摘要：在中国谍战剧历史上，姜伟编剧、执导，孙红雷、姚晨主演的《潜伏》可以说是标杆之作，至今豆瓣评分仍稳定在9.5。这部经典剧集改编自作家龙一的同名短篇小说，其成功不仅在于精彩的剧情与鲜活的人物，更凝聚了原著创作、影视改编与集体创作的多重心血。

在中国谍战剧历史上，姜伟编剧、执导，孙红雷、姚晨主演的《潜伏》可以说是标杆之作，至今豆瓣评分仍稳定在9.5。这部经典剧集改编自作家龙一的同名短篇小说，其成功不仅在于精彩的剧情与鲜活的人物，更凝聚了原著创作、影视改编与集体创作的多重心血。

2月5日下午，《潜伏》作者龙一现身成都，以《潜伏》的改编历程为核心议题，与知名编剧杨涛、电影导演郑培科、青年评论家邱田等业内人士齐聚成都新明电影院，共同畅谈这部作品从一万四千多字的短篇小说，到30集经典电视剧的蜕变之路。

活动现场

小说《潜伏》是龙一创作的短篇小说，首发于《人民文学》2006年第7期，讲述了主人公余则成与翠平在军统局天津站跌宕起伏的潜伏生活。剧版《潜伏》则在小说一万四千多字的基础上进行了丰富，让余则成和翠平的故事更为真实可信。该剧于2008年12月开播，如今已过去十余年，仍是不少观众心中的经典。

《潜伏》剧照

在当天的分享中，龙一首先澄清了外界的一个常见误会：“我不是电视剧的编剧，剧集的成功离不开编剧、导演姜伟。他是超出想象的君子，把自己藏起来，几乎不露面、不做宣传。《潜伏》播出时，我的名字比所有编剧、导演、主演的名字都大三倍，让很多光芒照到了我身上。”龙一介绍，姜伟出身历史学专业，拥有北京电影学院导演系硕士学历，且此前已有多部创作积累，“恰逢他创作成熟、该出代表作的时候，选中了我的小说，这是我的一大幸运”。

龙一 图据主办方

令龙一尤为意外的是姜伟的创作态度：“剧本足足有45万字，远超我的短篇小说。很多编剧改编他人作品时，舍不得拿出自己的生活积累和知识，但姜伟老师毫无保留地将多年的历史积累、影视创作经验注入其中，让作品更生活化、更接近真实，充满生活的智慧和乐趣。”龙一比喻姜伟的改编就像榨油一样，把小说里的表面文字、人物关系、背景细节全都利用，连他埋藏在文字下的潜台词也没放过。

当天的分享中，龙一还透露了一个小故事。小说《潜伏》的诞生源于《人民文学》编辑、著名作家徐则臣2006年的一次约稿。“对作家而言，在《人民文学》发表作品是被行业承认的重要标志，这无疑是命运给我的机会。”他表示，小说所涉的地下工作者生活内容自己早已烂熟于心，但小说写完修改好准备寄出时，主人公名字还没定。最后，龙一灵机一动，拆改了“徐则臣”的名字，将主人公命名为“余则成”，寓意“留下来、生存下来就成功”。

小说的名字更是编辑的点睛之笔。龙一回忆，自己最初给小说取的名字“非常烂，至今都羞于想起”，发稿前，他接到徐则臣打来的电话，称把小说名字改为了《潜伏》，“听到这个名字时如醍醐灌顶，这名字既贴合故事核心，又隐喻了作品的文韵与运气，太精妙了”。

红星新闻记者 邱峻峰 编辑 袁诗葭

来源：红星新闻