《藏海传》血洗泰国热搜！肖战凭东方权谋美学征服东南亚
5月18日，《藏海传》在优酷与Disney+同步上线，首日即冲上泰国推特趋势榜首，话题#藏海传、#肖战、#汪藏海 霸屏热搜超12小时！泰国粉丝为追更狂补中文，字幕组连夜翻译权谋术语，甚至有人自制“堪舆学速成课”解析剧中风水玄机。
东南亚
万斯在说中国是乡巴佬的同时，中国剧热正席卷东南亚，看热榜！
五千年文明的深厚积淀，让中国拥有取之不尽、用之不竭的文化资源，而中国电视剧恰好成了这些文化的现代化转译者。不同于过去依靠政治、经济手段的“硬输出”，电视剧更像是“润物细无声”的软实力载体，用故事打动人，用人物传达价值。
全球媒体聚焦丨中国影视剧热潮席卷东南亚 年轻人直呼“太上头”
报道说，从人工智能技术和DeepSeek、TikTok、小红书等社交媒体应用，到不断刷新票房纪录的动画电影，再到备受全球追捧的潮流玩具与收藏品，中国正通过把握新趋势、运用新技术，持续提升自身的文化软实力。
剧集出海受关注，中国剧火到东南亚
足智多谋的中国公主踏上寻求正义与复仇之旅，热播剧《锦绣未央》让纳普利迷上了中国剧。对这名27岁的马来西亚人来说，最初的随便看看很快变成深深迷恋，此后她一直学习中文并打算赴华观光。
圈粉东南亚，中国剧助力文化出海
原题：中国力量——中国剧热潮席卷东南亚，剧集主宰屏幕并打动人心 副题：关于中国区域影响力的八篇系列文章的最后一篇，探讨了中国娱乐的文化吸引力如何重塑人们对北京的看法 足智多谋的中国公主踏上寻求正义与复仇之旅，热播剧《锦绣未央》让纳普利迷上了中国剧。对这名27岁
短剧出海，火爆全球
目前，短剧出海主要集中在欧美和东南亚市场，但随着短剧影响力的不断扩大，未来将有更多的地区成为短剧出海的目标市场。
不懂中文照样看，中国短剧为何在东南亚爆火？
去年，中国出海短剧的收入和下载量呈爆发式增长。今年2月，海外短剧在东南亚的下载量更是一骑绝尘，位居各地区之首。其中，中国出海的公司是该市场的主力军。
日赚千万！中国微短剧横扫东南亚：霸总土味剧情为何让老外集体上头？
从小生长在重男轻女的家庭，少女凭借坚强的意志，反击家庭压迫并踏上奋斗之路，最终收获幸福。这部名为《梅花香自苦寒来》的短剧，成功俘虏众多东南亚观众。该剧制作方九州文化向21世纪经济报道记者表示，这部译制剧包含“励志”“逆袭”等跨越文化壁垒的元素，在东南亚市场已有
东盟观察丨短剧出海②：从“译制输出”到“本土造剧”，中国玩家鏖战东南亚
据了解，该剧以中年女性重返职场为主线，讲述女性励志故事，去年在抖音首发即获高流量。不过目前来看，能像《午后玫瑰》这样被卫视选中、能在大屏幕播出的微短剧还十分稀缺。中国视听大数据（CVB）显示，截至2024年底，有30余部微短剧在全国省级卫视播出，这一数字与短剧
短剧出海：从“译制输出”到“本土造剧” 中国玩家鏖战东南亚
据了解，该剧以中年女性重返职场为主线，讲述女性励志故事，去年在抖音首发即获高流量。不过目前来看，能像《午后玫瑰》这样被卫视选中、能在大屏幕播出的微短剧还十分稀缺。中国视听大数据（CVB）显示，截至2024年底，有30余部微短剧在全国省级卫视播出，这一数字与短剧
东盟观察丨短剧出海①：中式“土味”爽剧何以走红东南亚？
从小生长在重男轻女的家庭，少女凭借坚强的意志，反击家庭压迫并踏上奋斗之路，最终收获幸福。这部名为《梅花香自苦寒来》的短剧，成功俘虏众多东南亚观众。该剧制作方九州文化向21世纪经济报道记者表示，这部译制剧包含“励志”、“逆袭”等跨越文化壁垒的元素，在东南亚市场已
短剧出海：中式“土味”爽剧何以走红东南亚？
从小生长在重男轻女的家庭，少女凭借坚强的意志，反击家庭压迫并踏上奋斗之路，最终收获幸福。这部名为《梅花香自苦寒来》的短剧，成功俘虏众多东南亚观众。该剧制作方九州文化向21世纪经济报道记者表示，这部译制剧包含“励志”“逆袭”等跨越文化壁垒的元素，在东南亚市场已有
特稿：中式土味微短剧在东南亚逆袭爆发
去年底，一部讲述中国霸道总裁爱上农村少女的微短剧《总裁夫人来自农村》，让27岁的印度尼西亚观众法兹亚（Suci Fauziah）深深着迷，一口气追完77集。
原来TVB港剧早就告诉你，被骗到东南亚国家的下场了
十几年前的电视剧就有播出东南亚 犯 罪 的 没想到现实比影视剧更残忍
掘金东南亚，AI译制成主流，短剧如何撬动全球百亿市场？
在上周参加的两场千人短剧大会上，“出海”成了所有短剧从业者、所有寻求机会的“外行”人共同关注的命题。热闹的会场里，我们能看见欧美、东南亚、日韩、澳新各个国家的短剧承制公司，他们都是中国面孔。唯有几个外国面孔，却是常驻中国来找活的外籍演员，又是和人合影，又说要送
海外新热词“C-Drama”！中国剧集超越韩剧成东南亚占比第一的免费娱乐内容
“在东南亚的视频点播市场，中国电视剧已超越美剧，成为当地用户的第二大娱乐内容。在免费内容领域，中国电视剧已反超韩剧，凭借占比40%的用户份额成为观众喜爱的第一大类影视剧。”3日，阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠在亚洲电视论坛（Asia Television Fo
侯晓楠出席亚洲电视论坛：国剧出海高速增长，成东南亚第一大剧种
“在东南亚的视频点播市场，中国剧已成为当地用户的第二大娱乐内容。尤其在免费增值领域，中国剧占比已达40%份额，成为第一大影视剧。”阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠在亚洲电视论坛（Asia Television Forum & Market，简称ATF）领导人峰会
阅文CEO侯晓楠：国剧出海迎高速增长，成东南亚第一大剧种
在亚洲电视论坛（以下简称“ATF”）领导人峰会上，阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠在对谈环节中表示，在东南亚的视频点播市场，中国剧已成为当地用户的第二大娱乐内容。尤其在免费增值领域，中国剧占比已达40%份额，成为第一大影视剧。
03版梦姑太现代了吧！丝毫不加修饰的离子烫碎发！东南亚版梦姑？
梦姑是很害羞的姑娘，她从小在深宫很少接触人也是孤独的，但和梦郎在一起那段日子是很快活的自由的，tvb拍得很梦幻唯美浪漫，梦姑还是一个很纯真可爱的姑娘，并没有因为有这段经历就觉得她放荡，就是少女一场春梦吧。