摘要：《夜色正浓》改编自《Sales夫妇》，剧版结尾走温情路线，原著却满是现实的残酷，两者的反差大到让人唏嘘。看剧版与原著的结尾差异，拆解改编背后的小心思

《夜色正浓》改编自《Sales夫妇》，剧版结尾走温情路线，原著却满是现实的残酷，两者的反差大到让人唏嘘。看剧版与原著的结尾差异，拆解改编背后的小心思

剧版主打一个“温情救赎”：沈默患病后向梁丹宁求婚，还承诺不做婚前财产公证，梁丹宁心生怜悯没拒绝，甚至以后妈的姿态教育打断求婚的沈星，默默接受了这段关系。

原著则狠狠戳破现实：梁丹宁早就看清沈默的利己本性，果断拒婚转身离开。后续沈默患病，亲女儿沈星不管不顾，他只能靠好友接济治病，最后房子被挂售、遭客户挑三拣四，结局凄凉到让人破防。

剧版留足“救赎空间”：乔海伦在茶水间猝死，她和李东明的不正当关系，自始至终没被家属发现。公司给了抚恤金，李东明满心愧疚地处理完后事，后来遭遇车祸需长期康复，也算给了他赎罪的机会。

原著则主打“批判写实”：乔海伦过劳猝死，她的表弟通过网络日记，意外发现了她和李东明的私情，直接公开丑闻。李东明被公司开除、身败名裂，最后精神崩溃，全程没有一丝温情缓冲。

剧版的赵玫，自带“人文温度”：和李东明签完离婚协议准备离开时，刚好撞见乔海伦猝死，她放下两人的私人恩怨，第一时间上前做人工呼吸，格局直接拉满。

原著的赵玫，更贴近普通人的反应：到李东明公司办离婚，协议还没签完就发现乔海伦去世，她第一反应是慌乱离去，赶紧联系律师咨询，没有刻意拔高，却更显真实。

其实剧版的改编，本质是贴合电视剧受众和影视传播的需求，核心就两点：

弱化残酷感，强化温情向：原著的写实太戳人痛点，剧版给角色留足救赎空间，满足大众对“圆满与希望”的期待，更易引发情感共鸣；

强化女性独立线：突出梁丹宁、赵玫的清醒与独立，贴合当下女性独立的价值导向，更符合女性观众的偏好；

剧版没有否定原著的价值，只是用更温和、更易传播的方式，让这个故事被更多人看见。

来源：剧海小卖部