摘要:“我42了,书里的凤辣子才二十出头,真演不动。”当孙俪对老搭档郑晓龙说出这句话时,娱乐圈立刻掀起了一阵风波。原来,郑晓龙导演筹备已久的新版《红楼梦》,向孙俪递出了王熙凤的角色邀请,却被她以年龄不符为由婉拒。
郑晓龙7个亿打造的新版《红楼梦》,戏还没开拍,就因为孙俪的一句“我42了,演不动二十出头的凤辣子”,提前上演了一出精彩的“选角大戏”。
“我42了,书里的凤辣子才二十出头,真演不动。”当孙俪对老搭档郑晓龙说出这句话时,娱乐圈立刻掀起了一阵风波。原来,郑晓龙导演筹备已久的新版《红楼梦》,向孙俪递出了王熙凤的角色邀请,却被她以年龄不符为由婉拒。
这可不是一般的角色拒绝——郑晓龙这部《红楼梦》投资高达7个亿,在横店实打实盖了座能住人的大观园,摆明了是要搞个大的。而孙俪的辞演,让这部本已备受关注的大制作,尚未开机就遇到了首道坎。
孙俪今年42岁,而原著中的王熙凤出场时不过十七八岁的年纪。面对这个肉眼可见的年龄差,孙俪回绝得坚决:“眼角有故事了,再演不出那股少女的机灵劲儿。”
孙俪的演技向来备受认可,从《甄嬛传》里的娘娘到《安家》里的房似锦,哪个角色不是演得入木三分?但这次,她却异常清醒地选择了退出。
这不是演员不自信,而是对经典的尊重。行业内流传着“角色年龄±3岁”的选角公式,而孙俪与王熙凤的年龄差明显超标。网友调侃说:“滤镜再厚也磨不掉那股妈味。” 孙俪的退出,被视作对“硬演少女”风气的清醒反击。
郑晓龙这次押注《红楼梦》的筹码相当惊人。项目投资从最初的三四亿飙升至七八亿。剧组在横店1:1实建了一座可居住的大观园,并非临时布景,未来还计划开放为旅游景点。
这位执导过《甄嬛传》的导演,对新版《红楼梦》有着与众不同的构想。他早就放话,这版不主打宝黛谈恋爱,要拍就拍宅斗权谋,连原著里含糊其辞的“元春之死”“秦可卿身份”全都要摊开来讲。
剧本由《甄嬛传》原著作者流潋紫操刀,改编幅度较大。最引人注目的变化是:贾元春从配角提升为核心人物,新增了大量宫廷斗争戏份。网友纷纷调侃:“这剧情走向,妥妥的红楼版《甄嬛传》。”
孙俪辞演后,王熙凤的选角陷入僵局。郑晓龙原本铁了心要让孙俪演出一个“从来没见过的王熙凤”,不是邓婕老师那种泼辣外露的经典款,而是裹在锦绣华服底下、藏着现代职场女性那股子韧劲和孤独的“凤辣子”。
网友立马分成两派吵翻天。一派力挺
孙俪:“这才是真尊重角色!二十岁的凤辣子那种精明里带点娇憨,光靠演技真补不回来。”另一派惋惜得捶胸顿足:“邓婕之后,也就孙俪能压住场子了,现在谁能接这烫手山芋?”
蒋欣成为网友首选的替代人选。她在《甄嬛传》中演绎的华妃已证明“狠辣”功底。但郑晓龙顾虑蒋欣的华妃形象太固化,可能让观众串戏。
也有人提议万茜、倪妮,甚至说让年轻一点的童瑶试试水。还有人推荐00后演员如中戏学生李宛妲,认为其丹凤眼与王熙凤的“辣”相契合。
除了王熙凤,其他角色的选角也引发关注。目前网络流传的名单显示,陈都灵可能出演林黛玉,张婧怡有望饰演薛宝钗,白鹿和李一桐则分别对接探春、元春。
贾宝玉的选角似乎争议较少,青年演员檀健次成为网友几乎一边倒支持的人选。檀健次的古装气质最打动人的是那股与生俱来的“贵气”。
有观点认为,相比林黛玉,宋祖儿的性格和外形更适合史湘云这一角色。史湘云“醉卧花圃”的娇憨甜美,以及“姐妹开心果”的设定,与宋祖儿的气质更为匹配。
05 经典翻拍的艺术与挑战王熙凤这个角色,早就不只是个“角色”了。她是几代人心里一座山,邓婕三十多年前演活了她,往后谁再碰,都得像登山一样,得先抬头看看山顶在哪儿。
孙俪的退出,像一面镜子,照出了经典翻拍的死结:观众要创新,可经典太沉重;演员想突破,但标杆立在那儿,动一下都怕被比较。
郑晓龙团队现在需要面对的,不仅是如何找到合适的王熙凤替代人选,还有如何平衡经典传承与创新表达这一永恒命题。
目前剧组片场外天天有媒体蹲点,就等王熙凤的定妆照。可郑晓龙团队嘴严得很,只透露“在慎重考虑”。倒是横店那座真·大观园已经盖得七七八八,亭台楼阁气派得很,将来说不定真能成旅游景点。
戏里最该在里面风风火火走动的那个“凤辣子”,至今还没着落。这场选角大戏,才刚刚开始。
来源:文化探究