《小李飞刀》再现江湖，无人敢翻拍！
1999年版本的导演袁和平是香港影坛的世界级武术专家，他担任了该剧的武术指导和动作设计，为该剧打造了高水准的武打场面。这也为后续的翻拍造成了很大的困扰，因为很难再找到同样水平的武术指导来呈现这样的效果。
小李飞刀
古龙小说翻拍了 ，新版《武林外史》《小李飞刀》《楚留香》要来了
看过古龙的小说都知道，古龙的小说意境独特，语言风趣幽默，且将探案融入江湖之中，看起来耐人寻味，古龙多运用长短句，句式近于现代诗的结构，很多句子意义深远，颇堪回味。这就导致其小说对白比较多，懂得人，看起来津津有味，不懂的人越看越不耐烦，金庸和古龙两位武侠小说界的
新版《小李飞刀》来袭，演员人选却让观众心凉半截：这是闹着玩的吗？
说起古龙先生的经典之作《小李飞刀》，想必大家都耳熟能详。2000 年播出的那个版本成绩非常出色，在当年仅次于大火的《还珠格格》。如今，距离那个版本已经过去了 24 年，新版《小李飞刀》即将问世的消息引发了广泛关注。但是，当观众们看到演员人选的时候，却一个个愁眉
新版《小李飞刀》将袭! 看清演员人选， 网友: 这是认真的吗
如今经典名剧翻拍已然成为了流行趋势，像《红楼梦》、《射雕英雄传》，以及《神雕侠侣》等剧可谓是被翻拍多次，只不过让人遗憾的是，质量一次不如一次，让观众苦不堪言。