摘要：聚焦《那不勒斯四部曲》的译者陈英，看她如何在在翻译中找到女性叙事的声音；

今晚8点，《但是还有书籍》第三季第三集开播。

本集将延续观众朋友们熟悉的翻译主题，但将触角伸向前两季未曾涉猎的全新题材：非虚构文学、意大利文学以及俄罗斯文学

本集出现的4位作者、译者都是译文社的老朋友：

聚焦《那不勒斯四部曲》的译者陈英，看她如何在在翻译中找到女性叙事的声音；

《鞋带》《玩笑》《坦白》

[意]多梅尼科·斯塔尔诺内 著

陈英 译

上海译文出版社

群岛图书

《帕佩撒旦阿莱佩》《如何带着三文鱼旅行》

[意]翁贝托·埃科 著

陈英 译

上海译文出版社

《克雷姆斯的弯曲时间》《微型世界》

[意]克劳迪奥·马格里斯 著

陈英 译

上海译文出版社

还有《鱼翅与花椒》的作者扶霞、译者何雨珈，了解她们如何在翻译中结下一段美食情缘；

《鱼翅与花椒》《寻味东西》《君幸食》

[英]扶霞·邓洛普 著

何雨珈 译

上海译文出版社

《萨宁》

[俄]阿尔志跋绥夫 著

刘文飞 译

上海译文出版社

《悲伤与理智》

[美]约瑟夫·布罗茨基 著

刘文飞 译

上海译文出版社

今晚8点，一起来B站收看本季第三集《词语摆渡人》，走进翻译的世界吧！

点击观看《但是还有书籍3》预告👇

来源：上海译文一点号1