摘要：5月，经典IP大剧《还珠格格》被爆改翻拍成短剧，融入穿越大戏，演员阵容曝光引争议。不少人说：此刻的心情，比当年看容嬷嬷拿针扎人还难受！

本文素材来自权威媒体，已在文末标注，无不良引导，请悉知！

争议，从来都是经典翻拍的影子。

5月，经典IP大剧《还珠格格》被爆改翻拍成短剧，融入穿越大戏，演员阵容曝光引争议。不少人说：此刻的心情，比当年看容嬷嬷拿针扎人还难受！

回想当年的《还珠格格》，真真成为了一代人跳跃的青春。

前后三部剧的连贯播出，一度狂揽过收视热潮。

也因为这部剧，林心如、苏有朋、周杰、张铁林、陈志朋等一夜爆火，成为当红影星。

试问当年穿行在大街小巷里的你们：

谁人不知五阿哥、福尔康、乾隆皇帝，和各位格格？

但历史的车轮就是这样，总在无情碾压。

如今，2025年的5月，《还珠格格》已经被爆改成短剧《还珠》，再次开机。

根据剧方的理想，新短剧《还珠》将冲刺暑期剧王。

公开资料显示，在爆改的短剧《还珠》中，

女主角是穿越到崩坏原著世界的女明星。

拥有“金锁”这个新身份后,她的使命就是“纠正”已经崩坏的故事线，

让一切再恢复如初，回到曾经的主线。

只有这样，她才能从故事中走出来，回到现实世界。

看着这个剧情，可以说是经典的短剧套路。

除了剧情的大改刀外，剧集也是一大亮点。

过去的每个有暑假的人都知道：

剧情长长的《还珠格格》，曾让人多么陶醉。

三部剧下来，一共有112集之多，但观众总觉得不够看，看不够。

而现在爆改的《还珠》短剧，一共只有30集，一集15分钟。

再看曝光的演员阵容，短剧《还珠》的主演主要有：

胡连馨、罗一舟和焉栩嘉。

看着经典剧作被翻新爆改，观众的看法也不尽相同。

有人痛心疾首：

希望编剧们能高抬贵手，放过那些曾经带给一代人无限美好的经典回忆。

也有人心情激动：

希望能尽快看到神来之笔的新作改编。

实际上，除了《还珠格格》的短剧《还珠》已经开机外,

经典IP《纵横四海》《精武门》《倩女幽魂》《英雄本色》《隐秘的角落》等也都纷纷被爆改，涌入短剧赛道。

值得关注的是，除了短剧《还珠》外，该出品方还手握多个琼瑶热门剧的IP改编权。

其中有《情深深雨蒙蒙》《一帘幽梦》等。

可见，《还珠》，只是经典剧IP爆改的第一次试水。

《中国网络视听发展研究报告(2025)》数据显示：

截至2024年12月,微短剧用户规模高达6.62亿。

短剧观看群体的日益壮大，也滋养了短剧演员的生命。

综艺节目中，面对老演员李成儒和曾志伟力劝“短剧演员去拍长剧”的热心点拨。

李沐宸宁宁做缺心眼，也为了能多赚钱，坚持留在短剧行列。

柯淳更是以“不做没把握的事”为由，

而选择婉拒。

再看刘晓庆等知名老艺人先后试水短剧的勇气，

足见短剧市场在艺术领域上的吃香程度。

然而，短剧市场缺好剧本的现象一直非常严重。

因此，将经典IP剧改成短剧，成为一种新风尚。

不可否认：

所有创新，都伴随着风险。

但也只有不断创新，才能闯出新的出路。

看着经典剧作《还珠格格》被爆改成穿越剧《还珠》，你期待吗？

信源一：极目新闻2025.5.28《还珠格格》改编短剧《还珠》已定5月开机，主演被曝是胡连馨、罗一舟和焉栩嘉

信源二：光明网2025-05-08《经典IP“爆改”短剧，情怀杀还是炒冷饭》

图片来自网络，侵权联系删除！

来源：火鱼观点