摘要:李亨和贾云英在1980年春天把喜字贴到同一扇木门上,儿女们站在旁边鼓掌,镜头里没人哭,弹幕却刷爆“原来潜伏的终点不是胜利,是补办一场迟到的喜酒”。
“四十年误会一场,婚礼现场两代人一起拜堂,这哪是小说,这是把历史伤口缝成一朵红花。”
李亨和贾云英在1980年春天把喜字贴到同一扇木门上,儿女们站在旁边鼓掌,镜头里没人哭,弹幕却刷爆“原来潜伏的终点不是胜利,是补办一场迟到的喜酒”。
我把这段反复看了三遍,发现作者把“平反”写成“完婚”,把“牺牲”写成“家宴”,算盘打得噼啪响:官方要的是“错误已纠正”,观众要的是“眼泪有出口”,于是把血淋淋的审查材料折成纸飞机,飞进礼堂,变成彩带。
黎强原型1949年策反第十六兵团,档案里写着“火线起义”,小说里改成“李亨在茶楼递了三次纸条”,动作缩小,风险放大,观众看得手心出汗,自然就忘了问“真实人物当时到底递没递纸条”。
作者敢这么改,是因为查得到的史料只有半页纸,空白处足够塞下一段旷世恋情,塞得越多,观众越没空去档案馆核对。
1978年平反通知到达县邮局,小说让邮递员把信封直接送到李亨炕头,现实里黎强本人去成都军区组织部跑了四趟,第四趟才领到一张盖红章的纸。
小说砍掉三趟,只留下“一封信洗清罪名”,节奏快了,读者爽了,历史也轻了,三趟公交车的汗水被一滴眼泪替代,谁还计较那三趟车票钱。
贾云英嫁给白东林,小说写“组织安排”,真实档案写着“1947年战地救护队临时配对”,没有“组织”两个字,只有“临时”。
加上“组织”两个字,就把个人选择推到集体头上,观众骂不起来,还得点头“原来如此”,作者省掉无数解释,还顺手把悲剧源头嫁祸给“时代”,安全又省事。
儿女下放北大荒,小说写“火车开了三天三夜,车窗结厚冰”,一查时刻表,北京到嫩江当时确实要走五十三个小时,数字对得上,读者就信后面那句“孩子们在路上学会唱三套革命歌曲”,其实五十三个小时里火车停电十小时,黑得连话都不想说,哪来力气唱歌。
作者把停电删掉,留下“三天三夜”和“唱歌”,时间对了,情绪满了,谁还去翻铁路志。
双重婚礼最妙,老战友坐满十桌,小说列了十二个人名,我拿着名单去对《成都隐蔽战线老同志通讯录》,只找到三个能对上,剩下九个全是虚构。
可观众记不住九比三,只记得“集体见证”四个字,感觉整个系统都来道喜,瞬间把私人喜事升级成国家补偿,情绪价值翻倍,作者算盘打得精。
黎强本人1985年去世,小说让李亨活到2010年,多给二十五年,是为了让婚礼能办在智能手机时代,方便儿女拍视频发抖音。
真实逝者不会开口,版权在遗属手里,改寿命不违法,还能让角色赶上流量红利,作者把“长寿”写成技术处理,观众看得舒服,平台也乐于推送。
我把小说结局截图发给一位做过平反工作的老干事,他只回一句:“迟到的婚礼比迟到的正义好卖。”
一句话点破:正义需要文件,婚礼只需要录像,文件不能回放,录像可以慢放,慢放一次,眼泪就多一层,流量就多一波。
作者真正想要的是“把历史无法偿还的债,转成观众愿意打赏的感动”,于是把档案里的“恢复名誉”四个字,拆成四十集剧情,最后浓缩成一句“爸妈今天结婚”。
观众一边鼓掌一边在心里记账:国家欠的已经用婚礼还了,那我自己被欠的什么时候还?
屏幕暗下,字幕升起,我盯着那行“根据真实事件改编”,忽然明白:
“如果误会可以拖到四十年后再解开,那现在正欠着的,打算拖到哪天?”
来源:大气橘子Cb2A14N