摘要:相比之下,电视剧的改编团队显然做了不同的选择。虽然剧集仍保留了原著中商战博弈的惊心动魄、官场倾轧的黑暗以及家国命运的悲壮底色,但在人物命运的最终走向上,编剧之手变得更为温和与明亮。从血色结局到温暖收场,电视剧用“生”的智慧,改写时代的悲歌。
陈晓、孙千主演的《大生意人》正式大结局了,比起原著来说,电视剧的大结局算是改得很温馨了,至少有不少人在大结局都活着,看完后心情没那么沉重。
原著小说的结局,如同一幅晚清社会的浮世绘,几乎每个重要人物都被时代的巨轮无情碾压。被许多读者形容为 “满是震撼”却极度沉重。
相比之下,电视剧的改编团队显然做了不同的选择。虽然剧集仍保留了原著中商战博弈的惊心动魄、官场倾轧的黑暗以及家国命运的悲壮底色,但在人物命运的最终走向上,编剧之手变得更为温和与明亮。从血色结局到温暖收场,电视剧用“生”的智慧,改写时代的悲歌。
原著中,古平原在成功战胜英国商人、获封“徽州商王”后,他看清官场虚伪与商业纷争,心灰意冷地带家人远走云南,彻底归隐。
而剧中他同样选择急流勇退,但过程更具戏剧性。在遭瑞麟“抄家”实则被保护后,他携常玉儿乘苏紫轩的船回到安徽归隐。
不管是原著还是剧中,古平原的结局都算圆满,而剧集还补充了晚年他暗中资助革命事业的情节,使其“商以谋国”的初心有了更具体的延续。
原著中的李钦可是个彻头彻尾的坏人,骄奢淫逸、心狠手辣。为了夺权,勾结外人谋害父母,还玷污过常玉儿,害古母身亡,古平文惨死,完全就是作恶多端。
最后勾结洋人,献出盐中掺鸦片的毒计,失败后被判流放。流放途中,因为迫害盐丁,被愤怒的盐丁装入麻袋绑上石头抛入大海溺亡,结局惨烈。
而剧中的李钦完全就是变了一个人物,可以用改头换面来形容,一直都不坏,还很重情义,想要光明磊落的做生意,和古平原竞争。只是在父亲死后黑化了一段时间,和古平原在最后几集开始斗,也勾结了洋人,但没原著恶毒。
李钦在商业上彻底败给古平原后醒悟,最终没有死亡,而是选择乘船出国,前往海外学习新事物,这个改动为他提供了反思与重启人生的可能。
原著白依梅为从法场救下古平原而动用了漕帮势力,为不连累帮众,她主动接受“铁锚沉江”的帮规,自尽而亡。
电视剧白依梅的故事线有所调整,她携女夜访古平原,恳请他施以援手救助李成旧部兄弟。白依梅带着女儿拜别古平原夫妇后,就和众人一起乘船远去。
白依梅没有失去生命,余生好好养大女儿,有了寄托。这样的结局比起原著真是很幸运了,从柔弱女子蜕变为肩负众人命运的坚强女性,真正活成了李成的模样。
原著苏紫轩毕生复仇计划因古平原干预及现实阻力而全盘失败。最终放弃执念,将丫鬟托付后独自隐退,不知所踪。
而剧中苏紫轩在帮助古平原家人团聚后,她继续为推翻清廷的理想而奔走,成为了动荡时代中一抹不灭的星火。
原著中,李万堂目睹儿子李钦作乱,又发现李家盐场暗藏乾隆年间巨额旧债,最终选择揭露,导致了李家败落。李万堂在遭遇妻子被逐、儿子下毒等家庭巨变后看破红尘,在金山寺剃度出家,余生诵经赎罪。
剧版李万堂虽然也出家了,但和李家没关系,就是觉得愧疚,对不起古母和古平原。所以在金山寺与古母、古平原相认后,内心遭受巨大冲击剃度出家。又因为古平原不原谅自己,选择服毒自尽,以死亡完成最终的忏悔。
而古母不管是原著还是剧中都去世了。原著中古母在躲避李钦派出的杀手时跌落山崖,重伤后去世。剧版古母在得知李万堂真相后病重,不治身亡。
常玉儿结局也改好了,原著常玉儿虽陪伴古平原终老,但曾因李钦的迫害导致小产,一度心灰意冷欲出家。
而剧版常玉儿始终与古平原并肩,最终一同归隐,并怀有身孕,和李钦一直没什么纠葛,给予了更温和的处理。
在原著那个近乎全员悲剧的结尾里,死亡有时像是一种对复杂问题的简单切断。而电视剧让李钦出国、让白依梅留白、让苏紫轩继续前行,这反而需要更大的叙事勇气。
电视剧虽然那魔改原著,但是真的改好了,保留了时代的沉重感,却赋予了人物更多的“生”机与出路,让观众在历史的洪流中,不仅看到个体的挣扎,更看到了人性向善的可能与希望。
李钦在甲板上望向未知的海洋,苏紫轩的身影隐入历史的迷雾,而古平原与常玉儿在徽州的山水间找到了安宁。当古平原的船消失在江南的烟雨中,电视剧留下的是一个开放而温暖的尾声。
来源:银幕悦读馆