摘要：那么谍战剧《潜伏》编剧姜伟将小说扩展为30集的电视剧，在龙一原著上新增大量人物如余则成在重庆的爱人左蓝、穆连成的侄女晚秋、佛龛李涯、关系户陆桥山等，和复杂情节，比如军统内部斗争、办公室政治，多线感情戏等。

电视剧《潜伏》与龙一原著小说仔细研究会发现差别还挺大的。

龙一原著《潜伏》为短篇小说，不到两万字，小说人物仅5-6人，写的是余则成与翠萍假扮夫妻执行任务的单一主线。

那么谍战剧《潜伏》编剧姜伟将小说扩展为30集的电视剧，在龙一原著上新增大量人物如余则成在重庆的爱人左蓝、穆连成的侄女晚秋、佛龛李涯、关系户陆桥山等，和复杂情节，比如军统内部斗争、办公室政治，多线感情戏等。

龙一原著仅展现余则成的冷静机智，电视剧加了三条感情线（左蓝、翠平、晚秋）深化男主的情感的复杂性。

小说里的翠平性格粗犷但缺乏成长线，电视剧则加上了翠平从游击队长到成熟特工的蜕变过程。

姜伟做得比较好的地方是对反派的刻画，《潜伏》打破传统谍战剧“脸谱化”反派模式，吴敬中被赋予复杂动机与生存哲学，李涯则是越努力越不幸运，很卷；陆桥山靠着郑介民平步青云等等。

原著结局也很有意思，电视剧里余则成和翠平是没法相见，但保留开放式结局的，原著里结局是这样的：

30多年之后，余则成为了庆祝自己终于被摘掉军统特务的帽子，便炖了一锅牛肉头儿请一个名叫龙一的忘年之交一起吃饭，并给他讲述了这段往事。龙一问翠平后来怎么样了？余则成摇摇头说，50年代初我就曾回来找过她几次，没有她的任何消息。龙一问那份情报送出去了吗？余则成说情报起到了关键的作用，但翠平当天便失踪了，一起失踪的还有老马。龙一猛地一拍脑门，自作聪明地安慰他说，她会不会见你不要她，就另外嫁人过小日子去了？

余则成却说：不会的，一定是她送完情报后被老马追踪了，抓捕时她拉响了手雷，那只手雷威力极大，足以让三五个人消失得无影无踪。

所以说，电视剧《潜伏》在保留原著核心框架的基础上，通过丰富男主余则成的感情戏、扩写反派人物，实现了从短篇文学到大众影视的成功跨越。两者分别以不同的艺术形式，成为谍战题材的经典之作。龙一的其他小说也都不错，可以去搜一下看看。

来源：有趣的历史段子