摘要：《归队》这部电视剧好就好在拍的很真实，不仅是剧中的服装置景还原的真实，剧情上的每一个情节也几乎都是当年真实发生的

《归队》这部电视剧好就好在拍的很真实，不仅是剧中的服装置景还原的真实，剧情上的每一个情节也几乎都是当年真实发生的

这就让这部剧明显提升了档次，也是观众热捧该剧的主要原因

随着抗日斗争的严峻，抗联在东北白山黑水间的对日作战也日趋严峻，没办法只能在苏军的帮助下转移进入了苏联境内进行休整

在转移的过程中虽然牺牲了很多人，甚至连队伍的骨干大驴子小白马兰花儿等人都牺牲了，但是好在队伍的其他骨干队员大部分都在，休整之后他们也一定能东山再起

抗联队员进入苏联休整这段拍的还是很轻松的。

鲁长山带着战士们来到苏军营地，苏军一开始不让他们进入，但是鲁长山亮出身份之后，苏军就立马放他们进去了，

在休整营地，苏军还对抗联的战士进行了健康检查，不但把他们的头发全部剪短，还给他们洗个热水澡，发了新军装，尤其是苏军女兵给他们洗澡时，整的万福庆小驴子都不好意思了

虽然队伍已经来到了苏联，但是鲁长山还是十分惦记那些没有转移过来的队员，他每天都等在营地外面，眼看着一个个失联的战士回来了，但是就是没有小白马兰花儿田小贵他们，鲁长山就很倍感失望，其实他最惦记的还是花儿和田小贵。

同样，此时的万福庆心里也惦记着汤德远，他经常梦到劳工营里的被鬼子残害的事情，吓得他经常说梦话，无意中就说出了战俘营修建工事的事情

听到万福庆讲述的战俘营修工事，王指导员就觉得这件事很重要，于是就向苏军如实汇报了万福庆的情况，苏军听到王指导员的汇报后也觉得这件事没那么简单，于是就把万福庆叫到指挥部详细询问

但是苏军没想到的是这么一问还直接搞出了喜剧效果，让万福庆充分发挥了他语言的天赋，一嘴十级的东北话直接就把苏军的翻译官干停机了

一开始苏军军官的盘问也很正常，万福庆的回答也很正常，基本就是讲了讲自己怎么进的劳工营又怎么逃出来的，

此时对于万福庆这么简单的讲述，苏军的翻译官还是能够应付的了的，而苏军军官们听的的也很认真

但是随着万福庆话匣子的打开，万福庆此时已经完全进入了表达状态，只见他比手画脚的讲述着自己在劳工莺里做的工作，信息量之大已经完全超越了苏军翻译官的汉语极限，搞得苏军翻译官一边翻译一边挠头，这汉语理解能力是真的跟不上呀

整的王指导员在一边直劝万福庆

行了行了，说多了翻译不过来，

这个王指导员还怪体贴的嘞

但是谁能想到万福庆眼睛不大，表达能力却这么强悍呀，一旦得到合适的机会，他就能像开闸的水一样滔滔不绝

当说到他们被日本兵强行赶进山洞炸山时，万福庆就用老鼠来形容，说他们在日本兵的威逼下，他们就像是背着炸药的耗子一样

也就是这个比喻，把苏军的翻译官彻底干蒙圈了

苏军翻译官不知道万福庆这只是一个比喻，比喻这些背着炸药进山洞的人就像耗子一样

结果苏军翻译官直接就告诉苏军军官日本人用老鼠背着炸药钻进山洞炸山

苏军翻译官的这个表述把苏军军官听的也是一头雾水，大家你看看我我看看你，不知道该怎么接这个茬

本来以为这样的尴尬场面万福庆会收敛一点，结果没想到万福庆一见这尴尬场面就更着急了，赶紧站起来连比带划的解释：

“炸山，就是鬼子在人身上绑上炸药，拿枪顶着让往山洞里边进，就跟那耗子屁股后面绑个鞭炮一样”

结果这么一解释就更乱了，苏军翻译官根本不知道耗子是什么意思，还得现问耗子是什么，

最后费劲巴力的听了半天万福庆的解释，最终他的理解就是日军先把老鼠身上绑上炸药，然后再把人身上绑上炸弹，但是什么事不清楚

吓得王指导员赶紧把万福庆拖走了，再不拖走这调查现场就乱了套了。

来源：能动娱乐