摘要：《驱魔龙族马小玲》改编自经典港剧「我和僵尸有个约会」系列，由黄宗泽、吴千语、蔡洁、吕良伟等领衔主演，万绮雯的「美瞳」倾情客串。

近日，《驱魔龙族马小玲》上线流媒体平台。

《驱魔龙族马小玲》改编自经典港剧「我和僵尸有个约会」系列，由黄宗泽、吴千语、蔡洁、吕良伟等领衔主演，万绮雯的「美瞳」倾情客串。

值得一提的是，该片由「我和僵尸有个约会」系列剧集原编剧以及万绮雯老公陈十三执导以及编剧。

想必不少观众认为，原编剧亲自操刀，这改编质量应该不会差哪儿去吧？

大错特错，《驱魔龙族马小玲》可谓「烂到令人发指」。

《驱魔龙族马小玲》，虽然是「网络大电影」，但好歹也是「电影」，陈十三几乎用拍电视剧的手法拍电影，全片充斥着大量无用、琐碎的镜头。

「我和僵尸有个约会」系列，有三部，这个信息体量，要改编成电影，难度非常大，这就要求主创懂得取舍，并用极其精炼的镜头语言提炼原著电视剧的精华，也就是说，每个镜头都必须特别有效率。

显然，陈十三并没有花心思，《驱魔龙族马小玲》似乎只是换了一批演员，然后再将《我和僵尸有个约会》第一部进行「快剪」，剧情可谓走马观花，没有重点。

看过原著电视剧的观众大失所望，没看过原著电视剧的观众，则大概率感觉莫名其妙。

在陈十三的「快剪」下，《驱魔龙族马小玲》，人物关系单薄，世界观薄弱，人物动机不明，什么都立不住。

马小玲、况天佑、王珍珍复杂的三角恋蜻蜓点水，我除了知道王珍珍花痴况天佑，我完全看不出马小玲和况天佑之间有何羁绊，以及这三人之间有何「戏剧冲突」；

「永生之痛」「宿命挣扎之痛」等命题浅尝辄止，况天佑想结束永生，马小玲想结束「马家女人后代之使命」等，这些本该深入挖掘的主题，基本就是提一嘴；

人物动机也不明。「山本一夫」变为「龙一夫」便也罢了，他想把人类都变成「僵尸」，他的行为动机是什么？该片也没有具体刻画。反派动机不明，这可是大问题。

啥都没有，《驱魔龙族马小玲》，可谓只剩「躯壳」。

我猜想，陈十三可能想把「宝」压在所谓「驱魔除祟」之上，然而，眼花缭乱的动作场面，却也充满「塑料感」，没有情感支撑、没有所谓行为动机、没有人物，光看「驱魔」，有何意思？

我看完《驱魔龙族马小玲》之后，也在思考，应该如何改编「我和僵尸有个约会」系列。

一是，重新写一个新故事，发生在原著结束之后或者之前。世界观、人物关系，都沿用原著电视剧设定。

二是，以原著电视剧为基础，进行改编，不要强求还原原著故事，只要抓住原著的核心。

譬如，就抓「情感」，聚焦马小玲、况天佑、王珍珍三人之间的「爱而不得」。

譬如，就抓「宿命」之主题，马小玲必须在「家族使命」与「个人情感」之间痛苦抉择。

总之，改编经典确实不是一件「易事」，但是，像《驱魔龙族马小玲》这样，只是「快剪」原著电视剧，再简单设定一个「大阴谋」，这完全不可取。

也有不少观众认为，经典就不应该改编，经典就应该存放在记忆里，并大姑——还我大长腿万绮雯，还我童年经典！

我个人不是很认同这个想法。我知道，经典之所以称为「经典」，一定是因为它可以超越时间而存在，至少是很长一段时间，但是，又不得不承认，经典如果一直束之高阁，其影响力也会衰落，直至完全隐没于历史。

新版作品或许不如旧版作品，但是，至少不断有新一代的观众知道那个经典的故事文本存在，他们通过看「新版」，去了解那个故事，还可以再去看「旧版」。

为什么我们要重拍《三国演义》《水浒传》等电视剧的意义也在此，或许，这个例子不太准确，毕竟《三国演义》等是名著小说，那么，我以「金庸小说」为例，金庸小说改编的电视剧如今越来越少，是不是感觉金庸小说的影响力越来越弱了？可是，一旦金庸小说改编的影视作品推出，金庸小说是不是再度热起来了。

以及，所谓「经典」，其实，每代人都有自己的经典，我这代，可能认为古天乐版《神雕侠侣》是经典，某一代，可能认为黄晓明版《神雕侠侣》是经典。

我支持「我和僵尸有个约会」系列出新版本，不过，新版本烂，还是要骂，这是两回事——虽然你不能给我万绮雯的「大长腿」，但是，你好歹给我一个媲美万绮雯或是稍弱于她的「大长腿」啊！

最后，再说两句。

其一，《驱魔龙族马小玲》之烂，罪不在演员黄宗泽、吴千语等，剧本都不过关，又遑论演技。

其二，《驱魔龙族马小玲》也有一个优点，那就是让看过的观众，可能想重温「我和僵尸有个约会」系列洗洗眼睛。

以上，就说这些吧，我是桃花岛浪人，全文完。请理性思考以及讨论。

来源：桃花岛浪人