摘要:98版电视剧水浒传第42集《血染乌龙岭》,梁山人马在南征中死伤过半,元气大伤。
98版电视剧水浒传第42集《血染乌龙岭》,梁山人马在南征中死伤过半,元气大伤。
谁都能看明白,仗打到这个份儿上,如果退缩,先前的一切努力和鲜血都将付之东流。
经过混战,终于以惨重代价逼近了方腊的皇宫。
方腊亲自操刀上阵。厮杀中,武松被方腊的大刀砍断左臂,他却不顾一切扑上去,用另一只胳膊死死㧜住方腊脖子使其动弹不得。
待众人围上来捉住方腊,武松才昏死过去。
但《水浒传》原著对生擒方腊的描写不仅不是这样,而且非常简单:
却说方腊落荒而走,肚中饥饿,正要去茅蓭中寻吃的,只见松树背后转出一个胖大和尚,一禅仗打翻,便取条绳索绑了。那和尚不是别人,正是花和尚鲁智深。原著之所以这样写,在逻辑上当然无懈可击。
因为此时的方腊已精疲力竭饥饿难挨,别说拼杀,连还手的力气都没有了。加之精崩溃的巨大压力,已完全丧失了抵抗能力。
此时再遇到力大无穷武艺高超的鲁智深,自然只能束手就擒。
这并非是弱化对手,而是形势走到了这一步,纯属顺手牵羊水到渠成。
但电视剧为什么要把鲁智深换成武松,非要以砍掉一只胳膊的惨烈场景来展现呢?
原因只能有一个,因为只有武松才具备面对强敌即便是老虎也无所畏惧的勇猛性格。
这样表现,无非是为了通过惊心动魄的打斗来增强戏剧效果,更加引人注目。
包括《醉打蒋门神》那段戏的改编,作法也如出一辙。
原著中,武松去快活林的路上连喝十八碗酒。就是想把自己打造成一个东倒西歪的醉汉,从而麻痹蒋门神放松警惕。
蒋门神果然中计,真以为是个醉汉前来闹事,自然产生了轻敌思想。
等到了迎面交锋的时候,则简单得不能再简单:
书中写道:
书中介绍,武松这招是他的看家绝学《玉环步,鸳鸯脚》。
当蒋门神被踏住胸脯失去反抗能力的时候,面对武松打虎的拳头,就只能挨打求饶了——可见书中根本就没有什么醉拳的事。
而电视剧则恰恰相反。
只见武松把一套醉拳打得眼花缭乱出神入化,一波三折妙趣横生。
蒋门神当然也不是病猫,而是和武松一招一式打得不可开交。甚至还有把武松脖子紧紧㧜住的镜头。
再加上音乐效果助阵,把观众的目光紧紧抓住,心脏跟着一起呯呯乱跳。
文学讲究删繁就简言简意赅,达到以下见大、以短见长,以简见繁的效果,才是写作者高明之处。
而影视则讲究观赏效果,越紧张、越激烈、越扣人心弦、越抓人眼球越好。
还有燕青和李师师的感情戏改编,同样也说明这个道理。
原著中,李师师确实对燕青有好感,相互拜作姐弟。说他们相互爱慕情意缠绵是可以的。
但是,当南征结束,燕青并没有回京领赏。而是孤身一人远走天涯,从此隐姓埋名了此一生——根本再没有李师师什么事。
电视剧觉得这段戏戛然而止实在可惜,只有大肆渲染才能更加牵动人心。
于是,最后竟出现了卿卿我我私莽他乡的场景。这显然也是为了迎合观众的心理期盼。
燕青上船后,李师师素装打扮从船舱里走出。
李师师的激将法既是试探,更是挑逗。
燕青想了想,毅然把赦书撕得粉碎,随手扬进江里。
这段戏明显在说,燕青和李师师的爱情已升华到了抛弃一切功名利禄,忠贞不渝誓死相随的程度。
一对郎才女貌甜甜蜜蜜的恋人迎着夕阳,憧憬着美好的未来,为水浒传这部粗犷豪放的男人戏,增添了独一无二的温馨画面,让观众产生了无限的联想和长叹。
从这一点上讲,
电视剧对《水浒传》的改编有着强烈的现实意义,是大获成功的。
来源:文化一家人一点号