《我们的河山》∶主要演员鲁南方言不过关,还不如女主说普通话

西瓜影视 内地剧 2025-09-12 21:01 2

摘要:该剧在山东临沂市沂南县实地取景拍摄,为模拟历史真实,实景搭建百姓村寨、日军据点,大面积种植小麦以精准呈现季节变化和收粮场景,还以抗战时期的技术方法烧制符合年代特征的墙砖还原城墙历史质感,并搜集和制作大量抗战年代的老物件,力求真实还原历史,为观众带来身临其境的观

据半岛网报道,记者采访了《我们的河山》导演毛卫宁,毛导告诉记者∶“我们要做的,是回归历史的本真,用真实的力量打动今天的观众。”

毛卫宁导演在拍摄现场

《我们的河山》以山东沂蒙山区为背景,讲述了鲁南崮城县军民在党的领导下开展减租减息、消灭匪患、组织生产、改善民生、抗击日伪、浴血抗战的故事。

该剧在山东临沂市沂南县实地取景拍摄,为模拟历史真实,实景搭建百姓村寨、日军据点,大面积种植小麦以精准呈现季节变化和收粮场景,还以抗战时期的技术方法烧制符合年代特征的墙砖还原城墙历史质感,并搜集和制作大量抗战年代的老物件,力求真实还原历史,为观众带来身临其境的观剧体验。

毛导现场指导演员

“演戏其实是‘演人’,得先成为那个年代的人,才能演好那个年代的戏。”毛导在该剧创作上坚持以真实为铁律。他要求演员体验生活,融入角色。王雷为塑造庄埼风提前一年准备,减重、研读剧本、参与围读;陈钰琪、焦俊艳、孙爽等年轻演员也深入沂蒙山区,学山东话、学骑马,真实感受那个年代的生活质感。

但该剧最大的败笔恰恰是主要演员的鲁南方言不过关,除了焦俊艳饰演的王彧方言尚可,其它主要演员的山东话尤其是鲁南方言都没说好。尤其是王雷饰演的男主庄埼风,操着半生不熟的鲁南土话再夹着普通话,听起来很别扭。

看过该剧的观众可能注意到,在该剧的主要演员中,有四个人说普通话,即刘柏松刘竹梅兄妹、周密、邱家盛。从剧情看,周密应是外来干部,邱家盛是老红军,不说本地方言无可非议。但刘柏松兄妹可是崮城人,不过刘柏松常年从军在外,回到崮城时已是国军中校,不说本地话也情有可原。而刘竹梅可没离开山东,仅在青岛女校上了几年,全程说普通话就有点奇怪了,可能饰演者陈钰琪山东话没学好,也不勉为其难了。

不过,与其听演员说趸脚的鲁南方言,还真不如听刘竹梅等人说普通话顺溜。也许外地观众听不出差别,但山东尤其是鲁南的观众一听就不对味。出身山东的演员那么多,主要演员竟没一个山东的。如王雷出生于辽宁大连,饰演刘柏松的王森、饰演吕英的孙爽都是北京人,饰演张治平的张天阳是河北唐山人,而陈钰琪出生于四川成都。

语言是一门艺术,掌握各地方言可能也是演员的一项基本功。与同样反映鲁南生活的《生万物》演员说方言相比(尤其是饰演大脚娘的迟篷和饰演封二的林永健,说起鲁南方言那叫一个溜),差的不是一星半点。

来源:史海听雷一点号

相关推荐