摘要：1983年香港TVB拍摄了《射雕英雄传》，这部由黄日华和翁美玲主演的金庸武侠剧在香港其实口碑一般，不如1976年佳视版《射雕英雄传》，而且收视率也败给了同年刘德华版的《神雕侠侣》。
1983年香港TVB拍摄了《射雕英雄传》，这部由黄日华和翁美玲主演的金庸武侠剧在香港其实口碑一般，不如1976年佳视版《射雕英雄传》，而且收视率也败给了同年刘德华版的《神雕侠侣》。
这不仅在香港，在台湾和整个东南亚都是83版《神雕侠侣》更火，所以台湾跟拍最早的金庸剧就是《神雕侠侣》，完全模仿刘德华版。
究其原因，主要是观众对83版《射雕英雄传》魔改原著非常不满，76年佳视《射雕英雄传》又珠玉在前，人家可是完全按照原著来拍的。
而《神雕侠侣》却是尊重原著的，陈玉莲扮演的小龙女比翁美玲外形更美，人设更讨喜，当然《神雕侠侣》就胜出了。
83射雕
肯定有人要问，为何83版《射雕英雄传》在大陆却火了呢？这完全得益于它占据了先机。
1985年，大陆50家城市电视台共同出资110万元的高价，引进了香港电视剧《射雕英雄传》，这是大陆最早引进的香港武侠剧，当时大陆压根没多少人看过金庸小说，更别提金庸武侠剧了，有电视机的家庭都少。
这剧一引进当然就掀起了收视狂潮和金庸武侠的阅读热。
但奇怪的是同样优秀的83版《神雕侠侣》却没有引进，原因可能是当时刘德华和TVB闹矛盾，刘德华因拒绝签长约而被TVB雪藏了400天，所以就不可能推广刘德华的电视剧。
这部《神雕侠侣》也就一直没能引进内地播出。
肯定又有人要问，你胡说八道吧？为什么我小时候在电视上看过呢？这是因为虽然没有引进，但在85年以后大陆兴起了录像带市场和录像厅，很多未引进的港剧电影都在录像带市场流通了，到了90年代又有很多地方小电视台偷偷的播这些港剧，其实都没有得到TVB的授权。
刘德华版《神雕侠侣》一直到2005年才由东方卫视引进播出。
闲话不多说了，我们来盘点一下83版《射雕英雄传》不尊重原著魔改的剧情有哪些。
83射雕
一：郭靖人设颠覆
我们都知道原著中郭靖是很疼爱黄蓉的，即便在岛上巨变那一章，五位师傅惨死在桃花岛，郭靖以为是黄药师杀得，他也没有对黄蓉说过一句狠话。
只是喃喃的道:-我不杀蓉儿，不杀蓉儿！-
还有郭靖说的那句话：蓉儿可不是小妖女，她是很好很好的姑娘……很好很好的。
你难以想象在83版《射雕》中郭靖居然大骂黄蓉小妖女，而且还不止一次，而且这都还没到岛上巨变呢，他就对黄蓉各种谩骂，比如下面这句：
小妖女，你真是无情无义，灭绝人性，太容易嫉妒别人了，你太小气了，迟早害人害己，你好自为之吧！
郭靖大骂黄蓉小妖女
很多经典情节台词都做了大量删改，比如删掉了黄蓉女装前郭靖说黄贤弟的台词，郭靖直呼黄蓉为小叫花子。
郭靖直呼小叫花子
不仅如此，黄蓉爱上郭靖很大原因是初次相见，郭靖不仅没有看不起乞丐打扮的黄蓉，还请她大吃大喝送金送皮草送宝马。
可在83版《射雕》中郭靖却埋怨黄蓉吃得太多太贵，而且也没钱给她去接济穷人。
郭靖小气鬼
这样改编就把郭靖仗义疏财和谦厚有礼的人设给颠覆了，黄蓉爱上郭靖的理由都没了。
二：黄蓉人设颠覆
黄蓉人设颠覆的就更夸张了。
翁美玲扮演的黄蓉别说是小妖女了，简直就是个泼妇和小太妹，出口成脏，说的话不堪入耳！
上面说了郭靖埋怨黄蓉搞得他没钱了，黄蓉居然带他去赌场，还出老千。
黄蓉赌钱
黄蓉还让黄河四鬼抓郭靖，把郭靖吊在树上，让他道歉，不然就让他死。
出口成脏的内容更是数不胜数，比如她骂穆念慈：一脸淫贱相，是男人都喜欢这样的。
这是原著黄蓉能说出口的台词吗？更别提她还操起柴刀去砍穆念慈，半夜恐吓穆念慈要把她头发剃光，把死老鼠丢进穆念慈包袱里等等很过分的事。
穆念慈挨骂
黄蓉骂人
恐吓穆念慈
遇见洪七公，她也认不出来，还扒了洪七公衣服对其破口大骂，和洪七公逛妓院吃宵夜，把洪七公绑起来淹死等等，这些情节我真是懒得去吐槽了。
黄蓉扒洪七公衣服
黄蓉逛妓院
黄蓉捆绑洪七公
限于篇幅我就不多做介绍了，看过83《射雕》的都清楚有多少离谱的剧情，翁美玲扮演的与其说是黄蓉，不如说是小太妹，戾气极重。
三：杨康人设颠覆
原著中杨康就是个贪图荣华富贵的废物点心，有贼心没实力，出场情节也不多，说是男二号，不如说是男配角。
但83版《射雕》给苗侨伟扮演的杨康大量加戏，成了名副其实的男二号，甚至人气都超过了黄日华。
这主要是把原著中的废物杨康改成了枭雄杨康，人设一下子就变得大气不少，但和原著杨康完全就不是同一个人了。
有主见的杨康
深沉的杨康
后来拍的《射雕英雄传》也都喜欢把杨康往这方面改编，全都是被苗侨伟这版给带跑偏的。
最后来说下，其实83《射雕》魔改的剧情大部分都在前半部分，后面居然一板一眼地按照原著来拍了，很多情节甚至是所有版本中最符合原著的。
这就导致前后剧情人设不一致了，难道是编剧精分了？这就不得而知了。
举报-反馈
来源：好剧百宝袋