摘要:TVB确实会把握时机。《哪吒2》在香港上映后票房持续火爆,TVB顺势宣布将于2月28日周五晚8点黄金时段播出《哪吒1》。原定该时段播出的三部电视剧都要暂停一集为其让路。更特别的是,TVB将同步推出普通话原声版和全新粤语配音版,供观众自主选择。不少广东观众急切询
TVB确实会把握时机。《哪吒2》在香港上映后票房持续火爆,TVB顺势宣布将于2月28日周五晚8点黄金时段播出《哪吒1》。原定该时段播出的三部电视剧都要暂停一集为其让路。更特别的是,TVB将同步推出普通话原声版和全新粤语配音版,供观众自主选择。不少广东观众急切询问:"现在重新开通机顶盒还来得及吗?"
为何大家如此热情?一方面《哪吒》系列本身剧情精彩、热度居高不下,前作《哪吒1》2019年已创下超50亿元票房纪录;另一方面,粤语配音动画承载着集体记忆。过去许多经典动画都有明星参与粤语配音。
如今随着香港电影市场萎缩,若影片预期受众不足,资方便不愿投资制作粤语版,更别说邀请明星配音。但在信息高速传播的当下,粤语文化反而获得新机遇,例如湖南卫视与TVB合作的《声生不息》不仅受广东观众喜爱,还引发全国观众学唱粤语歌的热潮。
语言文化的生命力,正源于开放交流而非固守陈规。正如广东人的包容性,我们也会唱很多不同语言的歌。无论你说的是生涩粤语还是普通话,都能得到我们的热情回应。
如果《哪吒2》粤语版在广东上映,你是否会去再看一次呢?若真有机会,影院见!
文字、视频丨佛山市新闻传媒中心评论员徐俊雄
来源:佛山新闻