摘要：1月27日，在衢江美高短剧超级工厂，一部面向中东市场的定制短剧《沙漠冰封之觉醒之路》正式杀青。来自约旦、阿联酋、摩洛哥等国的150余位阿拉伯演员结束了在衢江的6天拍摄之旅。

1月27日，在衢江美高短剧超级工厂，一部面向中东市场的定制短剧《沙漠冰封之觉醒之路》正式杀青。来自约旦、阿联酋、摩洛哥等国的150余位阿拉伯演员结束了在衢江的6天拍摄之旅。

《沙漠冰封之觉醒之路》以灾难逆袭为核心主线，成品将同步投放中东市场。这也是美高短剧超级工厂首次接待如此大规模的外籍演员团队。据了解，该剧组团队从横店而来，在筹备阶段曾考察过多处场地，最终选择衢江，看中的是美高短剧超级工厂6.6万平方米产业空间内200余个现代场景，以及全链条后勤保障能力。工厂内9个别墅场景、多风格宴会厅涵盖欧式、中东、地中海等多元风格，精准匹配这次拍摄的剧情需求，为剧组大大提升转场效率、降低拍摄成本。

大规模外籍演员集中入驻，后勤保障是重要考验。为让外籍演员安心拍摄，美高短剧超级工厂“片场管家”团队提前部署，提供细致的“一体化服务”。饮食方面，美高短剧超级工厂针对中东演员的饮食文化，严格遵循清真饮食标准，专门订制清真餐。“餐饮很合口味，有饭、有面、有串儿，就像在自己国家一样自在。”首次来衢江的约旦青年嵩志文说。美高短剧超级工厂700余间演员宿舍、1000余个床位的充足配置，让整个剧组享受到“累了回宿舍歇会，走两步就回片场”的便捷体验。

跨文化协作中，语言沟通是核心难题。此次拍摄，剧组专门配置了4名专业阿拉伯语翻译，全程跟进拍摄现场、日常沟通等各个环节。阿拉伯演员表演投入，对角色情绪把握到位，其鲜明的表演风格为短剧增添了独特韵味。“翻译团队是剧组特意组建的，均具备丰富的影视拍摄翻译经验。”东阳市海纳环球影业有限公司总导演于洋说。

将相关剧组“请进来拍”，标志着衢江微短剧出海已从单一成品版权输出，迈入跨国协作拍摄新阶段。近年来，衢江微短剧出海实现质效齐升，题材涵盖爱情、励志、古装武侠等多个领域，制作水准同步向专业影视标准靠拢。截至目前，美高短剧超级工厂已累计产出短剧650余部，其中50余部成功登陆海外市场。《尊师李太白》巧妙融合诗仙李白的诗歌创作与衢州风景、美食、非遗元素，在NetShort、DramaWave、GoodShort等平台播出后，单部播放量突破2000万次，成为衢江短剧出海的标杆作品。

随着汉唐商业街等短剧项目建设推进，衢江正逐渐成为跨境短剧拍摄的优选地。“目前新的海外拍摄团队、演员已经在对接，我们将一如既往做好服务。”衢江美高短剧超级工厂负责人戴文学说。

文字丨张丽莹

图片丨徐俊杰

编辑丨江一帆

一审丨余慧仙

二审丨陈小小 张艺

三审丨徐芳

期待你的

+

来源：衢江发布