摘要:墨书白作为知名网络作家,多部作品被影视化。这次在谈及《山河枕》的改编时,她直言没参与编剧,认为编剧和写小说是两码事,专业的事要交给专业的人。剧播出后,她虽会关注评价,但创作期的她,心思主要还是放在写小说上。面对剧情改编引发的争议,墨书白觉得书粉要是觉得剧和想象
最近,古装爱情剧《山河枕》热播,剧情、演员表现都引发了不少讨论。大皖新闻记者专访原著作者墨书白后,她关于作品改编的观点,在网上掀起一阵波澜。
墨书白作为知名网络作家,多部作品被影视化。这次在谈及《山河枕》的改编时,她直言没参与编剧,认为编剧和写小说是两码事,专业的事要交给专业的人。剧播出后,她虽会关注评价,但创作期的她,心思主要还是放在写小说上。面对剧情改编引发的争议,墨书白觉得书粉要是觉得剧和想象中不一样,不看就行,没必要太纠结。在她眼中,书和剧虽同出一源,却更像亲戚,不完全一样。她还表示,如果剧能传达出和小说一样的感受,她会很开心;要是剧里有其他创作者更好的想法,那也是好事。
说实话,作为一个追剧又爱看书的人,我太理解这种感受了。每次看到喜欢的小说被改编成电视剧,心里就很矛盾,既期待又怕被“魔改”。像之前很多热门小说改编的剧,一旦剧情、人设和原著有较大出入,书粉和剧粉就容易吵起来。但墨书白的态度真的很豁达,她把书和剧当成独立又有关联的个体,给了改编更多空间。其实,小说是文字艺术,影视剧是视听艺术,两者表现形式不同,注定无法完全一样。影视改编要考虑画面呈现、时长限制、受众喜好等诸多因素,适当改编是必然的。
文学与影视的互动,是艺术的碰撞。从经典名著到热门网文,改编一直是文化传播的重要方式。《山河枕》原著作者的看法,给我们打开了看待改编作品的新视角。书粉和剧粉不用针锋相对,我们更应关注作品传达的情感与价值观。关于《山河枕》的改编,你怎么看呢?是支持原著作者的观点,还是更希望剧版和原著高度一致?快来评论区聊聊,一起探讨文学与影视改编的那些事儿。
来源:沉着苹果IG0