摘要：真是离了个大谱！现在的导演们是不是觉得观众们太好糊弄了？经典IP被翻拍得稀烂的例子还少吗，结果《还珠格格》这么有年代感的作品都没能逃过魔爪。最近上线的微短剧《还珠》简直让人没眼看，开播就遭遇口碑滑铁卢，满屏的一星差评都快溢出来了。

真是离了个大谱！现在的导演们是不是觉得观众们太好糊弄了？经典IP被翻拍得稀烂的例子还少吗，结果《还珠格格》这么有年代感的作品都没能逃过魔爪。最近上线的微短剧《还珠》简直让人没眼看，开播就遭遇口碑滑铁卢，满屏的一星差评都快溢出来了。

说实话，现在的国剧市场确实挺让人头疼的。古装剧要么剧情套路化，要么就喜欢魔改原著，观众想好好追个剧都成了奢望。有些创作者总想走捷径，动不动就翻拍经典，结果拍出来的作品一个比一个离谱。《金庸武侠世界》和新版《仙剑奇侠传》就是前车之鉴，不仅没达到预期效果，反而把老粉们气得够呛。

但最让人意想不到的是，连《还珠格格》这么有年代感的作品都被盯上了。最近上线的微短剧《还珠》简直刷新了观众对"毁经典"的认知。这部剧打着还原经典的旗号，实际上却把原版剧情改得面目全非。小燕子、紫薇这些经典角色全都成了陪衬，真正的剧情主线居然是一个现代女明星穿越到剧中的故事。

要说这部剧最让人无语的地方，就是把好好的琼瑶剧硬生生改成了穿越剧。当红女明星林岁岁因为改动剧本，意外穿越到《还珠格格》的世界，成了浣衣局的下等宫女。这种设定本身就够离谱了，更夸张的是剧情完全不讲逻辑。一个下等宫女居然敢对王爷大呼小叫，甚至还动手动脚，这在等级森严的古代宫廷里根本就是不可能的事。

再说说选角，这部剧的演员阵容真的是一言难尽。新版小燕子完全没有了赵薇当年的灵气，演技只会靠五官乱飞来凑数。紫薇这个角色更是被演得毫无存在感，站在人群里就跟路人甲没什么区别。最让人哭笑不得的是五阿哥，焉栩嘉的演绎完全没有阿哥该有的贵气，反而像个随从。

制作上的粗糙也是肉眼可见。偌大的皇宫场景经常空无一人，女主大半夜在宫里随意走动如入无人之境。服装道具更是廉价感十足，女主身后的衣服经常鼓着大包，剧组连基本的服装整理都做不好。这种粗制滥造的作品，简直是在侮辱观众的智商。

有句话说得特别好："经典之所以成为经典，是因为它经得起时间的考验。"现在的制作方总想着靠蹭经典的热度来博眼球，却忘了作品最重要的还是诚意和质量。《还珠》这种打着经典旗号却肆意魔改的作品，不仅辜负了观众的期待，更是在消耗经典IP的价值。

其实观众不是反对创新，而是反感这种挂羊头卖狗肉的做法。如果真的想要创作新故事，大可以原创剧本，何必非要蹭经典的热度？《还珠》最大的问题就在于，它既想利用《还珠格格》的知名度来吸引观众，又不愿意按照原著的精髓来拍，这种投机取巧的做法最终只会适得其反。

看着童年记忆被这样糟蹋，老粉们心里真不是滋味。《还珠格格》承载了多少人的青春回忆，现在却被改编成这种不伦不类的作品。观众想要的是对经典的尊重和传承，而不是这种粗制滥造的快餐式作品。制作方在创作时，真的应该多考虑一下观众的感受。

目前微短剧市场确实存在一味追求流量、忽视质量的问题。《还珠》就是典型的例子，制作方以为靠着经典IP的名头就能轻松获得关注，却忘了内容质量才是根本。这种急功近利的创作态度，不仅毁了经典，更伤了观众的心。

其实翻拍经典不是不可以，但至少要守住底线。首先要尊重原著的精神内核，不能为了创新而创新；其次要在制作上用心，服化道、场景布置都要精益求精；最重要的是选角要合适，不能只看流量不看演技。只有真正做到这几点，翻拍作品才有可能获得观众的认可。

说到底，影视创作最需要的还是一颗敬畏之心。对待经典作品，我们应该抱着学习和传承的态度，而不是简单地消费和利用。《还珠》的失败给所有创作者提了个醒：观众的眼睛是雪亮的，靠蹭热度、博眼球终究不是长久之计。只有用心创作，用质量说话，才能真正赢得观众的喜爱。

看着这部《还珠》，不禁让人想起原版《还珠格格》的经典场面。那些鲜活的角色、动人的情节，至今仍然让人记忆犹新。或许这就是经典作品的魅力所在 - 无论过去多少年，它都能在观众心中占据一席之地。而像《还珠》这样的作品，注定只会是昙花一现，很快就会被观众遗忘。

来源：咕噜爱八卦