摘要:没有大肆宣传,没有流量明星加持,却凭着一口地道到骨子里的四川话,悄悄火出了圈。
文|金满兜
阔别整整30年,新版《傻儿师长》悄悄开播了。
没有大肆宣传,没有流量明星加持,却凭着一口地道到骨子里的四川话,悄悄火出了圈。
不少观众追完几集,心里最直观的感受就是:这四川话,真的太够味了。
对于很多四川人来说,老版《傻儿师长》就是刻在童年里的回忆。
刘德一老师演的樊傻儿,一开口那股子川味,憨直又仗义。
不管是说话的调子,还是举手投足间,都像极了身边那些豪爽的四川汉子。
所以新版开播前,不少人心里都很紧张,怕拍不好,怕毁了这份童年情怀。
可真正点开剧集,所有的顾虑都烟消云散了。
新版里,廖健饰演的樊傻儿,一出场就自带川味气场。
穿着宽松的绸缎褂子,摇着一把旧扇子,对着身边的兄弟们随口一句吆喝。
没有半点刻意装出来的腔调,就是四川人平时拉家常、聊事情的语气,软中带硬,豪爽又亲切。
要知道,现在很多方言剧,要么演员口音掺着普通话,听得不伦不类。
要么为了让全国观众听懂,刻意弱化方言特色,丢了最本真的味道。
但新版《傻儿师长》完全不一样。
从主角到配角,不管是戏份多少,张口都是原汁原味的四川话,没有一丝含糊,每一句都听得人心里暖洋洋的。
剧中还有李伯清、欧阳奋强几位老师的出演,更是给这部剧的川味加了分。
李伯清老师演的樊老爷,说话慢悠悠的,一句“不着急,凡事都有章法”,把四川老乡绅的从容和执拗,演得活灵活现。
那语气里的川味,一听就是常年说方言的样子,没有半点违和感。
欧阳奋强老师演的刘军长,发起火来那股子泼辣,也把四川人的性子展现得淋漓尽致。
吵架时不用刻意拔高声音,几句地道的四川口语,就把那种底气和豪爽,表现得明明白白。
看着特别真实,就像现实里身边人吵架的模样。
不仅如此,剧里的台词也没有半点书面化的痕迹,全是四川人日常挂在嘴边的话。
樊傻儿被人耍了,会随口念叨一句“你娃硬是不老实,尽搞些弯弯绕”。
兄弟们在一起打趣,会笑着说“你龟儿有点扯哦,啥子玩笑都敢开”。
遇到不顺心的事,也会爽直地说“算了算了,不跟你扯闲篇,浪费时间”。
不光是语言地道,剧里还藏着很多四川人的生活细节。
取景选在四川本地的老院子、老街道,偶尔出现的中江挂面、老成都茶馆,再配上这一口地道的四川话,瞬间就把人拉回了小时候。
尤其是对于常年在外的四川人来说,这份亲切感,很难用言语形容。
有人说新版不如老版有味道,这话其实也没错。
毕竟老版的情怀是无可替代的,但话说回来,新版其实也有自己的亮点。
最主要的是,这部剧没有刻意卖情怀,也没有加一些无关紧要的剧情。
就是安安稳稳地讲故事,踏踏实实地说四川话。
这才是“老百姓”最愿意看的影视剧了。
来源:影视文化坊