摘要：谁也没想到，8090后的童年白月光《放羊的星星》，居然被短剧盯上了。

谁也没想到，

8090后的童年白月光《放羊的星星》

，居然被短剧盯上了。

消息一出来，评论区直接炸穿，而主演翟一莹，更是被骂到风口浪尖。

定妆照一出，吐槽声根本拦不住。

有人说她想演出夏之星的狡黠倔强，却只演出了生硬甜美；

更有网友毒舌点评：这哪是放羊的星星，分明是来毁童年的！

这部剧一官宣，就注定是颗

一碰就炸的雷

。

可翟一莹还是接了，而且接得义无反顾。

短剧版《放羊的星星》刚开机，就先把观众气够呛。

看看这阵容，谁看了不皱眉头：

· 翟一莹 饰演 夏之星

​

· 19岁新人杨鹏丞 饰演 仲天骐

​

·

还有靠“一胎99个”出圈的王宇威，演仲天骏

网友的吐槽一针见血：

“19岁演仲天骐？小孩哥别来沾经典！”

“看到王宇威就出戏，这剧是要走搞笑路线吗？”

“服化道土到离谱，还不如十几年前的原版！”

所有人都在反对，唯独资本和演员，铁了心要拍。

这场争议里，

翟一莹挨的骂最多

。

她是短剧圈的头部演员，2025年一年拍20多部剧，妥妥的劳模。

但勤奋，不代表适配。

原版夏之星，是市井气、机灵、倔强、有故事感的女孩。

翟一莹的形象，

甜美有余，灵气不足

。

观众很难把她和那个古灵精怪的“诈欺犯”夏之星挂钩。

更致命的是，

原版20集的细腻故事，要塞进几分钟一集的短剧里

。

人物成长、感情递进、剧情转折，全都会被快节奏砍得稀碎。

这样拍出来，不是翻拍，是

快餐式毁经典

。

答案很现实：

短剧市场太香了

。

2023年短剧产值就高达

373.9亿

，眼看要冲千亿。

经典IP，就是流量密码。

对翟一莹来说，这是一场

豪赌

：

·

赌赢了：从短剧女王，飞升有国民度的演员，直接逆天改命。

​

·

赌输了：黑红也是红，至少热度拉满，新人根本不亏。

制片方也打得一手好算盘：

用最低的成本，蹭最大的情怀，收割流量和播放量。

至于毁不毁童年，他们根本不在乎。

比翻拍更让观众生气的，是

对经典的轻慢

。

饰演仲天骐的19岁演员，直言

不知道这是经典IP

。

连基本功课都不做，就敢接下主角。

制片人嘴上喊着“不魔改、尊重原著”，

可选角、服化道、制作阵容，全在告诉观众：

这就是一场

拿童年换钱的生意

。

那条仿造的“仲夏夜之星”手链，闪着廉价的光，

像极了这场翻拍——

用快餐质感，复刻一代人的青春回忆

。

现在的短剧圈，疯了一样啃经典。

《还珠格格》《仙剑》《放羊的星星》……

一个接一个白月光，被拉出来反复消费。

翟一莹的赌局才刚开始，

可观众心里的青春，已经提前碎了。

我们骂的不是演员，也不是翻拍，

而是

那份珍贵的青春回忆，被明码标价，做成了快消品

。

你能接受短剧翻拍《放羊的星星》吗？

你觉得翟一莹这波，是勇敢，还是纯纯硬蹭？

来源：小念说娱