摘要：其一，这部剧明确由丽的电视（亚视前身）拍摄完成，杨盼盼饰演女主角李文秀，豆瓣等平台还标注其1979年首播，维基百科也将其录入《白马啸西风》的影视改编条目，归类为1979年香港丽的电视的成品剧集。

香港丽的电视

1979年《白马啸西风》

导演：无 主演：杨盼盼

关于这部戏，网上能查到的资料很少，我捋了一下，大致有这两种说法。

其一，这部剧明确由丽的电视（亚视前身）拍摄完成，杨盼盼饰演女主角李文秀，豆瓣等平台还标注其1979年首播，维基百科也将其录入《白马啸西风》的影视改编条目，归类为1979年香港丽的电视的成品剧集。

由于观众的反应平淡及年代久远，电视台未重视其版权归档与数字化保存，最终导致它逐渐被淡忘，如今网上难寻片源。

其二，仅推进到筹备阶段，停留在筹备期就搁置了。豆瓣该版本条目下有知情者标注，这部剧从头到尾就没拍过，丽的电视台的确有过拍摄计划，但版权没谈拢就没拍，改拍了萍踪侠影录。

杨盼盼是这版的原定主演的说法也有点不可信，因为她当时是TVB的签约艺人，几乎没有可能跨台拍戏。因为这个版本没拍，台湾电视台才能拿到版权拍了82版那部完全魔改的白马啸西风。

就我个人而言，还是觉得第二种说法更靠谱一些。

台湾台视

1982年《白马啸西风》：24集

导演：杨静尘/鲍学礼 主演：姜大卫/关聪/杨若兰/蔡弘

1982年台视版《白马啸西风》是由鲍学礼、杨静尘执导，姜大卫、关聪、杨若兰等主演的24集武侠剧。

它大幅改编金庸原著，把原著以李文秀为核心的少女成长线，改成了姜大卫饰演的马家骏为主角的故事。剧集还新增明朝权宦王振作为大反派，将剧情和朝堂权谋结合。

当时台湾已经解禁了金庸的书籍，台视很想趁机拍一些金庸武侠剧来提升收视率。不过金庸热门作品虽受追捧，但翻拍竞争也很激烈，而《白马啸西风》作为冷门中篇，改编空间大，就被改成了长达24集的电视剧。

另外，香港武侠巨星姜大卫同意加盟出演，制作方为发挥其号召力，特意加重他所饰马家骏的戏份，还大幅魔改剧情增设冲突。

该剧由杨静尘与鲍学礼联合执导。杨静尘的代表作多为武打影片，比如1979年的《龙拳虎爪斗刁手》、1980年的《十八罗汉拳》，还有1991年的《赌鬼总动员》。

鲍学礼则是邵氏出身的资深导演，经典作品众多，像《太阴指》《万箭穿心》《七面人》等，他还曾与张彻合导多部武侠片，后期回台拍摄的《功夫皇帝》《小李飞刀》等也颇具知名度。

说实话，我也真佩服当年这些编剧，《白马啸西风》全文不到八万字，这个篇幅拍电影都嫌短。但居然被他们硬生生的抻成了24集的电视剧。

既然要拉长，那魔改+注水原著是必然的。那么这部神剧讲了个什么故事，和原著有多大差异，我来给大家讲讲。

电视剧的故事背景放在了明朝正德年间，原著中的吕梁三杰，是一场惨祸的元凶祸首。他们贪慕高昌迷宫的密图，而一次次为非作歹。而到了这里，却成为了受人指使，指使他们的人，就是大太监王振。

王振的饰演者，是一位叫关聪的香港演员。他就是79郑少秋版《楚留香》中的妙僧无花，TVB82版《天龙八部》中的全冠清。关聪眉宇间仿佛隐藏着一股邪气，所以常常被委以反派角色。

王振他派人追杀白马李三和上官虹夫妻，抢夺一张高昌国藏宝图。李三死了，但上官虹没死，他们的女儿李文秀骑着白马逃跑，但很快就被抓住了。

李文秀的饰演者，叫杨若兰，没有什么名气，主要活跃在70年代末、80年代初的台湾影视圈，以演配角为主。

原著的主角李文秀，在本剧中把主角位置拱手让给了师父马家骏。

姜大卫主演的马家骏出场，他为了救被王振追杀的小皇子，和师父反目成仇，把三枚毒针打入师父身上。他又救了李文秀，把他带到边塞，假扮成计爷爷抚养她长大，并暗中传授她武功。

马家骏一直和王振对抗，各种打来打去，一次他被王振追杀，掉进一个山洞里遇到了他的师祖。他师祖的扮相看着像个年轻人，后来把功力都传给了马家骏。

剧中还给李文秀凭空添加了一个哥哥李文彦，被杀父仇人抚养长大。同时，她的母亲金银小剑三娘子，在剧中叫上官虹，并没有在开篇死去，而是坚持到临近末了，才下黄泉见丈夫。

李文秀喜欢上蒙古男孩，李文彦则喜欢一个蒙古女孩。他们的母亲上官虹被师兄史仲俊救了，后来他们一家团圆了。

上官虹中毒，李文秀为了救母帮马家俊的师傅拔毒针，并拜他为师。但很快，上官虹还是被王振杀了。李文彦知道养父是杀父仇人，去报仇也被王振给杀了。

最后马家骏在师祖的帮助下杀掉王振，他和师傅的仇怨也因李文秀的调解而和好，众人一起去寻宝，剧中高昌国宝藏是一把宝剑。结局是马家骏师徒一起辅佐小皇子。

从上面剧情可以看出，电视剧和原著的故事契合度很少，也就人名是一样的。

电视剧中的李文秀戏份不是很多，也没有特点，就是一个刁蛮任性小女孩的人设。

原著中的结局是这样一段文字：白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：“那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。”

当年看到这段的时候，我对这份文字所描述的画面产生了强烈的代入感，那份惆怅那份不舍萦绕在心头久久不散。

但电视剧中的根本没有体现出原著中的爱情主线，这个经典的结局描写当然也没有，最后是师徒几个哈哈哈大笑携手向前方走去。

所以我认为，这部电视剧只是披着金庸武侠外衣的魔改剧。

来源：逍遥酒剑仙