摘要：“郑晓龙+流潋紫”四个字，已经把《红楼梦》推上热搜第一，观众心里只剩一句：这回怕是要把大观园改成后宫办事处。

“郑晓龙+流潋紫”四个字，已经把《红楼梦》推上热搜第一，观众心里只剩一句：这回怕是要把大观园改成后宫办事处。

郑晓龙拍过《甄嬛传》，流潋紫写过《甄嬛传》，两人联手等于把“宫斗”两个大字贴在《红楼梦》脑门上。

郑晓龙团队接下项目时，一定算过账：87版珠玉在前，想超越几乎不可能，干脆换个赛道，把元春升级成主线，后宅变后宫，宝黛爱情让位于妃嫔升职记。

这一招既避开正面硬碰经典，又能让流潋紫的强项——女人斗心眼——有用武之地。

算盘打得响，却忘了《红楼梦》的灵魂是“落了片白茫茫大地真干净”，不是“臣妾做不到啊”。

流潋紫过往剧本里，人物说话像奏折，一句三弯，每句都在挖坑。

她如果真把这套搬进大观园，黛玉葬花前先得分析花神派系，宝玉送帕前得写风险评估。

87版用四年培训演员读原著，流潋紫习惯三个月交稿，时间差摆在那里，观众自然怕她来不及体会“葬花”是哀人生，而非“葬对手”。

制作方给元春加戏，理由很直白：宫廷线有流量。

元妃省亲在原书里只占两回，新版要拉长到十集，就得让元春在宫里天天开会，顺带把贾母、王夫人拉进“董事会”。

这样一来，宝玉和黛玉的戏份只能被剪成碎片，观众担心最后记住的是“元妃如何智斗皇后”，而不是“黛玉为何泪尽而逝”。

横向看其他三部，正午阳光拍《三国》敢用胡歌演诸葛亮，是因为年代剧底子厚，观众信他们能把权谋拍出史诗感；新丽拍《水浒》头疼的是108将怎么选脸熟的演员又不撞型；柠萌拍《西游》砸钱做特效，目标明确——给孩子看。

只有《红楼梦》选了最危险的路：改内核。

郑晓龙团队不是没能力，他们拍《红高粱》时能把野性拍得滚烫，但《红楼梦》的“真”是千帆过尽的冷，不是高粱地里的热。

一旦把冷改成热，书粉就会掀桌子。

观众真正怕的，是打开电视看到“宝姐姐献计夺嫡，林妹妹含泪站队”的弹幕。

87版用“葬花”“扑蝶”几个动作就让观众记一辈子，靠的是留白；新版如果把每场戏都填满宫斗台词，留白没了，味道也就散了。

四大名著翻拍年年喊，这回阵容最豪华，争议也最凶。

郑晓龙想创新，流潋紫想发挥强项，平台想要点击率，三方目标一致：赚钱。

但《红楼梦》的版权费里其实藏着一句警告：敢乱改，观众就敢让你十年翻不了身。

老伙计，要是真把大观园拍成紫禁城，你还愿意守着电视等那句“这个妹妹我曾见过的”吗？

来源：水上自由飘荡的小舟