摘要：开年第一部浪漫爱情剧，光看首集就已经怦然心动，韩剧还是太会拍了！

开年第一部

浪漫爱情剧

，光看首集就已经怦然心动，韩剧还是太会拍了！

男女主颜值爆表，细腻拉扯的感情线，两人因为一次偶然相遇产生难以诉说的羁绊，在不断疏远的关系中又不断靠近，互相救赎对方。

而且画面唯美，每一帧都让人忍不住截屏的冲动，简直是养眼且温暖的甜宠剧。

《爱情怎么翻译？》2026

豆瓣评分：8.2

Netflix出品的韩剧，全球全集上线后，迅速登顶韩国、日本、新加坡等多国热度榜单，

豆瓣评分一路飙升至8.3。

主演分别是出演过《海岸村恰恰恰》、《苦尽柑来遇见你》的阳光型暖男金宣虎，以及凭借《甜蜜家园》《超异能族》崭露头角的高允真，单看颜值真是配一脸。

剧组更是横跨韩国、日本、加拿大、意大利

四国实景拍摄。

极光夜景、古堡庭院、街头烟火气交织成视觉盛宴，

随手一截都是壁纸级画面...

不得不说，剧组为打造氛围是真拼了...

01相识

日本，镰仓。

某拉面店里，一个女人正摆弄着手机里的翻译软件，对着手机连飙脏话。

一旁的亚洲面孔的男人看着菜单，默默尴尬。

此时，店里的一个外国小孩突发疾病，男人用流利的意大利语帮助其家人。

女人于是拦住男人想要对方帮自己“抓小三”。

女人名叫

车茂熙

，是一个小演员。

她此次来到日本，是因为男朋友劈腿和自己分手，出轨对象就是拉面店的店员。

男人名叫

周浩镇

，是个翻译专家。

他此次来到日本，是为一名作家的签售会进行口译的工作，凑巧来到这里用餐。

听到车茂熙的请求后，周浩镇本能地拒绝，他从来不为感情纠纷问题进行翻译。

但看对方如此无助，他还是答应了。

二人回到方才的拉面馆，车茂熙通过和女人的对峙才知道，男友已经出轨很久了。

面对来到日本找前任的车茂熙，拉面店里的女人有些冷嘲热讽：

“明知道男朋友劈腿还追到日本来，看来你是个寂寞到连自尊都可以不要的女人。”

听到这句话，周浩镇不知道如何翻译，而一旁的车茂熙已经几乎要落下泪来。

为何挽救车茂熙的自尊，周浩镇把她的头揽到了自己的肩膀上；

他声称自己是车茂熙的新男友，二人此行是为了旅行，还拿出了之前买的伴手礼。

今天的糟心事已经太多了，二人便决定一起闲逛，再一起去餐厅吃饭。

二人来到海边看海，车茂熙觉得自己好多了。

她拍下了一张周浩镇侧脸的照片，发在了自己的社交平台上，眼睛里满是笑意。

晚上7点，就快到用餐时间。

二人在找路的过程中，周浩镇突然得知自己曾经错过的女生也来到了日本。

车茂熙鼓励他这次不要错过，二人仓促分别。

谁也没想到，再次见面，车茂熙已经成为了韩国最出名的顶流女明星......

02意外事故

回到韩国后，茂熙拍摄了一部低成本丧尸电影《安静的女人》，几乎快到杀青时，她都不知道电影讲了什么。

本以为又是一部籍籍无名的烂片，结果就在收工前一秒遭遇了

意外事故。

威亚断裂，茂熙直挺挺的摔到楼下，因伤势过重昏迷住院，这一昏迷就是六个月。

这一睡不得了。

等她醒来时，发现电影意外爆红全球，她饰演的丧尸都拉美成了现象级角色。

曾经默默无闻的

十八线小演员，一睁眼摇身变成粉丝千万的国际顶流！

茂熙一夜成名背后也埋下阴影：因为拍戏事故，她患上轻微PTSD，总是幻觉看到片中那个苍白可怖的“都拉美”僵尸形象伴随左右。

这个设定又萌又搞怪。

堂堂美女明星被自己演过的僵尸角色缠上，时不时吓得花容失色，也给剧情增添了不少笑料和转折...

昏迷半年后，茂熙带着

身心伤痕

踏入全新生活，此时命运再次让她与浩镇相遇。

这回两人的身份天差地别：

一个是万众瞩目的全球顶尖女星，一个是低调专业的首席翻译官。

浩镇受聘成为茂熙的贴身口译，在各种国际场合为她传译每一句话，两人开始紧密并肩工作...

别看工作上配合默契，私下里的交流却状况百出。

茂熙性格活泼直率，喜欢用情绪“说话”；

浩镇习惯克制理性，凡事精确用词。

情感表达方式的差异

让两人的心越来越急，却总也听不懂对方的“爱情密码” ...

茂熙有时一句俏皮话，浩镇却当真翻译跑偏；浩镇一个关切眼神，茂熙也误会成公事公办。

观众看得干着急：“这俩人怎么还在鸡同鸭讲！”

好在命运很快给他们创造了绝佳的浪漫契机。

茂熙受邀参加一档全球恋爱真人秀《浪漫之旅》，而

浩镇随行

担当随身译员。

于是，我们的男女主正式踏上了一段

跨国心动之旅

。

韩日加意四国取景，美景作伴，爱情升温，光听着就让人心跳加速。

03众星云集

这次在《爱情怎么翻译？》本色出演顶流女明星，再度展现

可爱又迷人的反差魅力。

相信不止剧中男角被迷倒，观众也会在一次爱上她。

近年日韩演员经常跨界合作，擦出不少有趣的新火花。

《爱情怎么翻译？》除了男女主角金宣虎、高允贞。

演员群还包括《虽然是精神病但没关系》崭露头角的崔宇成、《末日骑士》李伊潭，以及日剧男神 福士苍汰！

福士苍汰曾出演《今天不上班》等

知名日剧。

以 183 公分高挑身材和暖男小狗的形象出圈。

这回首次参与韩剧演出，饰演情敌一角说服力十足之外，也让这场爱情修罗场更加刺激。

而这部剧也是金牌编剧再出手。

《爱情怎么翻译？》找来创作过《德鲁纳酒店》、《主君的太阳》、《我女友是九尾狐》等奇幻浪漫名作的“洪氏姐妹”洪贞恩、洪美兰执笔。

并由擅长细腻叙事与优雅影像风格的《红丹心》柳英恩执导。

影集横跨日本、加拿大、意大利等多地取景。

异国风情满满，让浪漫氛围再升温！

整体而言，这部剧是韩剧

相当擅长的浪漫爱情题材。

顶流女明星和翻译员的设定，相当符合演员本人的气质与形象。

而剧情更是温馨、浪漫，粉红泡泡一个接着一个，让观众看得相当过瘾。

全剧共计12集，已经播放完毕。

来源：黑八说电影