摘要：“怂得像个鹌鹑”——这是《以法之名》里同事们对张译饰演的检察官洪亮的调侃。这位省检察院第十一部的检察官，上班时在领导办公室点头哈腰递烟，被架空后只敢对着助理撒气；下班回家对老婆唯命是从，一口一个“领导”喊得那叫一个顺溜。

又怂又刚的检察官洪亮，让张译在《以法之名》中刷新了观众的认知。

“怂得像个鹌鹑”——这是《以法之名》里同事们对张译饰演的检察官洪亮的调侃。这位省检察院第十一部的检察官，上班时在领导办公室点头哈腰递烟，被架空后只敢对着助理撒气；下班回家对老婆唯命是从，一口一个“领导”喊得那叫一个顺溜。

图片来源于网络

可就是这个看似窝囊的中年男人，蹲在单位天台抽烟时，突然把烟头狠狠按灭在自己手心，那股子狠劲瞬间暴露了骨子里的执拗。

《以法之名》正在央视热播，张译这次的角色让观众直呼意外。告别了《狂飙》中安欣那种“一根筋”的悲情英雄形象，洪亮检察官活脱脱是个被职场磋磨得没了脾气的“老油条”。在检察院大楼里上下打招呼，收获的常常是关门声和充耳不闻的冷漠。年过四十、夫妻分居两地，他连辞职报告都准备好了，软磨硬泡求领导签字。

图片来源于网络

可当老同学乔振兴离奇死亡，他接下最后一个任务奔赴东平市调查时，那个窝囊的洪亮不见了。面对涉黑主谋当庭翻供、检察官坠亡谜团、系统内外双重围剿，他眼神里的犹豫一扫而空。

审讯时佝偻的脊背突然挺直，温和的眼神瞬间凌厉，判若两人。

图片来源于网络

张译这次表演的妙处，全在细节里。与李光洁饰演的同窗李人骏对峙时，他手指摩挲茶杯的频率随情绪起伏微妙变化。

面对身份不明的线人，他谨小慎微、亦步亦趋；半夜被工作电话吵醒，嘴上骂骂咧咧“都什么玩意儿”，第二天却准时出现在岗位上。这些带着烟火气的设计，让角色从政法剧的“神坛”上走了下来。

不少观众坦言，开播前对张译有些“审美疲劳”。毕竟2019到2022四年间接拍16部戏的强度，让他的角色在屏幕上扎堆出现。《狂飙》的安欣和《他是谁》的卫国平接连登场，观众再喜欢也架不住这种“连轴转”的轰炸。

图片来源于网络

连张译自己也公开承认：“这几年作品太集中了，确实把观众看累了”。

但洪亮这个角色让许多人改变了看法。有网友调侃：“以前以为他是‘苦大仇深专业户’，现在发现是‘幽默封印者’”。剧中他冷不丁冒出的东北腔“想你了嘛”，与蒋欣互怼互掐的日常，甚至被观众封为“打工人真实写照”。这种冷幽默与沉重题材的反差，意外地戳中了观众的心。

图片来源于网络

《以法之名》豆瓣开分7.6的成绩，证明了这次表演实验的成功。洪亮不是传统政法剧中非黑即白的“正义化身”，而是一个在法理与情理、世故与执着、退缩与坚守之间反复挣扎的职场中年人。

当理想被现实磋磨得渐行渐远，那份不甘心却还在心底隐隐作痛的样子，让多少中年观众看到了自己。

张译曾用十年从龙套熬成影帝，如今在表演舒适区边缘试探的这一步，走对了方向。毕竟真正的演技永远源于对复杂人性的敬畏，而非安全牌下的重复。

这一次，洪亮检察官的“怂”，反而让张译的表演更“刚”了。

来源：西里有湖