张嘉译《战上海》演陈毅:不奢求形神兼备,但求保留方言配音

西瓜影视 内地剧 2025-05-18 13:56 2

摘要:张嘉译演陈毅确实有难度,不过方言配音这个点抓得准,至少能让角色更有地方特色。形不似神似也行,关键是把那股子精气神演出来。

友友们大家来啦!今天来和大家一起分享精彩话题

老规矩先点赞再看文!

01

02

张嘉译演陈毅确实有难度,不过方言配音这个点抓得准,至少能让角色更有地方特色。形不似神似也行,关键是把那股子精气神演出来。

03

04

以前一个同学,家里条件不好,他姐姐为了供他读书,高中毕业就去打工了。他考上大学那年,姐姐给他买了台笔记本电脑,他转头就把电脑卖了换钱买游戏装备。后来他姐姐知道了,只是叹了口气说"你开心就好",现在想起来都觉得心酸。

05

06

在商场看中一件外套打完折599,没有我的颜色,店员说可以调货但要先付定金,我说想试穿合适再买,她斜了我一眼说男人要对自己好点,别太抠门,正好我也不是好惹的,直接怼得她哑口无言转身就走,真是莫名其妙

07

08

张嘉译演陈毅确实不容易,形神兼备太难了。不过保留方言配音这个想法很好,能让角色更有真实感。我看过预告片,他的表演挺有味道的,虽然外形不太像,但那种沉稳的气质抓得挺准。

09

10

我也讲一个。之前看张嘉译演陈毅,他说不求形似但求神似,我就想起我爷爷。他是老上海人,一听陈毅的山东口音就乐,说当年陈老总讲话就是这个调调。现在演员能保留方言真是难得,至少让老一辈听着亲切。

11

12

我爷爷当年在陈毅手下当过兵,他说陈老总说话特别有特点,带着浓浓的四川口音。看预告片里张嘉译的表演,虽然外形不太像,但那个方言味道确实抓得挺准。记得小时候爷爷总学陈毅说话逗我们笑,现在听到剧里的台词,一下子就想起了爷爷的声音。

13

14

我爷爷当年在部队当兵,有次演习半夜紧急集合,连长喊:快起来,敌人打过来了!他迷迷糊糊爬起来就往山上跑,跑了一半发现鞋都没穿,脚底板全是血泡。后来才知道是演习,气得他回来把连长骂了一顿。那年他22岁,现在讲起这事还气得直拍桌子

15

16

一朋友,平时看着挺正派的,有次聚餐说起他大学时的事。他说他们宿舍经常去学校小卖部,把便宜泡面的包装袋撕开装进贵的泡面,然后拿去结账,还说自己从没被发现过。说这事时一脸得意,完全没觉得有什么不对。我表姐在大学后勤工作,说这种偷梁换柱的行为最后都是扣店员工资来赔的

对于本期话题,你有什么想说的吗?

评论区一起聊聊吧

来源:微笑世界观

相关推荐