摘要:《甄嬛传》里有很多美好的诗词歌赋,你们都有印象吗?一下想起来的是不是:逆风如解意,容易莫摧残。或者愿得一心人,白头不相离……
《甄嬛传》里有很多美好的诗词歌赋,你们都有印象吗?一下想起来的是不是:逆风如解意,容易莫摧残。或者愿得一心人,白头不相离……
不管是书里还是剧里,诗词都比我们想象的多很多,有些很有名,有些很冷门。看完不禁觉得没点底蕴都不行,骂人是不吐脏字的,夸人是口吐芬芳的,讲故事是引经据典的……上下五千年,随便捞几颗小珍珠都让人眼前一亮。
剧中很多人名、诗词也不是作者随便引用/化用的,处处都透着讲究,很多伏笔了人物的命运,写法特别的红楼。
零零总总的整理完我发现实在太多了,今天先来说一部分:
电视剧里有一条非常有名的插曲叫菩萨蛮,该词来自唐朝的温庭筠。华妃召陵容入翊坤宫唱曲时是这一首。眉庄难缠血崩而亡甄嬛泪崩大哭时BGM是这一首,看着甄嬛大哭配着这首歌,让人肝肠寸断...
菩萨蛮·小山重叠金明灭
唐·温庭筠
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面相交映。
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
甄嬛与温实初青梅竹马,温实初一直单相思,甄嬛入宫之前曾被实初哥哥私下求婚,并送上家传玉壶,被拒。
芙蓉楼送辛渐
唐 王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
甄嬛选秀时引“嬛嬛一袅楚宫腰”介绍了嬛字的来历,也形容了这个时期甄嬛的温婉与柔美。胖橘回复“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅。你果然当得起这个名字。”,听起来看起来都很美好,但你看原词,嬛嬛一袅楚宫腰的下一句就是“那更春来,玉减香消。”,若做人做事皆是开头美好,而结局潦倒,又有何意义。楚宫腰源自“楚王好细腰”,进宫的女子从此就要投胖橘之所好,争取获得比别人多那么一点点的宠爱。
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
宋·蔡伸
堆枕乌云堕翠翘。
午梦惊回,满眼春娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。
那更春来,玉减香消。
柳下朱门傍小桥。
几度红窗,误认鸣镳。
断肠风月可怜宵。
忍使恹恹,两处无聊
进宫前甄嬛一家聊天儿,说道“一入宫门深似海”,此句化用自唐代崔郊的《赠去婢》,在这里表达了对甄嬛深宫生活的担忧,一入宫门深似海,一语成谶。
赠去婢
唐 崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
皇上给选秀通过的甄嬛封号“莞”常在,皇后吟出“菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。”(内心疯狂妒忌ing),皇上说“她莞尔一笑的样子,甚美。”
春词二首
唐·常建
菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。
日高红妆卧,倚对春光迟。
宁知傍淇水,騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
获封莞常在的甄嬛此时刚进入“工作单位”,还想着凭才华,“以色事他人,能得几时好?”不想靠脸,但她不知道的是她在靠才华之前靠的就是脸,一张像纯元的脸。
这句在电视剧中多次出现,也反映出后宫女子普遍的命运,昔日芙蓉花,今成断根草……宠爱你,你是芙蓉花。厌弃你,你是断根草……
妾薄命
唐·李白
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疏。
长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。
君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。
以色事他人,能得几时好?
