摘要：张译在片场第37次重复那段23分钟的庭审戏时，监视器后面的导演已经分不清这是拍戏还是真的在开庭。

张译在片场第37次重复那段23分钟的庭审戏时，监视器后面的导演已经分不清这是拍戏还是真的在开庭。

这场戏最终一刀未剪放进正片，创下国产剧单镜头时长纪录。

一个演员愿意为一场戏折腾自己几十次，这背后不是简单的敬业两个字能解释的。

这部剧把2021年湖南操场埋尸案和海南黄鸿发黑社会案搬上屏幕，最高检影视中心直接点名这两个案子当原型。

操场埋尸案当年轰动全国，一个老师被埋在学校操场下16年，凶手是校长和公安局长。

黄鸿发案更吓人，一个家族在海南昌江称霸30年，开了几十家公司，养了几百个小弟，当地公安局副局长都是他们家的保护伞。

选这两个案子不是图热闹，是要让老百姓看清楚，黑恶势力能做大，都是因为背后有人撑着。

剧组敢碰这么敏感的案子，说明他们不只是想拍个电视剧，是想把司法系统怎么啃硬骨头的过程完完整整摆出来给观众看。

那段23分钟一镜到底的庭审戏，摄像机跟着张译从原告席走到被告席，再转到法官面前，最后扫过旁听席300多名群众。

镜头里不能出错，台词不能卡壳，走位不能偏差。

张译排练37次，不是他记不住词，是他要找到检察官在法庭上那种气场。

真实庭审就是这样，检察官站起来发言，整个法庭的人都要听他说完，不能打断，不能重来。

剧组用这种拍法，就是要让观众体验那种喘不过气来的真实感。

法律专家看完都说，这不像电视剧，像真的在开庭。

央视收视率破2，网络平台18亿播放量，这两个数字放在一起很有意思。

央视的观众大多是中老年人，他们习惯晚上7点打开电视。

网络平台的观众是年轻人，他们用手机刷剧。

一部剧能同时抓住这两拨人，说明它讲的东西跨越了年龄。

老年人看的是热闹，看坏人怎么被抓。

年轻人看的是门道，看法律程序怎么走。

最高检官网800万次点击，说明体制内的人也在追这部剧。

北京律协把它列为青年律师必看，意思是老律师带新律师，直接放这部剧当教材。

Netflix花大价钱买下40多个国家地区的发行权，这事值得琢磨。

外国观众看得懂中国检察官办案吗？

他们连中国的法律体系都不了解。

但Netflix敢买，说明他们看中的不是法律条文，是人性。

黑恶势力欺负老百姓，检察官顶住压力查案，这种故事全世界都能看懂。

剧组把中国的司法过程拍得这么细，外国观众看完，等于上了一堂中国法治课。

这不是文化输出，这是司法透明。

让全世界看看，中国的检察院是怎么办案的，不怕揭丑，不怕露短。

《刑事诉讼法》搜索量增长300%，这个数据比收视率更重要。

说明观众看完剧，真的去查法律条文了。

以前普法靠发传单，靠社区讲座，效果有限。

现在一部剧，让老百姓主动去学法律。

中国政法大学把剧里片段放进教学案例库，教授讲课直接放这段23分钟的庭审，让学生分析检察官的提问技巧。

多地检察院组织集体观影，检察官们边看边讨论，剧里哪些细节拍得准，哪些有艺术加工。

一部电视剧能进大学课堂，能进检察院会议室，它的价值就超出了娱乐。

张译去检察院实习两个月，这事很多人不知道。

他不是在办公室喝茶看报纸，是跟着一线检察官办案。

他看检察官怎么审嫌疑人，怎么跟律师辩论，怎么写起诉书。

他发现检察官说话有个特点，不说废话，每句话都有法律依据。

所以剧里他的台词，90%是专业术语。

观众听着可能费劲，但这就是真实。

所有案卷道具按真实卷宗1:1复制，意思是连卷宗上的公章、签名、手印都一模一样。

观众看不清这些细节，但剧组还是做了。

这种较真，不是给领导看的，是给法律人看的。

真正的检察官一看，就知道这是内行做的戏。

最高检新闻发言人亲自客串高院法官，300多名真实司法系统工作人员当群演。

这不是噱头，是背书。

新闻发言人平时开发布会，解释重大案件，他站在法庭上，不用演就是法官的样子。300多名真警察、真检察官、真法官坐在旁听席，他们的眼神、表情、坐姿，和职业演员不一样。

他们经历过真实庭审，知道法庭上什么反应是对的。

剧组把他们找来，就是要那种压得住场的真实感。

这场戏拍完，这些工作人员说，好像真的开了一次庭。

白玉兰奖提名已经拿到，这是业内认可。

白玉兰评奖不看流量，不看明星，就看戏好不好。

入围说明，在专业人士眼里，这部剧的艺术价值站得住脚。

张译拿过很多奖，但这次不一样。

他演的不是虚构人物，是千千万万真实检察官的缩影。

他要是演砸了，全国的检察官都骂他。

他演好了，大家会说，这就是我们办案的样子。

这部剧播完，多地建立检察文化创作基地。

意思是以后拍法治剧，不能胡编乱造，要按《以法之名》的标准来。

要请真检察官把关，要用真实案子，要拍得让法律人挑不出毛病。

这建立了一个标杆，以后法治剧再玩悬浮那套，观众不答应，检察院也不答应。

张译第37次排练那场戏时，他说过一句话：检察官在法庭上，没有NG的机会。

说错了，案子可能就办砸了。

他把自己当成真的检察官，所以折腾自己37次。

观众看到的，是一个演员对法律的敬畏。

这部剧能火，不是因为张译名气大，是因为它让老百姓第一次看清楚，检察官办案不是拍脑袋，是一步步走程序，一条条抠法律，一次次顶住压力。

它让司法过程透明了，让老百姓知道，法律不是写在纸上的空文，是有人在认认真真执行。

一部电视剧，能让《刑事诉讼法》搜索量涨三倍，能让政法大学当教材，能让检察院组织学习，能让Netflix买走卖到40多个国家，这正常吗？

这不正常。

这说明我们太需要一部讲真话的法治剧了。

老百姓想知道，案子是怎么办的。

年轻人想知道，法律是怎么用的。

外国人想知道，中国的司法到底是怎么回事。

《以法之名》把这些都拍出来了，所以它成功了。

那些还在拍律师谈恋爱、检察官破案的剧，该醒醒了。

观众不是傻子，他们知道什么是真的，什么是假的。

张译排练37次，就是在告诉整个行业，真想拍好法治剧，就得这么拼。

不然，就别碰这个题材。

来源：影视大哼唧