摘要：新版《傻儿师长》褒贬不一，尤其是主角的扮演者几乎是批评的声音。其实，这部剧最大的贡献其实还是对四川方言的振兴起到了推广的作用。翻拍经典往往很难看好，或许新版的《傻儿师长》出发点并不是要超越，而是对四川方言的普及和传承。

新版《傻儿师长》褒贬不一，尤其是主角的扮演者几乎是批评的声音。其实，这部剧最大的贡献其实还是对四川方言的振兴起到了推广的作用。

翻拍经典往往很难看好，或许新版的《傻儿师长》出发点并不是要超越，而是对四川方言的普及和传承。

现在好多四川娃娃不说四川话，其实就是根本不会说四川话，只会说普通话，而翻拍刘德一老师的《傻儿师长》就是采用全四川方言演出，这对四川方言的普及意义重大。

很多人只看到了廖建的演技不行，其实我们更多应该把目光放在这群巴蜀笑星对四川方言的贡献和传承上。虽然大家都在说巴蜀笑星都在开火锅，廖建以前还卖过花生酥糖，但无论如何借一部老剧来传承方言，还是值得肯定的。

四川方言包括成都话的后继乏人，这是方方面面应该引起重视的问题。另，我们还有一部四川方言剧《山城棒棒军》，也可以再翻拍，推广四川方言。

来源：每日耕读