《长安的荔枝》剧版还原度高吗?这3处改编让原著读者眼前一亮

西瓜影视 内地剧 2025-06-08 20:56 1

摘要:首先,电视剧一开篇,主角李善德的妻子就已经去世,牌位被供奉在家,只留下了一个叫袖儿的女儿。

电视剧版《长安的荔枝》刚开播,就出现了几处和原著小说完全不一样的地方。

改编的还挺多!

首先,电视剧一开篇,主角李善德的妻子就已经去世,牌位被供奉在家,只留下了一个叫袖儿的女儿。

在小说中,李善德的夫妻之情可是最让人感动的!虽然所用的笔墨不多,但却能从她的只言片语中感受到这是一位好妻子。

原著中她对李善德的钟情是从一次华山之旅开始的。

多年前一群少男少女去爬华山,爬到途中她的脚崴了,需要人背。华山险峻,背着一个人下山很可能会摔下山崖。那些追求她的小伙子都退而却步,只有李善德一言不发,径直背她起来一路走下山去。她问他怕不怕,他说他更怕她一个人留在山上没命。

妻子曾经这样形容李善德:“他这个人哪,笨拙,胆小,窝囊,可一定会豁出命去守护他所珍视的东西。

而且妻子也是最了解李善德的人,她懂他,知道他埋在心底的感受。

“他是真的痛苦,不是为了仕途,也不是为了家人,仅仅是为了一个道理,却愁得头发全都白了。十八年了,他在长安为了生计奔走,其实并不开心。如果这么做能让他念头通达,那便做好了。我嫁的是他,又不是长安。

这一句“我嫁的是他,又不是长安。”不知感动了多少读者,这才是最好的夫妻之情!

剧中以回忆的形式展现李善德的妻子,就是不知道书中的那些往事会不会再现,让我们拭目以待。

关于郑平安,李善德的妻弟。这是一个新的角色,是李善德的“反面对照体”。

岳云鹏的加入,让整部剧立马出现一股喜剧的风格,还挺让人期待的。剧作也是想用喜剧元素来平衡一下原著压抑的基调。

同时,这个角色也引出来一条新的故事线——权谋线,主要来调查贪腐。

郑平安与李善德形成动静反差,他油滑的性格与底层智慧也映射出了许多官场生存法则。

相信这部剧后面会出现很多笑料,一起来期待一下。

原著小说才7万多字,作者历时11天就写成。现在被改编成35集的电视剧,许多人质疑剧情注水。

其实电视剧从叙事结构和角色塑造两方面对原著进行了拓展。

原著用7万字聚焦李善德运送荔枝的单一视角,而电视剧通过35集篇幅构建了一个更宏大的唐代世界,新增了原创角色与多线叙事。

马伯庸在采访中说:小说只讲了运荔枝这一件事,但是剧里可以展示出一个世界。这个世界并不是每一个人都是围绕着荔枝在忙,每个人都有自己的工作内容,有自己的追求和想法。

很多角色因为小说限于篇幅,没办法做更多的发挥,只是一带而过。在剧里,可以把这个遗憾弥补。

我们可以给这些角色增加一些前史,给他们塑造地更加生动,更加有内容。这样就可以把小说的未尽之意体现出来。

李善德运荔枝的事件和他排除万难运荔枝的精神被保留,小说中被一笔带过的角色在剧里都有了充分的发挥和呈现。

电视剧中是双线并行:李善德的荔枝转运线与郑平安的贪腐追查线。

既保留了“一人挑战官僚体系”的核心主题,又引入朝堂权谋悬念,以此推动戏剧冲突。

***

马伯庸的作品一直坚持的创作原则都是大时代,小人物,深切口。

这部剧以大唐为故事的时代背景,以一个上林苑小官员为主角,以运荔枝为切口,展现出“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”这个家喻户晓的故事。

故事本身就已经够吸引人了,再加上剧集制作精良,服道化考究,演员演技精湛,还挺让人期待的。

现在正是荔枝成熟的时节,又逢暑期旅游高峰,不知道荔枝和长安会不会被带火呢?

你看电视剧版《长安的荔枝》了吗?对于这个故事的改编期待吗?

往期推荐:

分享暖心又治愈的美好,一起成长,发现更好的自己~

来源:谷小沐

相关推荐