摘要：Netflix韩剧《这份爱可以翻译吗》确定将在2025第四季度上线！睽违4年，金宣虎终于再推出浪漫爱情韩剧《这份爱可以翻译吗》，更将搭档《Moving异能》高允贞一同尝尽爱情的酸甜苦辣，在Netflix前阵子释出的《这份爱可以翻译吗》读本照片，更惊见日本演员福
《这份爱可以翻译吗》还有洪氏姐妹执笔，剧情绝对精彩！
Netflix韩剧《这份爱可以翻译吗》确定将在2025第四季度上线！睽违4年，金宣虎终于再推出浪漫爱情韩剧《这份爱可以翻译吗》，更将搭档《Moving异能》高允贞一同尝尽爱情的酸甜苦辣，在Netflix前阵子释出的《这份爱可以翻译吗》读本照片，更惊见日本演员福士苍汰也在演员阵容当中，更让所有粉丝期待《这份爱可以翻译吗》的上线！
Netflix《这份爱可以翻译吗》不仅演员阵容吸睛，剧本更找来人气编剧洪氏姐妹执笔撰写，而以《红丹心》声名大噪的导演柳英恩也将在《这份爱可以翻译吗》执导筒，期待再以绝美的画面带领观众走进韩剧的奇幻世界。现在就先让小编通过5大重点，带你抢先看Netflix《这份爱可以翻译吗》有哪些精彩看点。
Netflix《这份爱可以翻译吗》剧情大纲
Netflix《这份爱可以翻译吗》讲述一名会英文、西班牙文、日文的语言天才“周浩镇”金宣虎，他靠着这个专业能力，担任顶级女演员的专业翻译。某天，“周浩镇”遇见了一位用和自己完全相反方式表达爱意的女星高允贞。没想到两人从误会到相互理解，进而产生好感，展开一段令人酸楚的爱情故事。
Netflix《这份爱可以翻译吗》看点：金宣虎回归浪漫爱情剧
虽然金宣虎以舞台剧《New Boeing Boeing》出道，但凭借干净、俊俏的脸蛋，让他在舞台剧圈也有“大学路偶像”的美名。而后，金宣虎凭借韩剧《金科长》顺利转战电视圈，成功打响知名度，陆续出演《加油吧威基基2》、《Start-Up：我的新创时代》等话题韩剧，最终在2021年以《海岸村恰恰恰》洪班长一角爆红，成功成为新一代韩剧男神。
不过正当演艺事业将蒸蒸日上时，金宣虎却被爆出了堕胎争议，让声势看涨的金宣虎瞬间成为众矢之的，不仅代言被撤换，许多参演作品演遭换角，直到D社报导出事件真相，才还给金宣虎原有的清白。
事件结束后，金宣虎以Disney+《暴君》重新回归，反派演技大获好评，而如今他也将在Netflix《这份爱可以翻译吗》再次担纲主演，也是他继《海岸村恰恰恰》后，相隔4年在推出浪漫爱情韩剧，当初那位温柔体贴的洪班长要重回大家眼前啦！
Netflix《这份爱可以翻译吗》看点：高允贞在戏中演自己！
近几年崛起的新生代女演员，高允贞绝对是倍受看好的其中之一，除了几近完美的面容，从《还魂2》到《Moving异能》都是话题韩剧，完全不得不佩服高允贞挑剧本的眼光啊！而一部部好作品的推出，也让高允贞成为当今炙手可热的演员之一。
在《这份爱可以翻译吗》中，高允贞将扮演一位韩国的顶流女星“车武熙”。从外界角度来看，高允贞根本是在演自己，一点都不难？虽然高允贞本业就是明星，但要如何在戏中演活自己，并抓住观众的眼球，就要看高允贞的演技功力了！究竟高允贞本色演出能否成功呢？就让我们拭目以待吧！
Netflix《这份爱可以翻译吗》看点：金宣虎、高允贞10岁年龄差
现年37岁的欧巴金宣虎，将与27岁的高允贞搭档演出爱情罗曼史，虽然年龄差了10岁，不过高颜值脸蛋，画面呈现倒是一点也不需担心！至于戏剧表现，金宣虎与高允贞的实力派演技，想必能为该剧增添许多超乎预期的火花！
Netflix《这份爱可以翻译吗》看点：洪氏姐妹执笔
除了金宣虎、高允贞搭档演出之外，《这份爱可以翻译吗》更由著名编剧洪氏姐妹执笔编写剧本。在《主君的太阳》、《德鲁纳酒店》以及《还魂》系列里，洪氏姐妹笔下的隽永爱情刻骨铭心，角色各个个性鲜明，又极富情感连接，好像只要他们动动笔，无论什么题材她们都能写进观众的心。
《这份爱可以翻译吗》回归现实生活，难道洪氏姐妹的功力就大打折扣？洪氏姐妹最擅长写无厘头、恶搞风格的喜剧，但包装在这些“奇幻”背后下的“真实”，才是洪氏姐妹最强大的武器。
除了洪氏姐妹之外，Netflix《这份爱可以翻译吗》也邀请到擅长以优美图像描述细腻情感的柳英恩担任导演，从《太阳的后裔》到《红丹心》，每一个经典画面都抓人眼球，两大领域的奇才强强联手，期待《这份爱可以翻译吗》无论在剧情还是画面上都能再创浪漫喜剧的新高度。
Netflix《这份爱可以翻译吗》看点：演员阵容还有他们
Netflix《这份爱可以翻译吗》演员阵容从男女主角到男女配角同样精彩！在《精神病房也会迎来清晨》饰演闵德莱护理师的李伊潭、《我的室友是九尾狐》里饰演女主角弟弟的崔宇成都将出演《这份爱可以翻译吗》。而在Netflix先前释出的读本照片中，我们还惊见了福士苍汰的身影！
近几年，韩国、日本演员时常合作推出影视作品，蔡钟协与二阶堂富美的《Eye Love You》、李世荣与坂口健太郎的《爱过之后来临的》都掀起不的小旋风，这次《这份爱可以翻译吗》有福士苍汰的加盟，会不会再有不同的火花呢？
Netflix《这份爱可以翻译吗》上线时间
Netflix先前释出了2025年的全新韩国内容，其中便确定《这份爱可以翻译吗》将于今年第四季度播出，虽然确切上线时间仍须等待官方正式公布，但也不用担心需要等太久啦！
来源：追剧启明星