摘要：爱情韩剧向来是收视率与话题度的双重保证！随着金宣虎与高允贞主演的《爱情怎么翻译？》、金惠奫与朴所罗门的《今天开始是人类》陆续开播，也正式引起网友们对「2026年韩剧CP」的热烈讨论。不只如此，话题名单还持续更新，包含由IU与边佑锡二搭出演的《21世纪大君夫人》

爱情韩剧向来是收视率与话题度的双重保证！随着金宣虎与高允贞主演的《

爱情怎么翻译？

》、金惠奫与朴所罗门的《

今天开始是人类

》陆续开播，也正式引起网友们对「2026年韩剧CP」的热烈讨论。不只如此，话题名单还持续更新，包含由IU与边佑锡二搭出演的《21世纪大君夫人》，李圣经携手蔡钟协共演的《在你灿烂的季节》，以及BLACKPINK成员Jisoo与徐仁国主演的《订阅男友》，每一组卡司都自带恋爱氛围！

本篇整理2026年最受瞩目的爱情韩剧CP，从高颜值组合到角色设定，看看哪一对，会成为下一组让全网沦陷的心动代表呢！

《爱情怎么翻译？ 》描绘一段在语言与情感之间流转的浪漫邂逅。天才翻译家周浩镇（金宣虎饰）因缘际会接下顶级女明星车武熙（高允贞饰）的翻译工作，两人初次合作时误会不断。协助翻译的过程，两人逐渐理清对彼此的理解，从最初的互看不顺眼，到悄然萌生的爱意，谱出一段跨越语言界线、也跨越心防的浪漫故事。

戏外的化学反应同样令人心跳加速！宣传行程中，两人不经意的对视总会忍不住露出微笑，暧昧氛围藏也藏不住，甚至大方开起聊天室，每一个互动瞬间都宛如名场面制造机，满满恋爱感让粉丝们忍不住一路狂嗑。

《春日狂热》改编自高人气现代浪漫小说《Spring Fever》，翻拍成影剧版后，更以带点「土味却上瘾」的爱情设定，引起剧迷们期待。剧情讲述来到乡下生活的尹春（李主傧饰），成为交换教师重新展开人生，原本对一切冷漠以对，直到遇见外表凶狠、内心却温柔的乡下混混宣在奎（安普贤饰），在一次次看似日常却充满温度的相处，慢慢卸下心防，共谱在春日绽放的浪漫恋曲。

值得一提的是，安普贤在剧中化身刺青小混混，不仅形象反差感十足，更贡献多场让人心跳加速的秀肌肉名场面。 《春日狂热》的动人之处，并非靠浮夸告白堆叠情感，而是以贴心举动渗进人心，让人不知不觉为这段爱情动摇。

直指SBS 最佳情侣奖！ 《今天开始是人类》以颠覆想像的设定，讲述抗拒成为人类的九尾狐恩浩（金惠奫饰），与自恋程度满点的足球明星姜时烈（朴所罗门饰）之间，从互看不顺眼到步步沦陷的欢喜冤家式罗曼史。

有别于传统为了成为人类而接近人类的九尾狐设定，恩浩是一只只想远离人群的怪才九尾狐，偏偏遇上存在感强烈与自信爆表的姜时烈，两人在一次次交锋中逐渐动摇心防。朴所罗门更在SBS 颁奖典礼上霸气放话，直言目标就是「最佳情侣奖」，让粉丝忍不住提前嗑起这对话题CP！

高颜值CP 强势二搭！ 《21世纪大君夫人》由IU与边佑锡领衔主演，光是卡司组合就足以掀起话题。故事设定在21 世纪君主立宪制下的大韩民国，讲述IU饰演的女子虽身为财阀却因「平民」身份而感到失落与不安，边佑锡则化身身份尊贵的皇子，拥有至高无上的地位，却因什么也无法真正拥有而深陷孤独。

两人站在权力光谱两端的灵魂相遇，在拉扯与理解之间，逐步突破身份的枷锁，携手改写原本被设定好的人生！

李圣经再次以温柔耀眼的气场回归萤幕！新剧《在你灿烂的季节》携手蔡钟协，共谱一段灿烂罗曼史。讲述失去听力与记忆的男画师（蔡钟协饰），与选择将自己封闭的顶级设计师（李圣经饰）在命运交会下相遇，在彼此的世界里找回温度。两人还曾担任《MBC演技大奖》颁奖嘉宾，同台画面越看越有CP感！

Jisoo的美真的没有极限！浪漫爱情喜剧《订阅男友》找来Jisoo搭档徐仁国，一起把恋爱搬进虚拟实验室。剧中Jisoo饰演长期单身的网路漫画家，某天意外收到一台名为「每月男友」的智慧型设备，开启一段介于现实与虚拟之间的心动恋爱实验。两人即将激荡出的全新火花，让人忍不住期待！

《这糟糕的爱情》由丁海寅、贺营主演，讲述患有失忆症的检察官，和自称是她男朋友的拳击教练，展开令人心动又棘手的同居生活。剧中，丁海寅颠覆过往角色形象，从曾经是前途无量的青少年拳击选手，却误入歧途成为黑道份子，与贺营即将带来不少精彩火花！

《超能路人甲》是一部天马行空的动作喜剧，朴恩斌、车银优、崔代勋、林成宰一群搞笑的小镇居民意外获得超能力，挺身对抗越来越强大的恶势力，在世纪之交的末日危机闹得大家越来越慌。车银优剧中饰演特聘公务员，两人从公务员与问题人物的关系，发展出携手探案、并肩作战的情谊。

来源：异尘趣闻一点号