中国短剧走出国门,这算不算文化输出

西瓜影视 内地剧 2025-07-06 05:35 2

摘要:其实,我国国内短剧是很卷的,现在网络上的短剧有成千上万部。什么王、霸道总裁爱上我、复仇等等题材的短剧都用。短剧的兴起主要是投资成本低,国人爱看。

作为中国人,我们没事做的时候,总喜欢拿出手机来,刷一刷短剧。用它来打发无聊的时间。

其实,我国国内短剧是很卷的,现在网络上的短剧有成千上万部。什么王、霸道总裁爱上我、复仇等等题材的短剧都用。短剧的兴起主要是投资成本低,国人爱看。

但是国内的短剧市场太卷,接近饱和,利润越来越低。所以现在很多人盯上了国外短剧市场。

如最近美国最火的中国短剧是《The Divorced Billionaire Heiress》(离婚的亿万富翁女继承人),该剧以“霸总文学”为核心,讲述女主角从婚姻背叛到继承亿万家产的逆袭感人故事。

该剧凭借“强冲突、高反转”的叙事模式,迅速风靡全美影视市场。该剧的制作成本仅20多万美元,上线三个月票房便突破了2500万美元。

如今,根据初步估算,该剧票房已经高达3500万元,已经爆赚170倍左右了。而根据预测,该剧的累计总票房可能会达到7000万美元,可能暴赚350倍,刷新短剧行业纪录。

因该剧的付费率在美国实在是远超国内的短剧,让人万万没想到的是北美主妇群体的付费意愿,竟然是中国主妇的5倍。中式短剧的爽快感,实在是让北美主妇们忍不住纷纷掏腰包啊!

该剧延续了中国短剧“黄金三秒”的风格(炸裂开场、悬疑钩子、快速反转),每集时长1-2分钟,节奏紧凑。融合“霸总”“逆袭”“甜宠”等中式爽点,同时加入狼人、吸血鬼等北美流行文化元素进行本土化改编。

同时保留了“逆袭”的内核,换上了北美的文化外壳,就此直接戳中了北美主妇们的爽点,看得她们欲罢不能。

目前,该剧已成为北美短剧市场中的现象级作品。北美主妇群体甚至主动催更,并抱怨“付费节点设置太少”。

有美国观众表示,非常喜欢“离婚逆袭”“豪门恩怨”等剧情爽点,认为剧情虽然狗血,但却让人根本停不下来。

尤其是女主从婚姻背叛到继承亿万家产的设定,被北美妇女们视为“完美的复仇幻想”。

有美国网友在TikTok等平台留言:“每集结尾的悬念让我熬夜刷完”“比Netflix的剧更上头”。

中国团队“短平快”的制作周期(剧本1.5个月、拍摄1周),以及那超高的票房,令美国同行从业者们惊叹不已。

有导演称:“这种超高的效率,在好莱坞根本不可想象”。

甚至,该剧的爆火还让曾经为《教父》选角的导演的主动前来寻求合作。

如今,美国社交媒体上出现了“霸总”“赘婿”等中文词汇的学习热潮,这些词也成为了短视频的新梗。

该剧的成功,我们可以将其视为“数字时代中式文化成功输出的典型案例”,其成功地验证了中式叙事模式在全球市场的良好适应性。

美国观众对《The Divorced Billionaire Heiress》的评价呈现“高接受度、强付费意愿”与“文化猎奇”并存的特征。

该剧没有所谓的政治正确,主演之中没有出现所谓的一定要有少数族裔的演员。

事实证明,美国老百姓也只是想要好好地享受个人生活,并不想连看个电视剧都要被硬逼着树立起正确的政治观。

所以,有美国观众表示,该剧让他找回了当初观看美剧的初心,那就是对美好生活的向往,对圆满结局的期待。

短剧在美洲爆火,算不算我国文化输出。如当年的韩剧。

来源:影视大哼唧

相关推荐