嬛嬛除夕夜倚梅园祈福,愿朔风如解意,容易莫摧残。
甄嬛以梅花自喻,表达了她的一身傲骨以及对未来命运的期盼。冒名顶替的余莺儿到死也都不知道这是啥意思。在她眼里,这只是一句可以改变命运的暗号。
梅花
唐·崔道融
数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。
倚梅园中胖橘感慨“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”出自唐代刘希夷的诗作《代悲白头翁》
代悲白头翁
唐 刘希夷
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,今人还对落花风。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲。
倚梅园宫女余莺儿冒充顶替成功,胖橘吟了句朱敦儒的诗句,余莺儿完全听不懂,果子狸一下就知道了她是个假的。果子狸为啥一下就知道她是个赝品,因为如果一个倚梅园的宫女连朔风如解意,容易莫摧残都知道,应该是个有学识的宫女,但是当胖橘吟“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。”时,余莺儿是蒙的,果子狸问她不知道是什么意思吗,她回复不明白,重点来了,果子狸骗她“这是李白的诗,皇上喜欢李白的诗。”,余莺儿高兴的答谢,但是我们知道,这是朱敦儒的诗啊!所以一眼假。余莺儿性情也与这两句的含义恰恰相反。
鹧鸪天·西都作
宋 朱敦儒
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
眉庄是选秀晋级秀女里第一个被翻牌子的,住存菊堂,胖橘曾问她为什么喜欢梅花,她引用了宋代郑思肖的一首诗来回答,也是一种自喻,代表了她如傲雪寒菊,不俗、不媚、不屈、不服,同时也暗示了她今后的命运。
为什么甄嬛和沈眉庄可以做一辈子的闺蜜,她们一个倚梅园以寒梅自喻,一个存菊堂以寒菊自喻,她们是冬天傲雪不屈的姐妹花。为什么陵容走不进去,她是“桃之夭夭,灼灼其华。”的春花,夏虫不可语冰,春花哪懂傲雪事?注定了不是同类。
寒菊
宋 郑思肖
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
甄嬛第三次和胖橘相遇(第一次选秀、第二次倚梅园、第三次御花园秋千架),这个场景还是比较浪漫的,春日暖阳、悠闲荡秋千、吹奏《杏花天影》、与胖橘相遇……
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
宋 陈与义
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。
长沟流月去无声。
杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
闲登小阁看新晴。
古今多少事,渔唱起三更。
杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦
宋 姜夔
绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。
又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻。
金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。
满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处?
蜜月期的甄嬛思念胖橘,边弹边吟,表达了情窦初开的嬛嬛对胖橘的思念之情。不禁感慨,少女情怀总是诗啊,这个时候甄嬛18岁。
谢池春慢·玉仙观道中逢谢娘
宋·张先
山之高,月初小。
月之小,何皎皎!
我有所思在远道。
一日不见兮,我心悄悄。
情窦初开的甄嬛对爱情还有无限的想象,但深宫是不允许你向往爱情的,也预示了未来甄嬛必然为情所伤。
到了了,她什么都有了,唯独没有和一心人“共白头”
白头吟
两汉·卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
甄嬛的碎玉轩门口有一副对联,上书“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”,此句来自李商隐的琴瑟。冥冥之中,大家都在命运的车轮里增加摩擦力,谁也逃不脱...
锦瑟
李商隐 〔唐代〕
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
胖橘引用李白的诗夸嬛嬛“清水出芙蓉,天然去雕饰。”,甄嬛很清楚皇上喜欢什么样儿的,所以扶持陵容的时候也是打扮成“清水出芙蓉,天然去雕饰。”的样子。不一样的是,17、8岁时的甄嬛是真的“清水出芙蓉,天然去雕饰。”
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰
(节选)
唐 李白
吴娃与越艳,窈窕夸铅红。
呼来上云梯,含笑出帘栊。
对客小垂手,罗衣舞春风。
宾跪请休息,主人情未极。
览君荆山作,江鲍堪动色。
清水出芙蓉,天然去雕饰。
一些爱过的证据:嬛嬛思念胖橘+1,弹奏湘妃怨
湘妃怨
宋 曹勋
雨潇潇兮洞庭,烟霏霏兮黄陵。
望夫君兮不来,波渺渺而难升。
一些爱过的证据:胖橘在门外听着,怜爱+1,这些集和甄嬛的互动,与甄嬛在甘露寺和果子狸的互动,都是出自真心的,其实嬛嬛和胖橘也是相爱过的。
听弹湘妃怨
唐 白居易
玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。
分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归。
一些爱过的证据:把心弹酥了弹乱了的胖橘。
蝶恋花·伫倚危楼风细细
宋 柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
甄嬛宴会中溜出来到后花园脱鞋玩水,被果子狸发现,“李后主曾有言,缥色玉柔擎,来称赞佳人的皮肤白晳,所言果然不虚,可是我看不如用缥色玉纤纤,更见玉足的雪白纤细之妙。”这个时候的果子狸在甄嬛眼里是很唐突的吧……
