摘要：在演艺界的语言表现领域，孙俪在上海话的演绎方面或许面临着难以再进一步突破的困境。并非是她表述欠佳，而是她难以实现自我超越了，其根源在于她自身业已抵达的高度实在是难以逾越。

在演艺界的语言表现领域，孙俪在上海话的演绎方面或许面临着难以再进一步突破的困境。并非是她表述欠佳，而是她难以实现自我超越了，其根源在于她自身业已抵达的高度实在是难以逾越。

图片来源于网络

近期，孙俪在《蛮好的人生》里的上海话演绎再度引发关注热潮。在孙俪操着上海话在弄堂里嗔怪丈夫时，荧幕前的观众仿佛被拉进石库门里的烟火日常。她所展现出的上海话风格独具魅力。从专业的语音语调分析角度来看，孙俪的上海话展现出娇憨与爽直的奇妙融合。在语调方面，她的表达避免了刻薄之感，也不存在油滑的成分。从语音的细节上，表现甚至得到了本土上海小囡的高度认可，她们会兴奋地拍着大腿，用上海方言称赞 “老灵额”。

图片来源于百度图库

回顾过往，马伊琍在《我的前半生》里马伊琍用上海话演绎的罗子君，表现同样可圈可点，演绎罗子君时，能把 "作天作地" 的作劲拿捏得入木三分。从专业的表演语言研究视角出发，马伊琍的上海话有着自己的特色。无论是语音的准确性，还是语调所传达出的情感，都很好地贴合了角色的需求，并且将上海话的韵味展现得淋漓尽致。

图片来源于百度图库

那么，从观众究竟更倾向于孙俪还是马伊琍的上海话演绎呢？从语音语调的表现形式上看，孙俪的娇憨爽直与马伊琍的特色之间存在着差异。孙俪的软糯娇憨是一种独特的风格，而马伊琍可能在某些语调的处理上有着别样的韵味。从角色与语言的融合度而言，孙俪在《蛮好的人生》中的表现，是将这种上海话风格与角色性格紧密相连，使得角色因这种独特的语言风格而更加鲜活。马伊琍在《我的前半生》里同样通过上海话为角色增色不少。

然而，要确切地判断观众的喜好倾向并非易事。

这不仅仅取决于她们上海话本身的演绎水平，是有多种因素的。从观众的认同感来说，一些对上海文化有着深厚情感的观众，可能会更注重上海话演绎中的传统韵味。而从角色的整体喜爱程度来看，如果观众对某个角色的故事线、性格塑造等方面更为着迷，可能会连带地对演员在剧中的上海话表现给予更高的评价。总之，孙俪和马伊琍在上海话演绎上各有千秋，观众的喜好倾向是一个复杂多元的现象，值得从多个专业角度去深入探究。

来源：开朗暖阳一点号