸横遍野，这场和平的政权交接，让江南这片富庶之地得以保全，百姓依旧耕田经商、安稳度日，丝毫未受战乱波及。钱弘俶放弃了“九五之尊”的虚名，放弃了割据一方的权力，却换来了千千万万百姓的平安，换来了江南地区的繁荣延续，也为五代十国的乱世，画上了一抹温柔的句点。

《太平年》的动人之处，便在于它将这段尘封的历史演活了。它让观众看到，在那个崇尚杀伐、以武力论英雄的年代，中国古人早已悟透了真正的“英雄之道”：真正的英雄，从不是那个在战场上杀人最多的人，而是能以一己之力，守护最多人活下去的人；真正的胜利，也从不是靠刀枪剑戟换来的疆域扩张，而是以和平方式赢得的人心所向、岁月静好。

世人常说“不战而屈人之兵，善之善者也”，钱弘俶的选择，正是这句话最生动的诠释。他的“不战”，从来不是懦弱与妥协，而是历经乱世后的清醒，是身为君主的担当，是刻在中国人骨子里的东方智慧——懂得权衡利弊，更懂得敬畏生命；懂得坚守立场，更懂得顺应大势。

一千年前，钱弘俶以“纳土归宋”的选择，诠释了和平的价值；一千年后，《太平年》以影像的形式，将这份东方智慧传递到世界各个角落。央视以15种语言将这部剧推向全球，赌的不是流量，而是中国传统文化中和平、包容、守正的内核，赌的是人类对和平的共同向往。而各国观众的热烈反响与深度共鸣，也印证了这份智慧的跨文化价值。