摘要：追《灼灼韶华》的姐妹有没有同款心梗？剧里陈萱没了那段，我直接哭到攥紧遥控器！可翻完原著才发现，这改编真有点“魔改”——陈萱根本没死，褚韶华去上海的真正原因，比剧版还让人堵得慌，全是婆家那群人搞出来的龌龊事！

追《灼灼韶华》的姐妹有没有同款心梗？剧里陈萱没了那段，我直接哭到攥紧遥控器！可翻完原著才发现，这改编真有点“魔改”——陈萱根本没死，褚韶华去上海的真正原因，比剧版还让人堵得慌，全是婆家那群人搞出来的龌龊事！

先说说剧版里最虐的那段。褚韶华多能扛啊，自己开了家华顺药铺，没靠男人没走后门，硬生生做成了当地小有名气的商人。不是光运气好，是她脑子转得快，还敢想敢干。药铺刚开业那天，夏元特意来捧场，一开口就抛橄榄枝：“三倍价收你铺子，来给我当经理人，咋样？”换别人早点头了，褚韶华却笑着拒了：“要干就干和你平起平坐的，不当谁的手下。”这股子劲儿，真让人佩服。

可好日子没几天，陈二顺就回来了。这人真是个扶不起的窝囊废，不仅把陈家在北京的两间铺子全赔光，看着褚韶华现在又风光又好看，还起了坏心思。后来听说褚韶华想带陈萱跟夏初走，他急了，竟唆使自己妈帮他“成事”。陈母一开始还知道丢人，说这事缺德，结果陈二顺放狠话：“不帮我，华顺药铺一半就没了！”陈母被钱蒙了心，真就往褚韶华的鸡汤里下了东西。

半夜陈二顺溜进褚韶华房间，以为能得手，没想到陈萱突然醒了。小丫头才多大啊，拼了命护着妈妈，陈二顺怕被人发现，竟然用枕头捂住陈萱的嘴，活活把孩子闷没气了！等褚韶华醒过来，女儿早没呼吸了。更气人的是，陈二顺还跪着说“我不是故意的，咱们还能再生”，褚韶华抱着女儿的尸体，直接动手把这坏人给宰了——说实话，这段看着解气，但也真虐得人心里发慌。

但原著里的故事，跟剧版差得不是一点半点！陈萱不仅好好活着，褚韶华去上海，也跟“陈萱死了”“夏初帮忙”没关系。

陈大顺走了之后，褚韶华本来就想守着陈萱过一辈子，没打算再嫁。可陈家没一个省心的：兄嫂总想着给她介绍对象，其实就是惦记人家给的彩礼钱；陈二顺在北京欠了高利贷，快没命的时候，还是褚韶华偷偷帮他摆平的，不然他早栽在北京了。

可陈家非但不感恩，还想着算计褚韶华。陈二顺回家后跟着褚韶华学做生意，这时候他舅母（就是宋萍的妈妈）跳出来了，这人一肚子坏水，看着褚韶华手里管着陈家的钱，竟跟陈二顺说：“你把她弄到手，让她怀了你的孩子，到时候孩子抱给宋萍养，褚韶华怕丢人，肯定不敢说出去，她挣的钱不就都是陈家的了？我作为宋萍妈，也能跟着沾光。”

还好褚韶华心细，早发现陈二顺看她的眼神不对，等陈二顺真要动手的时候，她直接还手，没让这人得逞。经过这事，褚韶华算彻底看清了：这婆家根本不是家，就是个吸血的窟窿。她想带陈萱一起走，可陈家死活不肯放陈萱——毕竟陈萱是陈家独苗，没了孩子，褚韶华更不会管他们的死活了。

最后褚韶华没辙，只能把自己所有的钱都留给陈家，只求他们能好好待陈萱，自己一个人写信告诉萱儿的娃娃亲婆家魏家后，就咬牙去了上海。她不是被逼到绝路，是真的看透了：娘家靠不住，婆家太无耻，留在老家根本没奔头；再者，她也想凭着自己的本事，像男人一样闯一片天地——这才是她去上海的真正原因。

而且原著里的陈萱，后来活得特别精彩。她在陈家过了十几年，虽然只能混个温饱，没读过书，但骨子里跟褚韶华一样有韧劲。后来嫁给魏家的魏年，跟着丈夫去北京生活，帮着打理生意的时候，脑子越来越活，还学会了拉客户、拓业务。更厉害的是，她不甘心只认识几个字，自己开始读书，从《三字经》慢慢读到《百家姓》《史记》，后来听说“大学一级教授又受人尊重又能挣钱”，就暗下决心要当教授。

一开始好多人笑她，说“你就认识几个字，还想当教授，做梦呢”，但陈萱没放弃，天天跟着学。后来她跟褚韶华重逢了，那时候褚韶华已经是全国有名的商人，看着女儿这么努力，褚韶华又愧疚又欣慰，赶紧请了老师教她，还送她去美国留学。陈萱也没让人失望，在美国读到了博士后，还在国际期刊上发了文章，回国后真就成了中央大学的教授——这逆袭，看得人太解气了！

其实剧版把陈萱写死，就是想让褚韶华“破釜沉舟”，戏剧冲突是够了，但也丢了原著里的真实感。原著里的褚韶华，不是被“逼到绝路”才走，是看透了人性的自私，主动选择为自己活一次；陈萱也不是剧里的“牺牲品”，而是靠着自己的努力，活成了更优秀的人。

不管是剧版还是原著，褚韶华最让人佩服的，就是她从不靠别人——就算被婆家算计，就算孤身一人去上海，她也能凭着自己的本事站稳脚跟，活成了“只属于自己”的褚韶华。

来源：剧集追踪师