摘要：近年来，微短剧成为最具代表性的文化新业态，以独特的内容和方式，为中国文化产业传播和发展带来了新的契机。微短剧正在从“小屏幕”走向“大世界”，让中国故事更好地在全世界的范围内传播，让世界听到中国的声音。（1月23日 澎湃新闻）

□郭鲁钰（伊犁师范大学）

近年来，微短剧成为最具代表性的文化新业态，以独特的内容和方式，为中国文化产业传播和发展带来了新的契机。微短剧正在从“小屏幕”走向“大世界”，让中国故事更好地在全世界的范围内传播，让世界听到中国的声音。（1月23日 澎湃新闻）

在快节奏的今天，微短剧以其短小精悍、节奏紧凑、情节完整的特点，满足了观众利用碎片化时间去娱乐的需求，成为了新的“电子榨菜”。与此同时，微短剧制作周期短、成本较低，很快便占据了国内市场，许多微短剧创作者和平台将目光从“小屏幕”开始投向“大世界”，使微短剧在全球范围内传播。目前，有数据显示，2022年8月至2024年6月，海外应用市场上有超过100款中国短剧类App，累计下载量达到1.48亿次，内购收入达2.52亿美元（约合人民币18.34亿元）。业内人士表示，海外市场短剧正处于供不应求的状态。随着海外市场对微短剧的需求量增加，为我国微短剧的发展提供了有利条件以及发展空间。

随着微短剧不断走向世界，中国文化得到了更有效的传播，向世界展示着中国的魅力。在许多微短剧当中，都融入了中国传统的文化元素。《丝绸之路传奇》以再现古代丝绸之路的繁荣景象为主题，融入丰富的历史细节和文化元素；《中国年味》聚焦于中国传统节日春节，通过展现民俗活动，传递了浓厚的中国年味和文化氛围；《万春逗笑社》用幽默展现相声艺术，让海外观众领略中国语言艺术的精妙等等。这些微短剧以不同的题材，融入中国传统文化元素，以其独特的魅力和深远的文化意义，在国际上发出中国声音，讲好中国故事。

微短剧在蓬勃发展的同时，也面临着内容同质化、质量参差不齐等挑战。为了从“小屏幕”更好地走向“大世界”，微短剧需在文化与产业间寻求平衡之道。产业上，引入先进技术设备，敢于创新，精简制作流程，削减成本；文化层面，挖掘传统文化、结合当下，把中国故事讲好，同时借社交媒体造话题，引起更多的人关注。产业出海需更加注重本地化，依据当地产业政策及消费习惯精准施策。而文化出海的最终目标，是将中国精彩的故事、悠久的历史、丰富的文化传播至世界各地。

从“小屏幕”走向“大世界”，微短剧已然成为引人瞩目的文化传播现象，是讲好中国故事的有效途径。希望微短剧能以更优质的内容，深入挖掘中国传统文化的精髓，将传统文化与现代特点相结合，创造出符合国际审美的作品，更好地助推中国文化，向世界展示中国的力量。

来源：红网