子夜歌·寻春须是先春早
李煜
寻春须是先春早,看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎,醅浮盏面清。
何妨频笑粲,禁苑春归晚。
同醉与闲评,诗随羯鼓成。
甄嬛传名场面之惊鸿舞事件,曹琴默本来是想让甄嬛闹笑话,顺便帮助华妃复宠,却不知甄嬛除了会弹琴+嘴皮子厉害,竟然还会跳舞。甄嬛、眉庄、陵容可以直接唱跳组合原地出道了。
这件事也告诉我们,步入社会,不可把自己的所有优缺点暴露人前,低调是一种防守,关键时刻可以反守为攻。
洛神赋(节选)
两汉·曹植
余告之曰:其形也,
翩若惊鸿,婉若游龙。
荣曜秋菊,华茂春松。
髣髴兮若轻云之蔽月,
飘飖兮若流风之回雪。
华妃趁势用楼东赋引起大橘注意,成功复宠。楼东赋讲的是唐玄宗与两个妃子的故事,一个是贵妃,一个是梅妃。
楼东赋(节选)
唐 江采萍
忆昔太液清波,水光荡浮,
笙歌赏宴,陪从宸旒。
奏舞鸾之妙曲,乘画鷁之仙舟。
君情缱绻,深叙绸缪。
誓山海而常在,似日月而无休。
奈何嫉色庸庸,妒气冲冲。
夺我之爱幸,斥我乎幽宫。
思旧欢之莫得,梦相著乎朦胧。
甄嬛站队名场面,陵容父亲获罪,甄嬛与陵容求到皇后处,求人帮忙就要有个求人的样子,在皇后一番“死灰复燃说”后,甄嬛用茶水浇灭了未燃尽的炉灰:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,终于有枝可依。”,这句化用自曹操的短歌行。绕树三匝,找到了可依的枝,也是需要投名状的,扳倒华妃就是甄嬛的投名状,殊不知在皇后眼里最大的障碍正是甄嬛。
短歌行
曹操 〔两汉〕
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
甄嬛入宫时间短,不知宫内皆是下棋人,下棋者往往走一步看多步,这段情节看似皇后拉拢了甄嬛,实则同时离间了三姐妹,开始在甄嬛身边排线布雷。
钱塘湖春行
白居易 〔唐代〕
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
眉庄被诬陷假孕争宠,写字条给甄嬛“扶持陵容”,于是就有了御花园独唱与皇上“偶遇”。皇上评价“昆山玉碎,香兰泣露”,直接“晋级”侍寝。
金缕衣
唐 佚名
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
听完陵容的“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”,胖橘给出“昆山玉碎,香兰泣露”的美誉,这句话化用自唐朝李贺的“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。”。一旁的华妃嫉妒值+10086
李凭箜篌引
唐 李贺
吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。
前几天写美食篇有个玫瑰甜酒倒嗓事件,华妃召陵容时,讲义气的甄嬛陪她一起去的,也是在场人之一,陵容倒嗓后,为了给陵容解围,甄嬛一边弹琴一边吟唱了秦观的鹊桥仙。华妃心里骂了10086遍“贱人就是矫情”。
鹊桥仙·纤云弄巧
宋 秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
桐花台与果子狸相遇,这个时候果子狸还属于单相思,果子狸吟了秦观的金风玉露一相逢,便胜却人间无数。甄嬛用唐朝陈陶的“犹是春闺梦里人”调侃了果子狸。
鹊桥仙 纤云弄巧
宋 秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
陇西行(其二)
唐 陈陶
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
眉庄被诬陷“假孕争宠”,甄嬛深夜探望,回途为了避开巡逻侍卫,躲到了果子狸的小舟上,两个人就西施和范蠡来了一番对谈,甄嬛的“若说西施亡吴国,亡了越国的又是谁呢?”为西施鸣不平,也是为这深宫女子们鸣不平。这句话其实化用自唐朝罗隐的《西施》。这一段里还引化用了汤显祖的《游园》“良辰美景奈何天”,和《牡丹亭记题词》“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。”
西施
唐 罗隐
家国兴亡自有时,
吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国,
越国亡来又是谁?
华妃最大的悲剧有二,身在深宫,却想独宠;身为年羹尧之妹,却想诞育皇子。前者后宫嫔妃们不答应,后者胖橘不答应。一边感伤“但见新人笑,那闻旧人哭。”一边哀嚎“为什么就本宫不能生。”。所以看似宠冠后宫,实则愿望俱落空。
佳人
杜甫 〔唐代〕
绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家子,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
胖橘第N次怀念纯元皇后,不论是皇上还是凡人,都很难做到珍惜当下……
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
宋 苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
皇上在皇后处,却偷偷派苏培盛送给甄嬛一个日常佩戴的同心结。并附"腰中双绮带,梦为同心结。"皇上给嬛嬛写的情书,实际是为纯元皇后所写,表达了对纯元的无限思念。最珍贵的永远都是得不到的和已失去的。有时候在想胖橘他自己到底明不明白他眼里到底是宛宛还是菀菀?
有所思
南北朝·萧衍
谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。
嬛嬛与胖橘的闺房之乐,剪蜡烛。
夜雨寄北
唐 李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
实在太多了下次再写……
未完待续……
来源:剪剧为乐的萧千户