摘要:他曾经参与首版《红楼梦大辞典》的编撰工作,负责“服饰”部分的词条撰写。
说这话的是谁?
正是87版《红楼梦》的编剧之一,周岭先生。
周岭先生,何许人也?
他可是实打实的《红楼梦》学者,百分之百的《红楼梦》专家。
最为难能可贵的是,他是一位治学态度极为严谨的学者。
他曾经参与首版《红楼梦大辞典》的编撰工作,负责“服饰”部分的词条撰写。
原著中薛宝钗所穿的“莲青斗纹锦上添花洋线番羓丝的鹤氅”,是他首次做出了详尽的解释。
但是“番羓丝”三个字,他本人仍然抱有疑惑。
在接下来的岁月里,他持续不断地多方查找确凿依据,终于在三十多年之后、辞典第二次修订时重写了这个词条,了却了这番遗憾。
他对《红楼梦》的这份执着,还体现在许多方面。
周岭曾经在红研所工作过。
1981年,在济南的一次全国范围红学研讨会上,周岭的发言引起与会专家们的注意。会后,他就被借调至红研所,在“红学”界崭露头角。
1983年,周岭参与87版《红楼梦》的编剧工作。
1987年,他正式调入红研所。
前后算起来,他在红研所工作了11年之久。
1992年,他虽然辞职南下经商,但是依然活跃在红学领域,上“百家讲坛”、出红楼梦著作、直播讲课……,为《红楼梦》的传播不遗余力。
正是这样的一个人,多次公开说,87版《红楼梦》并不“完美”。
这个话题太大,本文中,
绿烟
暂且只提及他说的“服饰”部分。
87版播出之后,剧中用到的服装,曾经多次展出过。
一次参加展览时,周岭先生遇到了87版的总服装师史延芹女士。
周岭先生回忆,史延芹真诚地对他说,真后悔当时没有多听听你的建议。
这句话是什么意思呢?
就是他们已经意识到,87版《红楼梦》本来应该更好,也完全有可能更好。
87版《红楼梦》的服装,款式简洁、色彩鲜明、裁剪可体,非常符合现代审美。
在“生活化”这一点上,87版的服装做得非常出色,也基本符合人物性格特点。
但是说到“还原原著”,就差得比较远,用周岭先生的话来说,如果要打分,会是一个低分。
拍87版时,周岭先生年龄不过才三十出头,跟剧组里其他专家比起来,资历很浅。
他人微言轻,连史延芹他们也会觉得,你就是再懂《红楼梦》,也没有老一辈的那些专家更懂吧?
我们说影视剧艺术从来都是遗憾的艺术,总会带有时代的特征,也会有人本身的局限。
且不论87版《红楼梦》的改编本身是否完美,只说他们心目中,在当时的条件下希望达到的理想效果,都远远没有实现。
谈遗憾、谈缺点,从来都是为了将来会更好。
即便有着这样那样的不足,87版永远都在《红楼梦》影视化历史中占据重要的一席之地。
来源:我来我看见