摘要：“团迷”不断壮大，是名副其实的“国产战争剧天花板”，评分高达9.6。

“走啊，我带你们回家。”

龙文章侧身眼含热泪，对着身后“炮灰团”的兄弟们如是说道。

2009年的《我的团长我的团》，播出16年后仍持续吸引观众。

“团迷”不断壮大，是名副其实的“国产战争剧天花板”，评分高达9.6。

近日“小太爷”张译归来招魂，他所在的安瑞影视将“我的团”续作《归向》正式备案，计划于今年12月开机。

然而，打开这个“续作”的内容提要，笔者却五味杂陈，与其说这是“续作”，还不如称其为“我的团”之真结局。

当年导演康洪雷和编剧兰晓龙，迫于资金压力、拍摄周期和审核原因，无奈做出的“妥协”，如今要被张译弥补遗憾？

01、《我的团长我的团》为何经久不衰？

故事该从哪说起，就从上海来的阿译吧，他总是一丝不苟地敬礼，试图用其不曾拥有的魅力倔强地活着。

阿译在过去几个月的短视频平台上小火了一把，起因是叫小秋怎么了的女孩无意间发了他的模仿视频。

视频的弹幕和评论区被“团迷”迅速占领，几十条视频后，女孩成了全网拥有几十万粉丝的网红。

在剧中几乎每个配角都有完整的人物弧光：郝兽医的善良、阿译的迂腐、不辣的痞气。

这些方言各异、性格鲜明的角色共同拼成中国远征军的群像。

就拿湖南兵痞“不辣”来说，刚对长官信誓旦旦说完“枪不离身”，转眼他就把枪当了。

还是他，在冒牌团长龙文章的审判会上，牛头不对马嘴地喊出：“中华要灭亡，湖南人先死绝。”

“我的团”摒弃了许多战争剧的浪漫主义英雄叙事和“神剧”倾向，选择了一种更为粗粝、真实甚至令人窒息的方式展现战争。

聚焦于一群来自五湖四海、衣衫褴褛、如同“炮灰”般的溃兵。

细致描绘了他们的恐惧、懦弱、自私，也展现了他们在绝境中迸发出的人性光辉和不屈精神。

这种对“反英雄”形象的塑造，让角色不再是符号化的英雄，而是有血有肉的普通人。

剧中人物对“胜利”的渴望，对“活着回家”的执着，以及对“事情本来该有的样子”的坚持。

都能穿越时空，与当下的观众产生共鸣。

难能可贵的是，“我的团”中的敌人塑造并非脸谱化或矮化，而是客观描述敌人的强大及优点。

甚至主动反思国人的“问题”，并归结于“死都不怕，就怕不安逸；命都不要，就要安逸”。

正因如此，“我的团”才经久不衰，从收视率惨淡和8.3分，经过时间考验，成为无法超越的经典和9.6分。

02、导演康洪雷拍“我的团”最大的遗憾

剧组于2008年3月9日在云南腾冲举行了开机仪式。

4月8日，烟火师郭岩在演示改装后的烟火效果时，突然发生爆炸，不幸重伤身亡。

4月20日，在拍摄“南天门战役”戏份时，搭建的廊桥突然坍塌，导致38名群众演员受伤，其中有数人面临截肢危险。

在当时拍摄进度不到三分之一，据传剧组赔偿金额高达800万，而本剧投资金额是3000万。

两次事故对本剧的拍摄造成了巨大挫折，好在康洪雷顶住压力，坚持完成拍摄。

剧组在经过约172个日夜的拍摄后杀青，全剧的分镜头数量高达8万个，远超一般电视剧，可见其拍摄的复杂和精细程度。

2009年3月5日，“我的团”首播，康洪雷接受采访，主动回应被删的戏份。

原本50集的戏，他主动删减5集（共删减7集），对于被删的内容他则明显避重就轻，说其中“有一些爱情戏”。

他谈及拍这部剧最大的遗憾，归于没有拍的一部分内容。

“是断了腿的不辣和一个日本兵在语言不通的情况下，在一个废弃的砖窑里生活，不辣白天讨饭养活自己和日本兵。”

受限于拍摄周期和经费，他只好放弃。

但是，究竟哪些是拍了又被删了的？及哪些是知道拍了不能播而没拍？

或许这才是“团迷”最关心的，亦可能是“小太爷”张译为何时隔多年依然要拍所谓“续集”的原因。

03、为何说《归向》有可能是“我的团”真结局？

首先叠个甲，这只是笔者的猜测，续作究竟拍成什么样谁也不知道。

“我的团”小说里的结局和电视剧截然不同，可以说是导演康洪雷和编剧兰晓龙的主动选择，当然也存在不同的解读空间。

《归乡》备案的内容提要，皆对应了小说的结局。

剧中东北兵迷龙有着大团圆的结局，跟上官戒慈和孩子一起离开，且妻子怀了他的孩子。

小说中他杀了一个逃兵，但这个逃兵背景深厚。

事后迷龙被清算，从战争英雄沦为阶下囚，龙文章为避免其受辱，主动将其枪毙。

成为一个平凡的游览车司机是主创对角色的柔情，小说里龙文章死得憋屈。

他不愿北上内战，在授勋仪式上大喊“西进（抗日）吧！不要北上（内战）！”

此举被军部高层视为赤色分子，最终用一颗“臭子儿”自杀。

孟烦了接任龙文章成为团长，在内战中被俘，之后游说昔日同袍的内容也对应了小说的情节。

然而，张译和他的公司，及新的团队（笔者也希望是原班人马），他们能拍出小说的真结局么？

你还记得那个在战场上只想“打一炮”的胖子克虏伯么？

龙文章超额满足了他的愿望，让他“打两炮”。

他追随龙文章自杀身亡。

还有我们的阿译，在小说里他继承了龙文章的衣钵，贯彻其近乎于妖的战术，并成为有人格魅力的团长。

无奈，他被卷入内战。

孟烦了劝降时，他在《野花闲草逢春生》的歌声中锁屋饮弹自尽。

以及，南天门一役后瘸了一条腿的不辣，带着一个日本溃兵一路乞讨回湖南老家。

最后是那个踩着同胞尸体上位的虞啸卿，晚年重返禅达，想寻找故人，但孟烦了却避而不见。

就如当年他的团长拒绝带着兄弟们过这位师长搭好的桥，而是宁肯游回对岸。

这些小说里的真结局，真的能拍出来么？

后记

念念不忘，必有回响。

十几年过去了，“我的团”走出最有影响力的演员非张译莫属。

如今他带着执念归来，似乎想修改“结局”，把当年真正的遗憾一一弥补。

可是，当下的市场是否做好准备，并能够接受这个“真结局”？

答案只能交给时间。（撰文：木未舟）

来源：香港电影怀旧视频