摘要：家人们谁懂啊！有《漫长的季节》编剧坐镇，赵又廷、张子枫、张新成强强联手，还在重庆实景拍满山城烟火气，《秋雪漫过的冬天》本该是开年黑马，结果开播快一周，热度连同期剧零头都不到，到底哪儿出问题了

家人们谁懂啊！有《漫长的季节》编剧坐镇，赵又廷、张子枫、张新成强强联手，还在重庆实景拍满山城烟火气，《秋雪漫过的冬天》本该是开年黑马，结果开播快一周，热度连同期剧零头都不到，到底哪儿出问题了

说出来你可能不信，这部剧的配置堪称“闭眼冲”级别。导演拍过《追光的日子》，擅长细腻情感刻画；编剧于小千更是写实派大神，本以为能再出一部“治愈神作”。剧中长江索道、穿楼轻轨的镜头美到犯规，“成年人相互救赎”的内核也戳中当下情绪，怎么看都该是爆款相。

——开播方式直接劝退一半观众！定档预告发了才2小时就空降上线，没有任何预热，很多粉丝都没收到消息，宣发堪称“裸奔”。更致命的是本土化改编彻底翻车：女主连俩月疗养费都交不起，却能把奶奶送进养老院，最后还推着病床街头狂奔，国内现实里根本不可能出现；男主身为上市公司高管，居然被舅舅家拖累到捉襟见肘，逻辑硬伤让观众完全代入不了。

选角违和更是雪上加霜。张子枫的文艺少女感和底层少女的“破碎感”格格不入，全程表情偏淡被批“木头人”；赵又廷的精英气质太浓，少了中年大叔的隐忍沧桑，俩人19岁的年龄差毫无化学反应。更离谱的是，明明是都市治愈剧，却硬塞进悬疑向的“白夜剧场”，观众抱着找凶手的心态点开，看到的全是慢节奏风景镜头，直接骂着退出。

其实观众从来不是抵触翻拍，也不是不喜欢治愈题材，而是反感“敷衍式改编”——照搬韩剧情节却不顾中国现实，堆了顶配班底却没找对宣发方向。这部剧的冷遇，更像给行业提了个醒：好作品既要颜值，更要扎根本土的诚意

你觉得《秋雪漫过的冬天》可惜吗？你心中的翻拍剧该怎么本土化？

来源：Cyber撩剧